My Life with the Walter Boys — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
404 palavras
Nível CEFR
confiar piamente
Na cenater confiança total em algo
I swear by this software
Eu confio piamente neste software
pilha
Na cenaum dispositivo que armazena eletricidade para fazer algo funcionar
The remote needs a new battery
O controle remoto precisa de uma pilha nova
agressão
o crime de atacar fisicamente alguém
He was charged with battery
Ele foi acusado de agressão
bateria
um grupo de grandes armas operando juntas
They moved the artillery battery forward
Eles moveram a bateria de artilharia para frente
conjunto
um grande número de coisas ou pessoas do mesmo tipo
We performed a battery of tests
Nós realizamos um conjunto de testes
dever
Na cenaser exigido ou esperado que alguém faça algo
You are supposed to arrive on time
Você deve chegar no horário
destinar
ser planejado ou ter o propósito de algo
This tool is supposed to cut metal
Esta ferramenta destina-se a cortar metal
facilmente
Na cenasem encontrar dificuldade
I finished the work easily
Eu terminei o trabalho facilmente
hóquei
Na cenaesporte de equipe jogado no gelo com tacos e um disco
I like watching hockey
Eu gosto de assistir hóquei
silenciosamente
Na cenafazendo pouco ou nenhum barulho
Please walk quietly
Por favor caminhe silenciosamente
armário
Na cenamóvel com prateleiras para guardar ou exibir objetos
Put the plates in the cabinet
Coloque os pratos no armário
gabinete
grupo de funcionários de alto escalão que aconselha um chefe de governo
The president met with his cabinet
O presidente reuniu-se com seu gabinete
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
confiança
crença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
garotos
Na cenacriança ou jovem do sexo masculino
The boys are playing soccer
Os garotos estão jogando futebol
rapazes
um grupo de pessoas do sexo masculino
Those boys are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
furadeira
Na cenaferramenta para fazer furos
I need a drill to fix the shelf
Eu preciso de uma furadeira para consertar a prateleira
furar
fazer um buraco em algo usando uma ferramenta
He will drill a hole in the wall
Ele vai furar um buraco na parede
treino
exercício prático para uma emergência
We did a fire drill today
Nós fizemos um treino de incêndio hoje
interrogar
fazer muitas perguntas a alguém
The teacher will drill the students on grammar
O professor vai interrogar os alunos sobre a gramática
série
Na cenaum ano ou estágio escolar
She is in the fifth grade
Ela está na quinta série
nota
Na cenapontuação dada a um trabalho escolar
I got a good grade on my test
Eu tirei uma nota boa na minha prova
nível
o grau de qualidade de algo
This is a high grade of leather
Este é um nível alto de couro
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
duvidar
Na cenanão acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
Na cenaum sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
hesitar
pensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
ansiar
Na cenasentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
Na cenausar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
passar
usar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
panqueca
Na cenabolo redondo e chato feito de massa
Would you like a pancake
Você gostaria de uma panqueca
interessar-se
Na cenacomeçar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
influenciar
levar alguém a se comportar de uma certa maneira
Her bad friends got her into trouble
As más amizades dela a levaram a problemas
começar a beber
passar a consumir bebidas alcoólicas
She got into drinking last year
Ela começou a beber no ano passado
sorteio
Na cenaum jogo onde você compra um bilhete para ter a chance de ganhar dinheiro
He won the local lottery
Ele ganhou o sorteio local
sorteio
Na cenaum sistema onde os vencedores são escolhidos pelo acaso
The assignments were decided by lottery
As tarefas foram decididas por sorteio
surgir
Na cenaacontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
aproximar
acontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
subir
mover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
brinde
Na cenapalavra dita antes de beber ou para expressar gratidão
Let us give a cheer to our host
Vamos fazer um brinde ao nosso anfitrião
animar
fazer alguém se sentir mais feliz
Your words cheered me up
Suas palavras me animaram
torcer
gritar em sinal de apoio ou alegria
The fans cheered for the team
Os torcedores torceram para o time
indefeso
Na cenasem condições de agir para se proteger
They felt helpless during the crisis
Eles se sentiram indefesos durante a crise
igualmente
Na cenana mesma medida ou extensão
The cake was divided equally
O bolo foi dividido igualmente
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
verdadeiro
Na cenaque é autêntico ou genuíno
This is the actual truth
Esta é a verdadeira verdade
cuidar
Na cenacertificar-se de que alguém ou algo está bem
Please check on the food in the oven
Por favor cuide da comida no forno
verificar
observar alguém ou algo para ver se está tudo bem
I will check on the baby
Vou verificar o bebê
verificar
ir até alguém para ver se está tudo bem
I need to check on the baby
Eu preciso verificar o bebê
verificar
olhar alguém ou algo para ver se está tudo bem
I will check on the baby
Vou verificar o bebê
monitorar
olhar algo para ver como está o progresso
I need to check on the progress of the project
Preciso monitorar o progresso do projeto
filmagem
Na cenamaterial de vídeo gravado
We saw the footage of the event
Nós vimos a filmagem do evento
metragem
tamanho de um espaço medido em pés quadrados
The building has a large footage
O prédio tem uma grande metragem
ao lado
Na cenamuito perto de algo ou alguém
She sat next to me
Ela sentou ao meu lado
quase
muito perto de ser verdade
It is next to impossible
É quase impossível
seguinte
que vem depois do atual
Turn left at the next to stop
Vire à esquerda na parada seguinte
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
colo
Na cenaa parte superior das pernas de alguém quando sentado
The cat is sleeping on my lap
O gato está dormindo no meu colo
volta
Na cenauma volta completa em uma pista ou percurso
She finished the final lap
Ela terminou a última volta
ilusão
algo que parece real mas não é
It was just a lap of the senses
Foi apenas uma ilusão dos sentidos
ondular
mover-se com um som suave de respingo contra uma superfície
The waves lap against the shore
As ondas ondulam contra a costa
cogumelo
Na cenafungo comestível com haste e chapéu
I put mushrooms in my salad
Eu coloquei cogumelos na minha salada
proliferar
aumentar ou espalhar-se rapidamente
New businesses mushroomed in the city
Novos negócios proliferaram na cidade
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
falando com
Na cenacomunicar-se com alguém usando palavras
Who are you talking to
Com quem você está falando
bronca
uma conversa em que alguém é repreendido ou corrigido
He got a talking to from his boss
Ele levou uma bronca de seu chefe
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
poesia
Na cenaforma de escrita criativa frequentemente com ritmo
She loves reading poetry
Ela adora ler poesia
embriagadamente
Na cenade um modo que demonstra ter bebido álcool demais
He walked drunkenly down the street
Ele caminhou embriagadamente pela rua
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
dor de cabeça
Na cenauma dor na região da cabeça
I have a bad headache
Estou com uma dor de cabeça forte
problema
algo ou alguém que causa preocupação ou dificuldade
This project is a real headache
Este projeto é um verdadeiro problema
começando
Na cenainiciar algo
He is starting his new job
Ele está começando seu novo emprego
início
a primeira parte de algo
I read the starting of the book
Eu li o início do livro
inicial
que acontece primeiro ou no começo de uma atividade
It was his starting position in the race
Esta foi a sua posição inicial na corrida
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
breve
Na cenaque dura pouco tempo
We had a brief conversation
Nós tivemos uma conversa breve
resumo
um relatório ou sumário escrito curto
Read the brief before the meeting
Leia o resumo antes da reunião
instruir
dar informações importantes a alguém
I will brief the team on the plan
Eu vou instruir a equipe sobre o plano
cueca
um tipo de roupa íntima masculina justa
He bought a new pack of briefs
Ele comprou um pacote novo de cuecas
honestamente
Na cenade uma maneira que seja verdadeira
I told them truthfully what happened
Eu contei a eles honestamente o que aconteceu
treino
Na cenaatividade física feita para melhorar força ou habilidade
I go to the gym for my daily training
Eu vou à academia para meu treino diário
treinamento
o processo de aprender ou ensinar habilidades
The new staff needs more training
A nova equipe precisa de mais treinamento
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
deixar confuso
Na cenafazer alguém sentir se incapaz de entender algo
The complex instructions confused me
As instruções complexas me deixaram confuso
confundir
fazer alguém pensar algo errado
Do not confuse the students with false facts
Não confunda os alunos com fatos falsos
confundir
trocar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse the twins
Eu frequentemente confundo os gêmeos
confuso
difícil de entender
The message was very confuse
A mensagem estava muito confusa
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
orientação
Na cenaconselho ou direção dada a alguém
He provided me with guidance
Ele me deu orientação
guiamento
processo de controlar a direção de um objeto em movimento
The missile uses satellite guidance
O míssil usa guiamento por satélite
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
perder
Na cenanão aproveitar algo que está disponível
You will miss out on the party
Você vai perder a festa
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
nossa
Na cenaexpressão usada para demonstrar surpresa ou aborrecimento
Jeez that was loud
Nossa que barulho alto
perigosamente
Na cenade uma forma que causa perigo
He drove dangerously fast
Ele dirigiu perigosamente rápido
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
morar com
Na cenadividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
aceitar
tolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
vago
Na cenaque não é claro no significado ou na expressão
He gave a vague answer
Ele deu uma resposta vaga
babaca
Na cenapessoa grosseira ou desagradável
That guy is such an asshole
Aquele cara é um babaca
ânus
a abertura por onde os resíduos sólidos saem do corpo
He had surgery on his anus
Ele fez uma cirurgia no ânus
bicicleta
Na cenaveículo de duas rodas que se pedala
I ride my bike to work
Eu vou de bicicleta para o trabalho
ciclismo
a atividade de andar de bicicleta
I go for a bike every morning
Eu pratico ciclismo toda manhã
pedalar
deslocar-se utilizando uma bicicleta
We bike to school together
Nós pedalamos para a escola juntos
insônia
Na cenauma condição em que você não consegue dormir
I have been suffering from insomnia
Eu tenho sofrido de insônia
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
o tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
motivar
Na cenadar apoio ou confiança a alguém
My friends motivate me to study harder
Meus amigos me motivam a estudar mais
encorajar
fazer alguém se sentir mais confiante ou esperançoso
The teacher tried to encourage the students
O professor tentou encorajar os alunos
estimulante
que dá esperança ou confiança
Her words were very encouraging
As palavras dela foram muito estimulantes
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
picante
Na cenaque tem um sabor forte e ardente
This curry is too spicy
Este curry é muito picante