My Life with the Walter Boys — Temporada 1 Episódio 3
Palavras e significados
559 palavras
Nível CEFR
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
um som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
determinado
Na cenaestar muito certo de que se quer algo
He is set on winning the race
Ele está determinado a vencer a corrida
orientar
fazer com que alguém siga um curso ou direção específica
This guide set us on the right path
Este guia nos orientou pelo caminho certo
incendiar
fazer com que algo comece a queimar
Someone set on the old barn
Alguém incendiou o celeiro antigo
incitar
mandar que alguém ou algo ataque alguém
He set the dogs on the intruder
Ele incitou os cachorros contra o invasor
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
petróleo
Na cenacombustível líquido espesso encontrado no subsolo
The country has large reserves of oil
O país tem grandes reservas de petróleo
óleo
líquido viscoso usado para cozinhar ou como combustível
Pour a little oil in the pan
Despeje um pouco de óleo na frigideira
lubrificar
aplicar óleo para que algo se mova suavemente
You should oil the squeaky door hinge
Você deveria lubrificar a dobradiça da porta que range
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
lembrete
Na cenaalgo que faz você se lembrar
I set a reminder for the meeting
Eu defini um lembrete para a reunião
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
levantar
Na cenaficar de pé novamente após uma queda
You must get back up after falling
Você deve levantar depois de cair
novamente
Na cenauma vez mais
He started his life anew
Ele começou sua vida novamente
palestra
Na cenauma fala formal dada a um grupo de pessoas especialmente estudantes
The professor gave a long lecture
O professor deu uma longa palestra
dar uma palestra
apresentar uma fala formal para um grupo de pessoas
The professor will lecture on history today
O professor dará uma palestra sobre história hoje
dar uma bronca
falar com alguém de maneira irritada ou crítica
She will lecture him for being late
Ela vai dar uma bronca nele por ter chegado atrasado
dificuldade
Na cenaenfrentar problemas ou não estar indo bem
The team is struggling this season
O time está com dificuldade nesta temporada
esforço
fazer um grande empenho para realizar algo difícil
She is struggling to finish the report
Ela está se esforçando para terminar o relatório
início
Na cenao começo de um evento ou atividade
We held a kickoff meeting
Nós fizemos uma reunião de início
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
pesticida
Na cenasubstância usada para matar pragas
The farmer sprayed pesticide on the crops
O fazendeiro borrifou pesticida nas plantações
focado
Na cenaque direciona toda a sua atenção para algo
She is very focused on her work
Ela está muito focada no seu trabalho
focar
direcionar sua atenção para algo
Try to focus on the task
Tente focar na tarefa
guerra civil
Na cenadisputa violenta entre facções do mesmo país
History books describe the civil war
Livros de história descrevem a guerra civil
interceptação
Na cenao ato de capturar uma bola lançada pelo time adversário
The player made a great interception
O jogador fez uma ótima interceptação
antiprofissional
Na cenaque não se comporta de maneira profissional
It is unprofessional to shout at work
É antiprofissional gritar no trabalho
incompetente
que não demonstra a habilidade ou o cuidado esperado
His work was unprofessional
O trabalho dele foi incompetente
conectado
Na cenater uma ligação ou vínculo
These two facts are related
Estes dois fatos estão conectados
parente
pertencer à mesma família
Are you two related
Vocês dois são parentes
guia turístico
Na cenapessoa que mostra lugares para visitantes
The tour guide explained the history of the castle
O guia turístico explicou a história do castelo
caixote
Na cenauma caixa grande de madeira ou plástico para armazenamento
Put the tools in the crate
Coloque as ferramentas no caixote
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
associação
Na cenauma organização de pessoas com interesse comum
He is a member of the local trade association
Ele é membro da associação comercial local
associação
uma conexão entre pessoas ou coisas
There is an association between smoking and health
Existe uma associação entre fumar e a saúde
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
equipamento
Na cenaobjetos necessários para uma atividade específica
We need safety equipment for the hike
Precisamos de equipamento de segurança para a caminhada
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
emprestar
Na cenadeixar que alguém use algo por pouco tempo
Can you lend me a pen
Você pode me emprestar uma caneta
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
espiral
Na cenaformato que se enrola ao redor de um ponto central
The shell has a spiral shape
A concha tem um formato em espiral
aumentar
crescer de forma rápida e descontrolada
Costs began to spiral out of control
Os custos começaram a aumentar sem controle
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
ecologicamente
Na cenade uma maneira relacionada ao meio ambiente
We should live more ecologically
Devemos viver de forma mais ecologicamente correta
horas
Na cenaperíodo de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
horas
uma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
efeito
Na cenauma mudança causada por algo
The medicine had a positive effect
O remédio teve um efeito positivo
sentido
o significado pretendido de algo
The effect of his words was clear
O sentido de suas palavras estava claro
pertence
um item que pertence a alguém
He packed his personal effects
Ele arrumou seus pertences pessoais
casamento
Na cenacerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
Na cenaa cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
líder de torcida
Na cenapessoa que anima o público em eventos esportivos
She is a cheerleader on the school team
Ela é uma líder de torcida no time da escola
senhorita
Na cenauma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
sentir falta
ficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
bêbado
Na cenaque está sob o efeito de álcool
He was quite boozy at the party
Ele estava bem bêbado na festa
lance
Na cenauma quantia de dinheiro oferecida por algo
The winning bidding was high
O lance vencedor foi alto
tentativa
um esforço para alcançar ou obter algo
They are in a bidding for peace
Eles estão em uma tentativa de paz
ordem
um comando ou pedido para fazer algo
He did his mothers bidding
Ele obedeceu à ordem de sua mãe
neto
Na cenafilho de seu filho ou de sua filha
My grandson is very tall
Meu neto é muito alto
acampar
Na cenaviver em uma barraca ou abrigo por pouco tempo
We are camping near the lake
Nós estamos acampando perto do lago
brunch
Na cenarefeição matinal tardia que combina café da manhã e almoço
We had brunch at the hotel
Nós tomamos um brunch no hotel
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mais profundo
Na cenano maior nível ou extensão possível
This is his deepest thought
Este é o seu pensamento mais profundo
mais profundo
que vai muito longe da superfície
The deepest part of the ocean is dark
A parte mais profunda do oceano é escura
dedurar
Na cenainformar alguém sobre as ações de outra pessoa
He decided to rat on his friend
Ele decidiu dedurar seu amigo
traidor
pessoa que trai a confiança de outra
He acted like a rat during the project
Ele agiu como um traidor durante o projeto
rato
animal pequeno com cauda longa frequentemente considerado praga
The rat ran across the floor
O rato correu pelo chão
gato rajado
Na cenagato doméstico com pelagem listrada ou manchada
I have a tabby cat
Eu tenho um gato rajado
clima
Na cenao padrão de tempo meteorológico de uma região
Brazil has a tropical climate
O Brasil tem um clima tropical
clima
a situação geral ou o sentimento em um lugar
There is a tense climate in the office
Existe um clima tenso no escritório
acompanhar
Na cenaficar no mesmo nível ou velocidade
I cannot keep up with him
Eu não consigo acompanhá-lo
continuar
persistir em uma atividade
You must keep up your good work
Você deve continuar com seu bom trabalho
acompanhar
manter o mesmo ritmo de outra pessoa
It is hard to keep up with the leader
É difícil acompanhar o líder
manter acordado
impedir que alguém durma
The noise kept me up all night
O barulho me manteve acordado a noite toda
manter
continuar no mesmo nível ou ritmo
She struggled to keep up her grades
Ela lutou para manter suas notas
mais alegre
Na cenasentindo-se muito feliz ou contente
We had a merrier time than last year
Nós nos divertimos mais do que no ano passado
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
ignorar
Na cenanão dar atenção a algo
Please ignore the small mistakes
Por favor ignore os pequenos erros
desatenção
o ato de não olhar ou ouvir algo
His failure is due to his ignore
O fracasso dele se deve à sua desatenção
volume
Na cenaa intensidade sonora produzida por um dispositivo
Please turn up the volume
Por favor aumente o volume
quantidade
a quantia ou nível de algo
The volume of work increased
A quantidade de trabalho aumentou
volume
um livro individual em uma coleção ou biblioteca
This is the first volume of the set
Este é o primeiro volume da coleção
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
Na cenapreencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
piratear
Na cenafazer ou vender cópias ilegais de algo
They try to bootleg music
Eles tentam piratear música
pirata
uma cópia de algo feita e vendida ilegalmente
I bought a bootleg DVD
Eu comprei um DVD pirata
fatia
Na cenaum pedaço fino de algo como pão ou pizza
Can I have a slice of pizza
Posso comer uma fatia de pizza
fatiar
cortar em pedaços finos
I will slice the carrots
Eu vou fatiar as cenouras
analisar
considerar algo de um determinado ponto de vista
However you slice it, the plan is risky
Seja qual for o ponto de vista, o plano é arriscado
competir
Na cenatentar ganhar ou ser melhor que os outros
We must compete to win
Nós devemos competir para vencer
disputar
participar de um torneio ou corrida
The athletes will compete in the race
Os atletas disputarão a corrida
participar
tomar parte em uma competição ou atividade
Many people compete in this local event
Muitas pessoas participam deste evento local
fundado
Na cenaque possui uma base ou alicerce especificado
The company is based on honesty
A empresa é fundada na honestidade
baseado
feito ou desenvolvido a partir de algo
The movie is based on a true story
O filme é baseado em uma história real
sediado
que está situado em um lugar
Our office is based in London
Nosso escritório é sediado em Londres
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
reforma
Na cenao ato de reparar ou melhorar um edifício
The house needs a renovation
A casa precisa de uma reforma
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
fã
Na cenapessoa que gosta muito de alguém ou algo
I am a big fan of this band
Eu sou um grande fã desta banda
ventilador
aparelho com pás que move o ar
Turn on the fan
Ligue o ventilador
detrator
alguém que não gosta de uma pessoa ou coisa
He is not a fan of this movie
Ele não é um detrator deste filme
abanar
mover rapidamente para criar corrente de ar
She started to fan her face
Ela começou a abanar o rosto
pós-graduação
Na cenarelativo a um nível de estudo após a primeira graduação
She is a graduate student
Ela é uma estudante de pós-graduação
graduar-se
Na cenaconcluir um curso e receber um diploma
He will graduate next month
Ele vai se graduar no próximo mês
avançar
passar para um nível ou atividade mais complexa
You will graduate to more difficult tasks soon
Você avançará para tarefas mais difíceis em breve
faminto
Na cenasentindo uma necessidade muito forte de comer
I am starving after the long walk
Estou faminto depois da longa caminhada
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
encerrar
Na cenainterromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cara de jogo
Na cenaexpressão séria usada em momentos de competição
Put on your game face
Coloque sua cara de jogo