Modern Family — Temporada 9 Episódio 3
Palavras e significados
604 palavras
Nível CEFR
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
brilhante
Na cenaque emite muita luz
The sun is very bright today
O sol está muito brilhante hoje
inteligente
que aprende rápido
She is a bright student
Ela é uma aluna inteligente
promissor
cheio de esperança e boas possibilidades
They have a bright future
Eles têm um futuro promissor
insensato
que não mostra bom julgamento
It was not very bright to run in the rain
Não foi muito sensato correr na chuva
profecia
Na cenadeclaração sobre o que acontecerá no futuro
The prophecy came true
A profecia se tornou realidade
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
roupa de baixo
Na cenapeças de vestuário usadas por baixo das outras roupas
I need to buy new underwear
Eu preciso comprar roupa de baixo nova
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
arma
Na cenaferramenta que dispara balas
This is a dangerous machine gun
Esta é uma arma perigosa
metralhadora
arma automática pequena que dispara balas rapidamente
The soldier used a machine gun
O soldado usou uma metralhadora
metralhar
disparar uma arma rapidamente
They had to machine gun the enemy targets
Eles tiveram que metralhar os alvos inimigos
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
ligação
comunicação de voz feita pelo telefone
She made a phone call
Ela fez uma ligação
chamada
conversa entre duas pessoas pelo telefone
Answer the phone call
Atenda a chamada
de jeito nenhum
Na cenausado para dizer que algo é impossível ou não é verdade
There is no way we can finish today
De jeito nenhum conseguiremos terminar hoje
mentira
usado para expressar choque ou que algo é difícil de acreditar
No way he won the lottery
Mentira que ele ganhou na loteria
nem pensar
usado para dizer não firmemente ou recusar algo
No way I am going to that party
Nem pensar que vou àquela festa
jamais
uma expressão usada para dizer que você não fará algo
No way will I do that for you
Jamais farei isso por você
esquecido
Na cenaque não foi lembrado
I have forgotten my keys
Eu esqueci minhas chaves
esquecido
que não é mais lembrado
He is a forgotten hero
Ele é um herói esquecido
ligar
Na cenajuntar ou ser unido
These two roads connect the cities
Estas duas estradas ligam as cidades
conectar
ligar ou unir duas coisas
Please connect the lamp to the power
Por favor conecte a lâmpada à energia
relacionar
passar tempo ou criar um vínculo com alguém
It is easy to connect with new people
É fácil se relacionar com pessoas novas
número
Na cenauma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
momento
um curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
parede
Na cenaestrutura forte feita de pedra ou tijolo
There is a picture on the wall
Tem um quadro na parede
cercar
isolar ou fechar uma área com uma parede
They will wall the garden to keep animals out
Eles vão cercar o jardim para manter os animais fora
divisória
estrutura vertical que divide ou encerra um espaço
The office has a glass wall
O escritório tem uma divisória de vidro
parede
estrutura vertical que divide ou rodeia um espaço
The room has four walls
O cômodo tem quatro paredes
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
gentil
Na cenade modo suave e não agressivo ou severo
Be gentle with the baby
Seja gentil com o bebê
amável
alguém educado ou bondoso
She is a very gentle person
Ela é uma pessoa muito amável
suave
de maneira calma e delicada
The breeze was gentle
A brisa estava suave
reserva
Na cenaalgo mantido guardado para uso futuro
I have a spare key
Eu tenho uma chave reserva
poupar
evitar que alguém passe por algo difícil
Please spare me the details
Por favor me poupe dos detalhes
economizar
evitar gastar algo que se tem pouco
Can you spare a minute
Você pode me economizar um minuto
salvar
evitar que alguém sofra um dano ou morra
The judge decided to spare the prisoner
O juiz decidiu salvar o prisioneiro
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
roadie
Na cenapessoa que monta equipamentos para uma banda
The roadie is setting up the guitars
O roadie está montando as guitarras
assistente de palco
profissional responsável pela montagem de equipamentos
The assistant helps the band with their gear
O assistente ajuda a banda com os equipamentos
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
primeiramente
antes de qualquer outra coisa
First of all we should eat
Primeiramente devemos comer
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
golfe
Na cenaum esporte em que você bate em uma bola para colocá-la em buracos
I play golf every Sunday
Eu jogo golfe todo domingo
prisão
Na cenalocal onde as pessoas são mantidas como punição por crimes
He was sent to prison for his crimes
Ele foi enviado para a prisão por seus crimes
cadeia
local onde criminosos são trancados
The thief was taken to the local jail
O ladrão foi levado para a cadeia local
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
questão
uma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
custar
Na cenaexigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
algo que não acontece ou existe agora
He does not work here anymore
Ele não trabalha mais aqui
mais
algo que não acontece ou existe
They do not talk to each other anymore
Eles não se falam mais
mais
algo que não está mais em vigor ou existência
This shop is not open anymore
Esta loja não está mais aberta
insultar
Na cenadizer ou fazer algo desrespeitoso a alguém
Do not insult your brother
Não insulte seu irmão
insulto
um comentário que ofende alguém
That was a terrible insult
Aquele foi um insulto terrível
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
parar
Na cenaencerrar uma atividade por enquanto
We should drop it and go home
Devemos parar e ir para casa
esquecer
parar de falar sobre um assunto específico
Please drop it and let it go
Por favor esqueça isso e deixe para lá
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
dólar
Na cenapalavra informal para a moeda americana
It costs five bucks
Isso custa cinco dólares
cervo
o macho do veado especialmente o adulto
I saw a large buck in the woods
Eu vi um cervo grande na floresta
responsabilidade
o poder de tomar uma decisão ou dar uma opinião
He decided to pass the buck
Ele decidiu passar a responsabilidade adiante
esforçar-se
tentar muito obter alguma coisa
They are bucking for a promotion
Eles estão se esforçando para conseguir uma promoção
existir
Na cenater ser real ou estar presente
Do aliens exist
Alienígenas existem
viver
ter o necessário para se manter vivo
Many people struggle to exist on low wages
Muitas pessoas lutam para viver com salários baixos
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
respirar
Na cenao ato de colocar ar para dentro e para fora do corpo
Breathing is essential for life
Respirar é essencial para a vida
respiração
o processo de levar ar para dentro e para fora dos pulmões
Deep breathing helps you relax
A respiração profunda ajuda você a relaxar
respiração
o ato de puxar ar para os pulmões
Breathing is essential for life
A respiração é essencial para a vida
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
sopa
Na cenaum alimento líquido servido quente feito cozinhando vegetais ou carne em água
I am eating vegetable soup
Estou comendo sopa de legumes
sopa
Na cenauma refeição líquida feita pelo cozimento de vegetais ou carnes
She made some delicious soup
Ela fez uma sopa deliciosa
sopa
um prato líquido preparado à base de vegetais ou carne cozidos
We had chicken soup for dinner
Nós jantamos sopa de frango
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
madeireira
Na cenalocal onde se vende madeira para construção
We bought wood at the lumberyard
Compramos madeira na madeireira
depósito de madeira
local onde se armazena e vende madeira
The truck is parked at the lumberyard
O caminhão está estacionado no depósito de madeira
fronteira
Na cenauma linha que marca o limite de algo
The fence marks the boundary of the farm
A cerca marca a fronteira da fazenda
limite
regras que definem o que é aceitável ou permitido
You should set a boundary for his behavior
Você deve estabelecer um limite para o comportamento dele
atualmente
Na cenaneste momento presente
I am currently reading a book
Eu estou lendo um livro atualmente
lâmpada
Na cenaobjeto de vidro que produz luz através da eletricidade
She bought a new lightbulb
Ela comprou uma lâmpada nova
lâmpada
objeto de vidro que produz luz quando a eletricidade passa por ele
Change the broken lightbulb
Troque a lâmpada quebrada
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
comédia stand up
Na cenaum show onde uma pessoa conta piadas para uma plateia
I love watching stand up comedy
Eu adoro assistir comédia stand up
conhecer
Na cenapassar a conhecer alguém
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
entender
passar a compreender bem algo ou alguém
It takes time to get to know the city
Leva tempo para entender a cidade
conhecer
começar a entender alguém ou alguma coisa
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
conhecer
tornar-se familiar com alguém
I want to get to know you better
Eu quero te conhecer melhor
de lado
Na cenaa parte esquerda ou direita de algo
He stood on the side of the road
Ele ficou de lado na estrada
extra
além do trabalho ou atividade principal
She does consulting on the side
Ela faz consultoria como atividade extra
à parte
servido separadamente do prato principal
I ordered a salad on the side
Eu pedi uma salada à parte
a favor
uma posição de acordo ou aliança
Are you on the side of the winner
Você está a favor do vencedor
extra
atividade feita além do trabalho principal
He does some graphic design on the side
Ele faz um pouco de design gráfico como extra
escondido
de maneira secreta ou oculta sem ser aberto
They were dating on the side
Eles estavam namorando escondido
aterrizar
Na cenadescer ao solo após voar
The plane will land soon
O avião vai aterrizar em breve
filme
história exibida no cinema ou na televisão
I saw a new land on TV
Eu vi um novo filme na TV
terra
a parte sólida da superfície da terra
We walked on solid land
Nós caminhamos em terra firme
conquistar
alcançar o resultado desejado
She managed to land the job
Ela conseguiu conquistar o emprego
conteúdo
Na cenacoisas usadas em uma performance ou atividade
I have enough study material
Eu tenho material de estudo suficiente
físico
feito de matéria e não espiritual
Humans are material beings
Os seres humanos são seres físicos
relevante
importante ou pertinente ao assunto em questão
They found material evidence
Eles encontraram evidências relevantes
candidato
ter as qualidades necessárias para uma função ou objetivo
He is material for a great leader
Ele é um candidato a um grande líder
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
discar
Na cenaligar para um número de telefone pressionando botões
I need to dial his number
Eu preciso discar o número dele
ajustar
alterar o nível ou a quantidade de algo
Please dial down the volume
Por favor ajuste o volume
girar
mudar uma configuração usando um botão ou manípulo
Dial the control to the right
Gire o controle para a direita
camisa
Na cenapeça de roupa usada na parte superior do corpo
I am wearing a blue shirt
Eu estou vestindo uma camisa azul
blusa
peça de vestuário usada na parte superior do corpo
She bought a new shirt
Ela comprou uma nova blusa
arriscar
Na cenatentar algo mesmo que possa falhar
I will take a chance and apply for the job
Eu vou me arriscar e me candidatar à vaga
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
bolsa
Na cenauma pequena sacola macia
She keeps her coins in a small pouch
Ela guarda suas moedas em uma pequena bolsa
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
vinho
Na cenabebida alcoólica feita de uvas
I would like a glass of wine
Eu gostaria de uma taça de vinho
convidar
tratar alguém com refeições ou bebidas para obter seu favor
He tried to wine and dine his clients
Ele tentou conquistar seus clientes com jantares e bebidas
homem
Na cenaser humano do sexo masculino adulto
That man is my teacher
Aquele homem é meu professor
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
Two men are talking
Dois homens estão conversando
homem
ser humano do sexo masculino adulto
He is a tall man
Ele é um homem alto
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
The men went to work
Os homens foram trabalhar
não postado
Na cenaque não foi compartilhado no aplicativo de rede social Instagram
This photo remains un instagrammed
Esta foto permanece não postada
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
maldoso
Na cenaalguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my phone
Eu perdi meu celular
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo