My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
378 palavras
Nível CEFR
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
outono
Na cenaa estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
cair
mover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
portfólio
Na cenaum conjunto de investimentos pertencente a uma pessoa ou empresa
The investor manages a diverse portfolio
O investidor gerencia um portfólio diversificado
harém
Na cenaum grupo de mulheres ligadas a um homem
The sultan maintained a large harem
O sultão mantinha um grande harém
sala de aula
Na cenasala onde os alunos se reúnem no início do dia escolar
We go to homeroom before classes
Nós vamos para a sala de aula antes das aulas
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
Na cenauma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
princípio
Na cenauma ideia ou regra básica que explica como algo funciona
The engine works on a simple principle
O motor funciona com base em um princípio simples
princípio
uma regra ou ideia fundamental na qual você acredita
She acted on principle
Ela agiu por princípio
astronomia
Na cenao estudo das estrelas e planetas
Astronomy is a fascinating science
A astronomia é uma ciência fascinante
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
camareira
Na cenapessoa que limpa e cuida de uma casa ou quarto
The housekeeper cleaned the hotel room
A camareira limpou o quarto do hotel
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
caminho
a rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
dedicar
Na cenadirecionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
oferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
decepcionar
Na cenafalhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
bebida
Na cenauma bebida alcoólica forte
He likes to drink expensive liquor
Ele gosta de beber bebida alcoólica cara
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
continuar
seguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
oração
Na cenapalavras ditas a uma divindade
She said a short prayer
Ela fez uma breve oração
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I hope to see you soon
Eu espero te ver em breve
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
devaneio
Na cenaimaginar coisas agradáveis enquanto se está acordado
She was daydreaming about her vacation
Ela estava sonhando acordada com suas férias
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
semestre
Na cenaperíodo do ano letivo em que as aulas ocorrem em uma universidade
I have many classes this semester
Eu tenho muitas aulas este semestre
editor
Na cenapessoa que prepara um texto para publicação
The editor reviewed the manuscript
O editor revisou o manuscrito
encerrar o dia
Na cenadecidir parar de trabalhar em algo por hoje
Let us call it a day and go home
Vamos encerrar o dia e ir para casa
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
informal
Na cenaque não é oficial ou formal
They had an unofficial meeting
Eles tiveram uma reunião informal
passaporte
Na cenadocumento oficial para viajar para outros países
You need a passport to travel abroad
Você precisa de um passaporte para viajar para o exterior
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
peça
Na cenauma história encenada em um palco ou tela
We saw a great drama at the theater
Nós vimos uma ótima peça no teatro
drama
uma situação empolgante ou difícil
There is too much drama in her life
Existe muito drama na vida dela
gêmeo
Na cenauma de duas crianças nascidas ao mesmo tempo
The twins are playing in the park
Os gêmeos estão brincando no parque
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
trabalho
Na cenaum texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
quieto
Na cenaque faz pouco ou nenhum barulho
Please stay quiet in the library
Por favor fique quieto na biblioteca
silenciosamente
com pouco ou nenhum som
She walked quietly through the house
Ela andou silenciosamente pela casa
marcenaria
Na cenaum local onde a madeira é cortada e moldada
He is working in the woodshop
Ele está trabalhando na marcenaria
marcenaria
Na cenaa atividade de construir objetos usando madeira
I enjoy woodworking in my spare time
Eu gosto de marcenaria no meu tempo livre
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
segundo
que vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
relógio
Na cenaum dispositivo que mostra as horas
The clock on the wall stopped
O relógio na parede parou
golpear
atingir alguém especialmente no rosto
He clocked him during the fight
Ele o golpeou durante a briga
cronometrar
medir o tempo ou a velocidade de algo
They clocked her at top speed
Eles a cronometraram na velocidade máxima
perceber
notar ou compreender algo
I finally clocked what he meant
Eu finalmente percebi o que ele queria dizer
peão
Na cenapessoa que trabalha em uma fazenda
The farmhand feeds the animals every morning
O peão alimenta os animais todas as manhãs
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
torno
Na cenamáquina usada para moldar madeira ou metal girando-os
Use the lathe to shape the wood
Use o torno para moldar a madeira
livraria
Na cenaestabelecimento comercial que vende livros
I bought a novel at the bookstore
Eu comprei um romance na livraria
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
bem
Na cenaque é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
enviar mensagens
Na cenaenviar mensagens de texto através de um celular
She is texting her friend
Ela está enviando mensagens para sua amiga
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
passar o tempo
Na cenaestar em um lugar sem fazer nada específico
They hang around the mall on Saturdays
Eles passam o tempo no shopping aos sábados
ficar
permanecer em um lugar sem um propósito claro
He likes to hang around the park
Ele gosta de ficar pelo parque
chocolate
Na cenaalimento marrom doce feito de cacau
This cake is made of chocolate
Este bolo é feito de chocolate
no lugar de
Na cenacomo substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
em vez de
como substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
pertencer
Na cenaestar no lugar ou ambiente adequado
You belong here
Você pertence a este lugar
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
casamento
Na cenaa cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
desenvolver
Na cenatentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
baile
Na cenauma festa importante que exige roupas elegantes
They attended a formal at school
Eles foram a um baile na escola
oficial
adequado para eventos sérios ou importantes
This is a formal request for information
Este é um pedido oficial de informações
formal
que segue regras aceitas de comportamento ou estilo
It is important to use formal language in emails
É importante usar linguagem formal em e-mails
trazer
Na cenafazer com que alguém ou algo retorne
She brought back her friend to the party
Ela trouxe seu amigo de volta para a festa
relembrar
fazer com que alguém se lembre de algo
That song brings back memories
Aquela música relembra memórias
restaurar
fazer com que algo passe a existir ou ser usado novamente
The government will bring back the tax
O governo vai restaurar o imposto
trazer
levar algo de volta a um local
Please bring back the book tomorrow
Por favor traga o livro de volta amanhã
freio de mão
Na cenaalavanca que impede um veículo estacionado de se mover
Pull the handbrake up when you park
Puxe o freio de mão ao estacionar
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
bolha
Na cenaum ambiente seguro separado ou isolado
We lived in a bubble during the pandemic
Nós vivemos em uma bolha durante a pandemia
bolha
uma esfera fina de ar dentro de um líquido ou no ar
The child blew a large bubble
A criança soprou uma bolha grande
ilusão
uma crença falsa que alguém mantém
The economic bubble finally burst
A ilusão econômica finalmente estourou
borbulhar
produzir pequenas esferas de ar
The water began to bubble in the pot
A água começou a borbulhar na panela
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inscrever-se
concordar em participar de uma atividade ou organização
You should sign up for the course
Você deveria se inscrever no curso
registrar-se
colocar seu nome em uma lista para algo
Please sign up at the front desk
Por favor registre-se na recepção
inscrição
o ato de escrever seu nome para participar de uma atividade ou evento
Please complete the sign-up today
Por favor complete a inscrição hoje