Modern Family — Temporada 11 Episódio 2
Palavras e significados
549 palavras
Nível CEFR
dueto
Na cenamúsica composta ou executada por duas pessoas
They sang a beautiful duet
Eles cantaram um lindo dueto
dueto
nome de um modelo de produto
I bought the Duet printer
Eu comprei a impressora Duet
duetar
cantar ou tocar música junto com outra pessoa
They will duet tonight
Eles vão duetar hoje à noite
capacidade
Na cenao poder ou a habilidade de fazer algo
She has the ability to learn fast
Ela tem a capacidade de aprender rápido
melancia
Na cenafruta grande de casca verde com polpa vermelha doce e sementes pretas
I like to eat watermelon in the summer
Eu gosto de comer melancia no verão
fresco
Na cenaproduzido recentemente ou que não é velho
I love eating fresh bread
Eu adoro comer pão fresco
atrevido
ser rude ou desrespeitoso de forma audaciosa
Do not be fresh with your teachers
Não seja atrevido com seus professores
inexperiente
ter pouca ou nenhuma vivência em uma atividade ou situação
The fresh recruit made a mistake
O recruta inexperiente cometeu um erro
atualizar
dar a alguém as informações mais recentes
Please fresh the data for me
Por favor atualize os dados para mim
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
trisal
Na cenaum relacionamento romântico envolvendo três pessoas
They are in a happy throuple
Eles estão em um trisal feliz
sinistro
Na cenaum evento inesperado e prejudicial
It was a minor accident
Foi um sinistro de pequenas proporções
acaso
algo que acontece sem ter sido planejado
It happened by accident
Isso aconteceu por acaso
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
compras
Na cenaitens de alimentação e outros produtos comprados em um mercado
I need to buy some groceries
Eu preciso fazer algumas compras
pátio
Na cenaárea fechada de terreno próxima a um edifício
The school has a large yard
A escola tem um pátio grande
jarda
unidade de medida de comprimento equivalente a três pés
The fabric is one yard long
O tecido tem uma jarda de comprimento
informativo
Na cenaque fornece informações úteis
This article is very informative
Este artigo é muito informativo
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
código
Na cenaconjunto de regras ou símbolos usado para comunicação
They used a secret code
Eles usaram um código secreto
codificar
registrar informações em formato de texto
I need to code the data
Eu preciso codificar os dados
programar
escrever instruções para um computador
She learned to code in school
Ela aprendeu a programar na escola
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
solidificar
Na cenatransformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
paralisar
interromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
desesperado
Na cenasentindo que você não tem outra escolha
She was desperate to find a job
Ela estava desesperada para encontrar um emprego
desesperado
sentindo uma perda de esperança
He felt desperate after failing
Ele se sentiu desesperado após falhar
fazenda de jacarés
Na cenaum local onde jacarés são criados
We visited a gator farm yesterday
Nós visitamos uma fazenda de jacarés ontem
deixar
Na cenalevar alguém ou algo a um lugar específico
I will drop off your package tomorrow
Eu vou deixar seu pacote amanhã
sumiço
deixar de ser visto ou ouvido
Her messages saw a gradual drop off
As mensagens dela tiveram um sumiço gradual
adormecer
começar a dormir geralmente sem intenção
I started to drop off during the movie
Eu comecei a adormecer durante o filme
ponto de entrega
local onde pessoas ou coisas são deixadas
The airport has a drop-off zone
O aeroporto tem uma zona de ponto de entrega
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
remotamente
Na cenade uma forma que não ocorre no mesmo lugar
I work remotely from home
Eu trabalho remotamente de casa
levemente
por uma quantidade muito pequena
He was not remotely interested in the deal
Ele não estava levemente interessado no negócio
deixar
Na cenaabandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
cair
mover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
gota
uma quantidade muito pequena de líquido
A drop of water fell
Uma gota de água caiu
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
dar um pulo
Na cenavisitar um lugar brevemente
She popped into the shop to buy milk
Ela deu um pulo na loja para comprar leite
ocorrer
vir à mente de forma súbita
A good idea popped into my head
Uma boa ideia ocorreu na minha mente
melhor
Na cenade qualidade ou grau mais elevado
She is the greatest player of all time
Ela é a melhor jogadora de todos os tempos
máximo
a maior quantidade de algo
He has the greatest respect for her
Ele tem o máximo respeito por ela
enorme
de tamanho ou quantidade muito grande
It was the greatest challenge of my life
Foi o enorme desafio da minha vida
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
fazer
realizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
namorar
Na cenasair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
murchar
Na cenatornar se seco e fraco
The flowers will wilt without water
As flores vão murchar sem água
querer
ter o desejo de fazer algo
I wilt to go home now
Eu quero ir para casa agora
talento
Na cenauma pessoa com habilidade natural para algo
She is a natural at dancing
Ela tem um talento natural para dançar
normal
como se espera ou é comum
It is natural to feel sad sometimes
É normal sentir-se triste às vezes
natural
que existe na natureza e não é criado por humanos
They live in a natural environment
Eles vivem em um ambiente natural
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
bailarino
Na cenapessoa que dança
She is a professional dancer
Ela é uma bailarina profissional
lima
Na cenaferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
arquivo
uma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
registrar
entregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
frente
Na cenao lado voltado para a parte da frente
Sit up front in the car
Sente na frente do carro
sincero
aberto e direto no comportamento
He was very up front about his feelings
Ele foi muito sincero sobre seus sentimentos
adiantado
feito ou combinado antes de algo acontecer
We need to pay the cost up front
Precisamos pagar o custo adiantado
adiantamento
dinheiro pago antes de um serviço ser realizado
They asked for a cash payment up front
Eles pediram um pagamento em dinheiro como adiantamento
adiantado
pago antes de receber um serviço ou produto
I paid an up-front fee
Eu paguei uma taxa adiantada
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
violação
Na cenao ato de quebrar uma regra ou lei
The parking violation was fined
A violação de estacionamento foi multada
alicerce
Na cenaa base sólida de algo
Honesty is the bedrock of their friendship
A honestidade é o alicerce da amizade deles
mal
Na cenade maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
muito
em um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
alerta
Na cenamensagem que avisa sobre um perigo
We received a security alert
Nós recebemos um alerta de segurança
atento
totalmente acordado e capaz de pensar com clareza
He was alert during the meeting
Ele estava atento durante a reunião
alertar
fazer alguém ficar ciente de algo
Please alert the staff about the problem
Por favor alerte a equipe sobre o problema
alerta
atento a possíveis perigos
The guard stayed alert
O guarda permaneceu alerta
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
suspeito
Na cenapessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeitar
acreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
lista de reprodução
Na cenauma lista de músicas selecionadas para ouvir
I created a new playlist for the party
Eu criei uma nova lista de reprodução para a festa
gêmeo
Na cenauma de duas crianças nascidas ao mesmo tempo
The twins are playing in the park
Os gêmeos estão brincando no parque
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
pouquinho
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouquinho de bolo
um pouco
em um grau pequeno
I am a little bit tired
Eu estou um pouco cansado
avançado
Na cenamais difícil ou desenvolvido
This is an advanced course
Este é um curso avançado
em estágio avançado
em um ponto posterior ou mais grave de desenvolvimento
The disease is in an advanced stage
A doença está em um estágio avançado
avançar
mover se para a frente
The soldiers advanced towards the fort
Os soldados avançaram em direção ao forte
antecipado
que acontece ou está disponível antes de um evento
We received advanced notice of the meeting
Recebemos aviso antecipado da reunião
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
pão
Na cenaalimento feito de farinha e água assado no forno
I eat bread for breakfast
Eu como pão no café da manhã
empanar
cobrir comida com farinha de rosca antes de cozinhar
You should bread the chicken
Você deve empanar o frango
dinheiro
cédulas ou moedas usadas para comprar coisas
He works hard to earn his bread
Ele trabalha duro para ganhar seu dinheiro
uhum
Na cenasom que as pessoas fazem para mostrar que concordam ou estão ouvindo
Mm-hmm I understand what you said
Uhum eu entendo o que você disse
é
usado para pausar ou esclarecer o que se está dizendo
I was thinking mm hmm maybe we should go
Eu estava pensando é talvez devêssemos ir
faculdade
Na cenauma instituição onde estudantes estudam após o ensino médio
I go to college
Eu vou para a faculdade
talento
Na cenahabilidade ou aptidão natural
She has a talent for music
Ela tem talento para música
artistas
Na cenaconjunto de pessoas com habilidade natural para atuar
The show features new talent
O show apresenta novos artistas
agradecer
Na cenadizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
barato
Na cenaque custa pouco dinheiro
This shirt was cheap
Esta camisa foi barata
inferior
de má qualidade ou baixo valor
They sell cheap plastic toys
Eles vendem brinquedos de plástico de má qualidade
pão-duro
que não quer gastar dinheiro
He is too cheap to pay for dinner
Ele é muito pão-duro para pagar o jantar
vários
Na cenamais de dois mas não muitos
I have several books
Eu tenho vários livros
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
carbono
Na cenaum elemento químico encontrado em todos os seres vivos
Living things are made of carbon
Os seres vivos são feitos de carbono
cópia
um duplicado de um documento feito com papel carbono
I made a carbon of the letter
Eu fiz uma cópia da carta
quarteirão
Na cenauma parte da rua entre dois cruzamentos
The store is just one block away
A loja fica a apenas um quarteirão de distância
bloco
uma peça sólida grande de algo
He sat on a large wooden block
Ele sentou em um grande bloco de madeira
bloquear
impedir que algo se mova ou aconteça
Don't block the exit
Não bloqueie a saída
cepo
estrutura elevada usada para decapitações
The prisoner was led to the block
O prisioneiro foi levado ao cepo
pesquisa
Na cenaestudo para coletar informações
We conducted a survey about health
Nós fizemos uma pesquisa sobre saúde
examinar
olhar ou analisar algo com cuidado
The expert surveyed the damage
O especialista examinou os danos
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
terrível
Na cenamuito ruim
The weather is terrible today
O tempo está terrível hoje
péssimo
algo muito desagradável
I had a terrible experience at the hotel
Eu tive uma experiência péssima no hotel
sala de aula
Na cenauma sala onde os alunos aprendem
The students are in the classroom
Os alunos estão na sala de aula
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
experimental
Na cenausado para testar novas ideias
The team conducted an experimental study
A equipe conduziu um estudo experimental