Modern Family — Temporada 9 Episódio 2
Palavras e significados
677 palavras
Nível CEFR
mudo
Na cenaque não produz som
Put your phone on mute
Coloque seu celular no mudo
atenuar
tornar algo menos intenso ou forte
Please mute the colors on the screen
Por favor atenue as cores na tela
mudo
que não consegue falar ou emitir sons
The character is deaf and mute
O personagem é surdo e mudo
forasteiro
Na cenaalguém que não pertence a um grupo
She was treated as an outsider by the community
Ela foi tratada como uma forasteira pela comunidade
estranho
alguém que não faz parte de um grupo específico
He felt like an outsider in the new city
Ele se sentia um estranho na cidade nova
mordomo
Na cenahomem que trabalha em uma casa e serve os convidados
The butler served dinner at eight
O mordomo serviu o jantar às oito
civil
Na cenauma pessoa que não faz parte das forças armadas
The soldier returned to civilian life
O soldado retornou à vida civil
de cabeça para baixo
Na cenacom a parte superior virada para baixo
You are holding the book upside down
Você está segurando o livro de cabeça para baixo
bagunçado
em um estado de desordem com coisas fora do lugar
The living room was turned upside down
A sala de estar estava toda bagunçada
invertido
com a parte de cima colocada na base
The boat was turned upside down by the waves
O barco foi invertido pelas ondas
de cabeça para baixo
a parte superior de algo virada para a posição inferior
The painting is hanging upside down
O quadro está pendurado de cabeça para baixo
coquetel
Na cenabebida alcoólica preparada com a mistura de vários ingredientes
I ordered a fruit cocktail
Eu pedi um coquetel de frutas
coquetel
prato frio feito com pedaços de comida misturados com molho
We had a shrimp cocktail for dinner
Nós comemos um coquetel de camarão no jantar
coquetel
bebida feita pela mistura de álcool com outros líquidos
He learned how to make a classic cocktail
Ele aprendeu a fazer um coquetel clássico
mistura
combinação de coisas diferentes
The situation is a cocktail of problems
A situação é uma mistura de problemas
voar
Na cenaviajar pelo ar
Birds are flying in the sky
Os pássaros estão voando no céu
aviação
a atividade de viajar em uma aeronave
Flying is the fastest way to travel
A aviação é a maneira mais rápida de viajar
exibir
mostrar ou carregar algo no ar
The school is flying a flag
A escola está exibindo uma bandeira
voando
movendo-se pelo ar com asas
Birds are flying above us
Os pássaros estão voando acima de nós
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
calombo
Na cenauma pequena área elevada em uma superfície
The hit left a bump on his forehead
A batida deixou um calombo na testa
deslocar
tirar alguém de uma posição original
They bumped him from the flight
Eles o deslocaram do voo
transar
ter relações sexuais
They decided to bump
Eles decidiram transar
esbarrar
bater ou colidir contra algo
I bumped my head on the door
Eu esbarrei minha cabeça na porta
aumento
uma elevação repentina em quantidade ou nível
There was a bump in sales
Houve um aumento nas vendas
batida
um som grave e pesado em uma música
The track has a heavy bass bump
A música tem uma batida grave forte
expulsar
remover alguém de uma posição ou cargo
They bumped him from the schedule
Eles o expulsaram da programação
elevar
aumentar o nível ou a quantidade de algo
They bumped the price up
Eles elevaram o preço
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
trocadilho
Na cenaum comentário inteligente ou engraçado
He made a clever bon mot at dinner
Ele fez um trocadilho inteligente no jantar
cair
Na cenamover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
parar
Na cenainterromper o que se está fazendo ou dizendo
You should drop that bad habit
Você deveria parar com esse mau hábito
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
estéril
Na cenalivre de bactérias ou germes
The doctor used sterile equipment
O médico usou equipamento estéril
estéril
incapaz de ter filhos
The couple found out they were sterile
O casal descobriu que era estéril
incendiário
Na cenaalguém que inicia incêndios
The police caught the fire starter
A polícia pegou o incendiário
acendedor
objeto usado para iniciar uma fogueira
Use the fire starter to light the coal
Use o acendedor para acender o carvão
glamouroso
Na cenaatraente e empolgante na aparência
She looks very glamorous in that dress
Ela parece muito glamourosa naquele vestido
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
falecido
Na cenaque não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
carro
Na cenaveículo de quatro rodas com motor
I drive my car to work
Eu dirijo meu carro para o trabalho
vagão
parte de um trem para passageiros ou serviços
The car was full of people
O vagão estava cheio de pessoas
automóvel
veículo de transporte rodoviário com quatro rodas
She bought a new automobile
Ela comprou um automóvel novo
shuffleboard
Na cenajogo onde os jogadores deslizam discos em uma superfície lisa
We played shuffleboard on the cruise ship
Nós jogamos shuffleboard no navio de cruzeiro
carregar
Na cenacolocar muitas coisas em um veículo ou recipiente
We need to load up the truck
Nós precisamos carregar o caminhão
exibicionista
Na cenaalguém que tenta impressionar os outros
Don't be such a show off
Não seja tão exibicionista
exibir-se
tentar impressionar os outros mostrando algo
He likes to show off his expensive car
Ele gosta de se exibir com seu carro caro
mostrar
deixar alguém ver algo
She showed off her new haircut to her friends
Ela mostrou seu corte de cabelo novo para suas amigas
ostentar
apresentar algo de maneira que as pessoas admirem
They love to show off their trophies
Eles adoram ostentar seus troféus
prático
Na cenaque aceita as coisas como elas realmente são
We need to set a realistic goal
Precisamos definir uma meta realista
realista
que parece real
The painting looks very realistic
A pintura parece muito realista
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
lacrimoso
Na cenacheio de lágrimas ou tristeza
She had a tearful goodbye at the airport
Ela teve uma despedida lacrimosa no aeroporto
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
xampu
Na cenaum líquido usado para lavar o cabelo
I need to buy more shampoo
Eu preciso comprar mais xampu
lavar
limpar o cabelo com um sabão líquido especial
Please shampoo your hair thoroughly
Por favor lave bem o seu cabelo
merecedor
Na cenaque possui mérito ou valor para receber algo
He is worthy of the prize
Ele é merecedor do prêmio
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
remover
Na cenatirar algo de um lugar
Please remove your hat
Por favor remova seu chapéu
hotel
Na cenaum lugar onde você paga para dormir ao viajar
I booked a room at the hotel
Eu reservei um quarto no hotel
hotel
Na cenaum lugar onde viajantes podem se hospedar e dormir
They stayed in a luxury hotel
Eles ficaram em um hotel de luxo
hotel
um edifício onde as pessoas se hospedam ao viajar
The hotel is near the airport
O hotel fica perto do aeroporto
hilariante
Na cenaextremamente engraçado ou que causa risadas
That movie was hilarious
Aquele filme foi hilariante
conviver
Na cenapassar tempo com outras pessoas de modo social e amigável
It is important to fraternize with your neighbors
É importante conviver com seus vizinhos
fraternizar
passar tempo com alguém de forma amigável
He refused to fraternize with the enemy
Ele se recusou a fraternizar com o inimigo
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I am searching for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
entrar
Na cenair para dentro de um local
He came into the room
Ele entrou no quarto
herdar
receber algo de alguém que faleceu
He came into a lot of money
Ele herdou muito dinheiro
intervir
ser parte de uma situação
Cost does not come into it
O custo não intervém nisso
receber
obter ou adquirir algo
She will come into a large inheritance
Ela receberá uma grande herança
cereal
Na cenaalimento feito de grãos que costuma ser comido com leite no café da manhã
I eat cereal every morning
Eu como cereal toda manhã
cereal
alimento de café da manhã feito a partir de grãos
Do you want some cereal
Você quer um pouco de cereal
economizar
Na cenaguardar dinheiro para uma finalidade futura
I am saving up for a new car
Estou economizando para um carro novo
juntar
manter dinheiro guardado para um objetivo futuro
She is saving up to travel abroad
Ela está juntando para viajar para o exterior
poupar
reservar dinheiro para usar no futuro
It is good to save up for emergencies
É bom poupar para emergências
economizar
guardar dinheiro para usar depois
I am saving up for a car
Estou economizando para um carro
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
errar
Na cenafazer algo de maneira incorreta
I messed up the test
Eu errei na prova
bagunçar
tornar algo desorganizado ou sujo
Don't mess up my room
Não bagunce o meu quarto
estragar
causar dano ou fazer algo ficar ruim
You messed up the project
Você estragou o projeto
estragar
causar problemas ou desordem
I did not mean to mess up our plans
Eu não quis estragar nossos planos
estragar
arruinar ou fazer algo de forma errada
I messed up my homework
Eu estraguei minha lição de casa
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
tônica
Na cenabebida gaseificada com sabor amargo
I would like a gin and tonic
Eu gostaria de um gin tônica
revigorante
algo que faz você se sentir mais feliz ou enérgico
Fresh air is a tonic for the soul
Ar puro é um revigorante para a alma
marca
Na cenaum tipo ou categoria específica de algo
What brand of coffee do you buy
Qual marca de café você compra
marcar
colocar um sinal em um animal usando ferro quente
Farmers brand their cattle for identification
Fazendeiros marcam seu gado para identificação
não cirúrgico
Na cenaque não envolve cirurgia
The doctor recommended a nonsurgical treatment
O médico recomendou um tratamento não cirúrgico
no trabalho
Na cenaalgo que ocorre em um ambiente de serviço
He sustained an injury on the job
Ele sofreu um ferimento no trabalho
trabalhando
estar exercendo uma atividade profissional no momento
The manager is on the job right now
O gerente está trabalhando agora
no local de trabalho
um evento que acontece onde se exerce uma profissão
We provide training on the job
Nós oferecemos treinamento no local de trabalho
armário
Na cenamóvel com prateleiras para guardar ou exibir objetos
Put the plates in the cabinet
Coloque os pratos no armário
gabinete
grupo de funcionários de alto escalão que aconselha um chefe de governo
The president met with his cabinet
O presidente reuniu-se com seu gabinete
gaveteiro
móvel com prateleiras ou gavetas para guardar coisas
Store your tools in the cabinet
Guarde suas ferramentas no gaveteiro
astronauta
Na cenapessoa que viaja no espaço
The astronaut walked on the moon
O astronauta caminhou na lua
vestir
Na cenacolocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
colocar
posicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I prefer to stay home tonight
Eu prefiro ficar em casa hoje à noite
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
cobertor
Na cenapeça grande de tecido usada para aquecer
I need a warm blanket tonight
Eu preciso de um cobertor quente hoje à noite
cobrir
tapar algo completamente
The snow blanketed the entire valley
A neve cobriu todo o vale
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
lutar
brigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
encaixotar
colocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
sabonete
Na cenasubstância usada para lavar o corpo
Please pass me the soap
Por favor me passe o sabonete
sabão
substância usada para lavar objetos
I need more soap to wash the dishes
Preciso de mais sabão para lavar a louça
novela
série dramática de televisão sobre a vida cotidiana
She watches her favorite soap every day
Ela assiste à sua novela favorita todos os dias
novela
série de televisão sobre a vida cotidiana
The soap is very popular in Brazil
A novela é muito popular no Brasil
colega
Na cenapessoa que está na mesma turma que você na escola
My classmate is very smart
Meu colega é muito inteligente
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
dispensar
Na cenadar permissão para alguém ir embora
You can dismiss the class now
Você pode dispensar a turma agora
descartar
decidir que algo não é importante
Do not dismiss his ideas
Não descarte as ideias dele
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
They decided to dismiss him
Eles decidiram demiti-lo
despachar
dizer a alguém que pode ir embora
The guard dismissed the crowd
O guarda despachou a multidão
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
derrota
Na cenafracasso em ganhar um jogo ou uma competição
They suffered a bitter defeat
Eles sofreram uma derrota amarga
derrotar
ser vencido por alguém em uma competição ou luta
The team was defeated in the final match
O time foi derrotado na partida final
frustrar
tornar algo inútil ou sem efeito
The new law defeated the purpose of the project
A nova lei frustrou o propósito do projeto
vencer
ganhar de alguém em uma competição ou luta
We must defeat our rivals to win the cup
Nós precisamos vencer nossos rivais para ganhar a taça
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
parecer com
ter uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
impressionar
fazer com que alguém sinta admiração ou respeito
She wants to impress her boss
Ela quer impressionar seu chefe
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
marcar
deixar uma impressão forte na mente de alguém
The event impressed itself on his memory
O evento marcou sua memória
homossexual
Na cenarelacionado à atração sexual por pessoas do mesmo sexo
This is a homosexual relationship
Este é um relacionamento homossexual
homossexual
que sente atração sexual por pessoas do mesmo gênero
The man is homosexual
O homem é homossexual
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
ameaça
Na cenauma pessoa ou coisa que provavelmente causará dano
That driver is a menace on the road
Aquele motorista é uma ameaça na estrada
ameaçar
colocar alguém ou algo em perigo
The dark clouds menaced the small village
As nuvens escuras ameaçavam a pequena vila
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
aparador
Na cenaum móvel baixo usado para guardar objetos em salas de jantar ou escritórios
The china is inside the credenza
A louça está dentro do aparador
angustiado
Na cenamuito preocupado ou transtornado
She was distraught after the accident
Ela estava angustiada após o acidente
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
processo de criação
Na cenaalgo que ainda está sendo feito ou melhorado
This art is a work in progress
Esta arte está em processo de criação
pessoa em desenvolvimento
alguém que ainda está sendo aprimorado
I am a work in progress
Eu sou uma pessoa em desenvolvimento
projeto inacabado
algo que ainda não foi concluído
The report is a work in progress
O relatório é um projeto inacabado
progresso
movimento ou melhoria em direção a um objetivo
The project is a work in progress
O projeto é um trabalho em progresso
em desenvolvimento
um estado de estar sendo desenvolvido ou aprimorado
My project is a work in progress
Meu projeto está em desenvolvimento
obra inacabada
algo que ainda não foi concluído
This painting is a work in progress
Esta pintura é uma obra inacabada
pão
Na cenapequeno pão redondo
I ate a warm bun for breakfast
Eu comi um pão quente no café da manhã
nádega
parte carnuda do corpo onde sentamos
He fell on his bun
Ele caiu sobre a nádega
coque
formato redondo feito ao enrolar o cabelo
She wears her hair in a bun
Ela usa o cabelo em um coque
pãozinho
pequena porção arredondada de massa de pão
Would you like a fresh bun
Você gostaria de um pãozinho fresco
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
constrangedor
Na cenaque causa desconforto ou vergonha
It was an awkward silence
Foi um silêncio constrangedor
desajeitado
que se sente nervoso ou desconfortável
I felt awkward at the party
Eu me senti desajeitado na festa