Merlin — Temporada 5 Episódio 6
Palavras e significados
286 palavras
Nível CEFR
concluir
Na cenaterminar uma tarefa ou consumir algo
I need to get through my homework
Eu preciso concluir minha lição de casa
atravessar
passar de um lado para o outro com sucesso
We managed to get through the narrow gate
Nós conseguimos atravessar o portão estreito
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
acorrentar
Na cenaprender com uma peça ou corrente de metal
The prisoner was shackled to the wall
O prisioneiro foi acorrentado à parede
algemar
prender alguém ou algo com corda ou corrente
They shackled his hands for safety
Eles algemaram suas mãos por segurança
sabe
Na cenausado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
o tal
expressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
corajoso
Na cenaque não tem medo de fazer algo difícil
She is a courageous leader
Ela é uma líder corajosa
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
crença
Na cenaforte sentimento de que algo é verdadeiro
It is my belief that we can win
É minha crença que podemos vencer
convicção
princípio ou padrão que alguém considera importante
We must stand by our beliefs
Nós devemos defender nossas convicções
viajando
Na cenalonge de casa especialmente durante uma viagem
We are on the road to California
Nós estamos viajando para a Califórnia
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
excelente
Na cenaque é extremamente bom ou impressionante
The student did an outstanding job
O aluno fez um trabalho excelente
pendente
que ainda não foi pago
The company has many outstanding debts
A empresa tem muitas dívidas pendentes
por resolver
que ainda não foi tratado ou finalizado
There are still several outstanding issues to discuss
Ainda há várias questões por resolver para discutir
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
inválido
Na cenaque não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
quebrado
não está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
quietude
Na cenaestado de estar muito silencioso e sem movimento
There was a sense of stillness in the air
Havia uma sensação de quietude no ar
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
beija-flor
Na cenapássaro pequeno que consegue voar parado batendo as asas muito rápido
The hummingbird feeds on nectar
O beija-flor se alimenta de néctar
desespero
Na cenaum sentimento de completa falta de esperança
He was filled with despair
Ele estava cheio de desespero
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
perceber
Na cenanotar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
pegar
levantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
perceber
notar ou ouvir algo
She picked up a faint noise
Ela percebeu um ruído fraco
aumentar
tornar-se mais forte ou maior
The wind picked up in the afternoon
O vento aumentou à tarde
feitiçaria
Na cenao uso de poderes mágicos
He practiced ancient sorcery
Ele praticava feitiçaria antiga
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
desencadear
Na cenafazer algo acontecer
The news triggered a strong reaction
A notícia desencadeou uma reação forte
gatilho
parte de uma arma que se puxa para disparar
He pulled the trigger of the gun
Ele puxou o gatilho da arma
subestimar
Na cenaachar que alguém ou algo é menos bom ou importante do que realmente é
Do not underestimate the difficulty of the task
Não subestime a dificuldade da tarefa
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
provocar
Na cenazombar ou desafiar alguém de forma ofensiva
The bullies continued to taunt him
Os valentões continuaram a provocá-lo
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
espada
Na cenauma lâmina de metal longa usada para lutar
The knight carried a sharp sword
O cavaleiro carregava uma espada afiada
pagar
Na cenater dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
aguentar
conseguir suportar ou aceitar algo
She could not afford the pain any longer
Ela não conseguia mais aguentar a dor
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
laje
Na cenapedra plana usada para pavimentação
We walked across the flagstone patio
Nós caminhamos pelo pátio de lajes
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
fugiu
Na cenaescapar de um lugar ou perigo
The prisoners fled the jail
Os prisioneiros fugiram da cadeia
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ensinou
Na cenamostrar a alguém como fazer algo
She taught me how to swim
Ela me ensinou a nadar
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
rima
Na cenaum pequeno poema ou palavra que soa como outra
This song has a simple rhyme
Esta música tem uma rima simples
rimar
usar palavras que terminam com o mesmo som
Can you rhyme cat with hat
Você consegue rimar gato com pato em inglês
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
comer
Na cenaingerir alimento pela boca e engoli-lo
I like to eat apples
Eu gosto de comer maçãs
partir
Na cenair embora de um lugar ou pessoa
She will leave tomorrow
Ela partirá amanhã
folha
Na cenaparte verde e plana de uma árvore ou planta
The leaf fell from the tree
A folha caiu da árvore
folha
pedaço muito fino e plano de um material
He used a leaf of gold
Ele usou uma folha de ouro
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
jantar
Na cenater uma refeição
We will dine at home tonight
Nós vamos jantar em casa hoje
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
ganhou
Na cenareceber um prêmio ou vitória
He won a gold medal
Ele ganhou uma medalha de ouro
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
participar
Na cenatomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
ter como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
clareira
Na cenauma área de terra sem árvores ou arbustos
We found a small clearing in the woods
Nós encontramos uma pequena clareira na floresta
compensação
o ato de concluir ou liquidar uma transação ou pedido
The clearing of the check takes two days
A compensação do cheque leva dois dias
limpeza
o ato de tornar algo livre de obstáculos ou problemas
The clearing of the road was difficult
A limpeza da estrada foi difícil
planícies
Na cenauma grande área de terra plana com poucas árvores
The animal lives on the plains
O animal vive nas planícies
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
bom dia
Na cenaexpressão usada ao encontrar alguém durante a manhã
Good morning everyone
Bom dia a todos
direto
Na cenadizer o que pensa sem tentar ser educado
She was blunt about his mistakes
Ela foi direta sobre os erros dele
charuto
cigarro de massa aberto e preenchido com maconha
He was smoking a blunt in the park
Ele estava fumando um charuto no parque
cega
ter uma borda grossa que não corta bem
This knife is too blunt to slice bread
Esta faca está cega demais para fatiar pão
atenuar
tornar algo menos forte
The news blunted his excitement
A notícia atenuou a empolgação dele
donzela
Na cenauma jovem solteira especialmente que precisa de ajuda
The knight saved the damsel
O cavaleiro salvou a donzela
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
caminho
modo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
horror
Na cenaum sentimento de grande medo
I watched a movie about horror
Eu assisti a um filme de horror
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
presa
Na cenaanimal que é caçado por outro
The lion stalked its prey
O leão perseguiu sua presa
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
cheirar
Na cenaperceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
viajar
Na cenadeslocar-se de um lugar para outro
They journey across the desert
Eles viajam pelo deserto
viagem
Na cenao ato de se deslocar de um lugar para outro
Our journey took three hours
Nossa viagem levou três horas
Journey
uma famosa banda de rock americana
I love listening to Journey
Eu amo ouvir Journey
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
conjurar
Na cenafazer algo aparecer como se fosse por mágica
The magician conjured a rabbit from his hat
O mágico conjurou um coelho de sua cartola
apaixonado
Na cenasentir forte afeição romântica por alguém
She is in love with her best friend
Ela está apaixonada pelo seu melhor amigo
de
Na cenaindicando um ponto de partida ou origem
He comes from Brazil
Ele vem do Brasil
passado
Na cenaum horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
passado
o tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final