Modern Family — Temporada 8 Episódio 1
Palavras e significados
608 palavras
Nível CEFR
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
fim
Na cenaa última parte de algo
The book had a sad end
O livro teve um fim triste
terminar
chegar ao fim ou conclusão
The movie will end soon
O filme vai terminar logo
extremo
o ponto ou parte mais distante de algo
They stood at the end of the hall
Eles ficaram no extremo do corredor
lado
a parte de uma situação que pertence a uma pessoa
Each person must play their end
Cada pessoa deve fazer a sua parte
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
cedro
Na cenauma árvore alta de folhagem perene com um cheiro agradável
The forest is full of cedar trees
A floresta está cheia de cedros
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
seco
Na cenaque não tem água ou umidade
Please keep your clothes dry
Por favor mantenha suas roupas secas
monótono
que não é interessante
The lecture was quite dry
A palestra foi bastante monótona
sóbrio
que não está embriagado
He has been dry for years
Ele está sóbrio há anos
esgotado
sem energia ou recursos restantes
The battery is dry
A bateria está esgotada
secar
remover a água de algo
I need to dry my hair
Eu preciso secar meu cabelo
perder
Na cenadeixar de aproveitar algo que está disponível
You will miss out on a great party
Você vai perder uma ótima festa
ficar de fora
não ter a chance de obter algo
I missed out on the promotion
Eu fiquei de fora da promoção
perder a oportunidade
não aproveitar uma chance favorável
Do not miss out on this deal
Não perca esta oportunidade
deixar de participar
não fazer parte de um evento
We missed out on the group trip
Nós deixamos de participar da viagem em grupo
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
encerrar
Na cenainterromper uma atividade ou plano
They decided to pull the plug on the project
Eles decidiram encerrar o projeto
estrada
Na cenauma superfície longa e rígida para veículos
The road was covered in snow
A estrada estava coberta de neve
futuro
um momento ou situação posterior
You have a long road ahead
Você tem um longo caminho pela frente
rua
um caminho pavimentado para veículos e pessoas viajarem
They live on a quiet road
Eles moram em uma rua tranquila
apesar de
Na cenasem ser impedido por algo
He went out in spite of the rain
Ele saiu apesar da chuva
poesia
Na cenaforma de escrita criativa frequentemente com ritmo
She loves reading poetry
Ela adora ler poesia
versos
escrita organizada em linhas com ritmo e rima
The poem is written in verse
O poema está escrito em versos
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
em direção a
Na cenamovendo-se na direção de alguém ou algo
He walked towards the door
Ele caminhou em direção à porta
comparecimento
Na cenao número de pessoas presentes em um evento
The turnout was high at the meeting
O comparecimento na reunião foi alto
público
o grupo de pessoas que participa de um evento
A large turnout gathered for the concert
Um grande público se reuniu para o concerto
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
competição
Na cenaum evento onde as pessoas tentam ganhar algo
She entered a swimming competition
Ela entrou em uma competição de natação
concorrência
o ato de tentar vencer ou ser melhor
There is a lot of competition between the two companies
Existe muita concorrência entre as duas empresas
sinal
Na cenaum gesto ou palavra que indica quando fazer algo
Wait for my cue to start the music
Espere pelo meu sinal para começar a música
salvar
ajudar alguém a sair de um perigo ou dificuldade
He saved the cat from the fire
Ele salvou o gato do fogo
taco
vara longa usada para bater na bola em jogos de sinuca
Use the cue to hit the ball
Use o taco para bater na bola
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
acompanhar
Na cenaestar junto de alguém oferecendo apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou acompanhar você enquanto espera
aceitar
manter a calma e lidar com um sentimento ou situação difícil
It is hard to sit with such grief
É difícil aceitar um luto assim
afetar
fazer alguém sentir algo específico
That news did not sit well with me
Aquela notícia não me afetou bem
refletir
pensar cuidadosamente sobre algo
Let the information sit with you for a while
Deixe a informação refletir um pouco em você
fazer companhia
ficar ao lado de alguém para oferecer apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou te fazer companhia enquanto você espera
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
lâmpada
Na cenaum dispositivo que produz luz
The light in the kitchen is broken
A lâmpada na cozinha está quebrada
claro
que possui muita luz e não está escuro
The room is very light
O quarto é muito claro
acender
fazer algo começar a queimar
Please light the candle
Por favor acenda a vela
leve
que possui pouco peso
This box is light
Esta caixa é leve
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
Na cenaestar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
acariciar
Na cenamover a mão suavemente sobre algo
She likes to stroke the cat
Ela gosta de acariciar o gato
golpe
um único ato ou movimento
It was a lucky stroke of genius
Foi um golpe de sorte genial
derrame
doença súbita quando o sangue para de fluir para o cérebro
He suffered a serious stroke
Ele sofreu um derrame grave
badalada
um momento específico no tempo
The clock struck the hour
O relógio deu a badalada da hora
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
saguão
Na cenaespaço amplo na entrada de um prédio
We waited in the hotel lobby
Nós esperamos no saguão do hotel
grupo de pressão
organização que tenta influenciar decisões do governo
The environmental lobby is very strong
O grupo de pressão ambiental é muito forte
fazer lobby
tentar influenciar políticos ou autoridades públicas
They lobby for better laws
Eles fazem lobby por leis melhores
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
dólar
Na cenapalavra informal para a moeda americana
It costs five bucks
Isso custa cinco dólares
cervo
o macho do veado especialmente o adulto
I saw a large buck in the woods
Eu vi um cervo grande na floresta
responsabilidade
o poder de tomar uma decisão ou dar uma opinião
He decided to pass the buck
Ele decidiu passar a responsabilidade adiante
esforçar-se
tentar muito obter alguma coisa
They are bucking for a promotion
Eles estão se esforçando para conseguir uma promoção
oriental
Na cenarelativo ao Oriente ou proveniente dele
This store sells oriental goods
Esta loja vende produtos orientais
andar de cima
Na cenao andar acima do térreo
I am going upstairs to sleep
Eu vou para o andar de cima dormir
morte
Na cenao fim da vida de um ser vivo
Death is a natural part of life
A morte é uma parte natural da vida
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
comatoso
Na cenaem um estado profundo de inconsciência
The patient remained comatose
O paciente permaneceu comatoso
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
sushi
Na cenaprato japonês de arroz avinagrado com peixe cru ou outros ingredientes
My favorite food is sushi
Minha comida favorita é sushi
sushi
prato japonês de arroz frio com peixe ou vegetais
I had sushi for lunch
Eu comi sushi no almoço
trânsito
Na cenacarros e outros veículos na estrada
I was late because of heavy traffic
Eu me atrasuei por causa do trânsito intenso
tráfego
o movimento de pessoas ou coisas de um lugar para outro
The port handles heavy shipping traffic
O porto lida com um tráfego intenso de navios
traficar
comprar e vender bens ilegais
They were arrested for trafficking drugs
Eles foram presos por traficar drogas
verdade
Na cenaalgo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
mágica
Na cenaa arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
mágico
relacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
feitiçaria
o poder de controlar eventos por forças misteriosas
She practiced ancient magic
Ela praticava feitiçaria antiga
encantamento
o poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
pedir perdão
Na cenaexpressar arrependimento por um erro
You should apologize to her
Você deveria pedir perdão a ela
pedir desculpas
dizer que sente muito por algo que fez de errado
I apologize for being late
Peço desculpas pelo meu atraso
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
I should apologize for my behavior
Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento
pedir desculpas
o ato de admitir que você fez algo errado
You should apologize for your mistake
Você deveria pedir desculpas pelo seu erro
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
homem
Na cenaser humano do sexo masculino adulto
That man is my teacher
Aquele homem é meu professor
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
Two men are talking
Dois homens estão conversando
homem
ser humano do sexo masculino adulto
He is a tall man
Ele é um homem alto
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
The men went to work
Os homens foram trabalhar
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
ler
Na cenaolhar e entender palavras escritas
I like to read books
Eu gosto de ler livros
ler
fazer um teste de elenco lendo um roteiro
She will read for the lead role
Ela fará um teste de elenco para o papel principal
ouvir
entender uma comunicação via rádio
How do you read me
Como você me ouve
ler
entender pensamentos sem palavras
I can read your mind
Eu consigo ler a sua mente
parcialmente
Na cenaaté certo ponto
It was partly cloudy today
O dia esteve parcialmente nublado hoje
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
cheirar
Na cenaperceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
temperamento
Na cenaa maneira habitual de uma pessoa reagir ou se comportar
She has a calm temperament
Ela tem um temperamento calmo
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
febre
Na cenauma temperatura corporal que está mais alta que o normal
The child has a fever
A criança está com febre
euforia
um estado de grande empolgação ou atividade
The crowd was in a fever of excitement
A multidão estava em um estado de euforia
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
evitar
Na cenaimpedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
coma
Na cenaum estado de inconsciência profunda por um longo tempo
The patient has been in a coma for weeks
O paciente está em coma há semanas
estado vegetativo
Na cenauma condição profunda onde a pessoa não consegue acordar
He is in a deep coma and cannot wake up
Ele está em um estado vegetativo profundo e não consegue acordar
improviso
Na cenafeito logo antes do prazo ou evento
We made a last minute plan
Fizemos um plano de improviso
último
que vem depois de todos os outros
This is my last chance
Esta é minha última chance
última hora
o momento possível mais próximo do início de um evento
We booked the flight at the last minute
Reservamos o voo de última hora
último segundo
acontecendo logo antes do fim ou prazo
They scored at the last minute
Eles marcaram no último segundo
atrasado
feito pouco antes de ser tarde demais
He arrived at the last minute
Ele chegou de última hora
aviso prévio
um período muito curto antes de um evento acontecer
The meeting was set at the last minute
A reunião foi marcada de última hora
minuto
um período de sessenta segundos
Wait for one last minute
Espere por um último minuto
urgente
feito no último momento possível
This is a last minute request
Este é um pedido de última hora
final
o momento mais recente possível antes de um evento
She decided at the very last minute
Ela decidiu no último momento
instante
o momento mais recente antes de um evento
Don't leave it to the last minute
Não deixe para a última hora
tardio
o momento mais tarde possível para fazer algo
I made a last minute change
Fiz uma mudança de última hora
momento final
o período mais curto possível antes de um evento
Everything was decided at the last minute
Tudo foi decidido de última hora
de última hora
feito no momento possível mais tardio
We made a last minute decision
Nós tomamos uma decisão de última hora
fronteira
Na cenaa linha que separa dois países
We crossed the border by car
Nós atravessamos a fronteira de carro
borda
a parte externa de algo
Draw a blue border around the page
Desenhe uma borda azul ao redor da página
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
afeto
um sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
particularmente
Na cenaquando não há outras pessoas presentes
We spoke privately about the issue
Nós conversamos particularmente sobre o problema
insensibilidade
Na cenafalta de consideração ou preocupação com os sentimentos alheios
His insensitivity hurt her feelings
A insensibilidade dele magoou os sentimentos dela
notícia
Na cenauma informação ou comunicado enviado a alguém
I received word of his arrival
Recebi notícias da chegada dele
palavra
unidade mínima da língua que possui significado
Write down every word
Escreva cada palavra
se recompor
Na cenarecuperar o controle emocional
Take a deep breath and get it together
Respire fundo e se recomponha
se organizar
tornar-se calmo e organizado
You need to get it together before the meeting
Você precisa se organizar antes da reunião
se aprumar
colocar as coisas em ordem
Try to get it together for the final exam
Tente se aprumar para a prova final
se situar
assumir o controle da própria vida
It is time to get it together and find a job
É hora de se situar e encontrar um emprego
molho de pimenta
Na cenacondimento picante feito de pimentas
I put hot sauce on my tacos
Eu coloco molho de pimenta nos meus tacos
molho apimentado
Na cenatempero picante feito de pimentas
Add some hot sauce to the soup
Adicione um pouco de molho apimentado à sopa
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
gostar
Na cenasentir afeição por alguém ou algo
I care for my best friend
Eu gosto do meu melhor amigo
detestar
não gostar de algo
I do not care for this music
Eu não detesto essa música
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Nurses care for sick patients
Enfermeiros cuidam de pacientes doentes
querer
desejar algo
Would you care for a drink
Você quer uma bebida
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
importante
Na cenagrande em tamanho ou grau
This is a major change
Esta é uma mudança importante
especialização
a principal matéria que um estudante cursa na universidade
Biology is my college major
Biologia é minha especialização na faculdade
calibre
medida do diâmetro de uma bala
The gun uses a major caliber
A arma usa um calibre maior
major
oficial de alta patente no exército ou força aérea
The major gave the order
O major deu a ordem
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
criar
Na cenacuidar de e ajudar algo a crescer
She is raising three children
Ela está criando três crianças
arrecadar
conseguir dinheiro ou apoio para um propósito
We are raising funds for the hospital
Estamos arrecadando fundos para o hospital
levantar
mover algo para uma posição mais alta
He is raising his hand to ask a question
Ele está levantando a mão para fazer uma pergunta
elevar
mover algo para uma posição mais alta
She is raising her hand
Ela está elevando sua mão
fazer check in
Na cenaregistrar sua chegada em um lugar como hotel ou aeroporto
I will check in at the hotel
Vou fazer check in no hotel
entrar em contato
falar com alguém para compartilhar informações ou saber como estão
Please check in with me later
Por favor entre em contato comigo mais tarde
reunião breve
um encontro curto para compartilhar atualizações
Let us have a quick check in
Vamos fazer uma reunião breve
visita
um encontro curto ou visita para ver alguém
Let's have a quick check-in
Vamos fazer uma visita rápida
fazer check-in
registrar sua chegada a um local
We need to check in at the hotel
Precisamos fazer o check-in no hotel
presentear
Na cenadar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
atual
que acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
presente
algo que se dá a alguém
I bought a present for my friend
Eu comprei um presente para o meu amigo
apresentar
fazer alguém ser conhecido por outra pessoa
Let me present my friend to you
Deixe-me apresentar meu amigo a você
meu
Na cenaque pertence a mim
This book is mine
Este livro é meu
ficar
Na cenanão sair de casa
I want to stay in tonight
Eu quero ficar em casa hoje à noite
hospedar
viver em um lugar por um período de tempo
We will stay in a hotel
Nós vamos nos hospedar em um hotel
permanecer
continuar estando em um lugar
Please stay in your seat
Por favor permaneça em seu assento
ficar em casa
permanecer dentro de sua própria residência ou local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
ficar
continuar em um lugar
I will stay in the house today
Eu vou ficar em casa hoje
ficar em casa
não sair de um local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
portátil
Na cenaque pode ser carregado ou movido durante o uso
This is a walk around phone
Este é um telefone portátil
andar
locomover-se de um lugar para outro a pé
You can walk around the city
Você pode andar pela cidade
passear
caminhar devagar por prazer ou sem destino
We like to walk around the park
Nós gostamos de passear pelo parque
caminhar
mover-se de um lugar para outro a pé
I like to walk around the city
Eu gosto de caminhar pela cidade
caminhar
mover-se de um lugar para outro andando
I like to walk around the city
Eu gosto de caminhar pela cidade
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
gostado
Na cenater um sentimento positivo sobre algo ou alguém
I liked the movie
Eu gostei do filme
estimado
que é admirado ou aprovado por outras pessoas
He is a well liked person
Ele é uma pessoa bem estimada