My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episódio 2
Palavras e significados
496 palavras
Nível CEFR
em termos de comunicação
Na cenareferente à maneira como as pessoas compartilham informações
Communication-wise the meeting was successful
Em termos de comunicação a reunião foi um sucesso
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
carona
Na cenauma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
no mínimo
não menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
assunto
Na cenaum tema que as pessoas comentam
Climate change is a major talking point
A mudança climática é um grande assunto
ponto principal
uma ideia importante para discutir em uma reunião ou discurso
This is a key talking point for our meeting
Este é um ponto principal para nossa reunião
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
igualmente
Na cenana mesma medida ou extensão
The cake was divided equally
O bolo foi dividido igualmente
boate
Na cenalugar que abre à noite para música dança e bebidas
We went to a nightclub last night
Nós fomos a uma boate ontem à noite
prêmio
Na cenaalgo que se ganha por vencer
She won the first prize
Ela ganhou o primeiro prêmio
tesouro
alguém ou algo muito bom ou valioso
This photo is a real prize
Esta foto é um verdadeiro tesouro
valorizar
considerar que algo é muito importante
I prize our friendship
Eu valorizo nossa amizade
difícil
Na cenaalgo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
Na cenapreso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
apertado
que fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
dezenove
Na cenao número depois do dezoito
I am nineteen years old
Eu tenho dezenove anos
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
academia
Na cenalugar equipado para exercícios físicos
I go to the gym every morning
Eu vou à academia toda manhã
calção
peça de roupa curta que termina acima do joelho
He wears a gym for sports
Ele usa calção para esportes
ginástica
aula ou prática de exercício físico
She enjoys doing gym at school
Ela gosta de fazer ginástica na escola
possibilidade
Na cenaa chance de algo acontecer ou ser desenvolvido
There is a potential risk of rain
Existe uma possibilidade de chuva
potencial
a capacidade de se tornar algo melhor ou alcançar algo
This athlete has great potential
Este atleta tem um grande potencial
abacaxi
Na cenafruta tropical grande e amarela com folhas pontiagudas no topo
I like eating pineapple
Eu gosto de comer abacaxi
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
capaz
Na cenaque tem a habilidade para fazer algo
She is capable of change
Ela é capaz de mudar
exercício
Na cenauma tarefa feita para praticar ou melhorar uma habilidade
I finished the math exercise
Eu terminei o exercício de matemática
exercitar
praticar atividade física para ficar saudável ou em forma
I exercise every morning
Eu me exercito todas as manhãs
exercer
usar um poder direito ou qualidade
You should exercise caution here
Você deve exercer cautela aqui
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
entrar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
muito
Na cenaem um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
mal
de maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
senão
Na cenana hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
de outra forma
de um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
dirigir
Na cenacontrolar e mover um veículo
She is learning to drive a car
Ela está aprendendo a dirigir um carro
levar
fazer alguém sentir ou fazer algo
This noise is driving me crazy
Este barulho está me levando à loucura
gerar
produzir dinheiro para um negócio
Sales are driving our profit
As vendas estão gerando nosso lucro
treinador
Na cenaalguém que ensina ou treina pessoas
The trainer gave us instructions
O treinador nos deu instruções
tênis
calçado macio usado para esportes ou atividades casuais
I bought new trainers for the gym
Eu comprei tênis novos para a academia
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
indistinto
Na cenaalgo que não está claro ou é difícil de ver ou ouvir
The words were indistinct
As palavras estavam indistintas
cara
Na cenapalavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
galera
Na cenaforma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
sela
Na cenaassento para um cavaleiro em um cavalo
The cowboy put the saddle on the horse
O cowboy colocou a sela no cavalo
sobrecarregar
dar uma responsabilidade difícil a alguém
Don't saddle him with extra work
Não o sobrecarregue com trabalho extra
time principal
Na cenaa equipe esportiva principal de uma escola ou faculdade
He plays for the varsity team
Ele joga no time principal da faculdade
profundamente
Na cenaem um alto grau ou intensidade
I deeply regret what I said
Eu lamento profundamente o que eu disse
confraternização
Na cenaevento organizado para demonstrar apoio a um time esportivo
The school hosted a pep rally
A escola organizou uma confraternização
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
jornal
Na cenauma publicação diária com notícias
I read the newspaper every morning
Eu leio o jornal toda manhã
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
churrasquear
Na cenacozinhar alimentos em fogo aberto ao ar livre
We plan to barbecue the meat later
Pretendemos churrasquear a carne mais tarde
churrascaria
palavra informal para um restaurante ou local de comida
Let us meet at the local barbecue
Vamos nos encontrar na churrascaria local
morrer
ser morto ou morrer de forma repentina ou violenta
The wildfire barbecued the entire forest
O incêndio florestal matou toda a floresta
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
típico
Na cenaque possui as características comuns de um grupo ou classe
It is a typical rainy day
É um dia chuvoso típico
usado
Na cenaque já foi possuído ou utilizado por outra pessoa
These are used clothes
Estas são roupas usadas
acostumado
Na cenaestar habituado a algo por causa da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this weather
Eu estou acostumado com este clima
manipular
enganar alguém para obter vantagem pessoal
He used his friend for money
Ele manipulou seu amigo por dinheiro
empregar
colocar algo em ação ou funcionamento
She used her skills to solve the problem
Ela empregou suas habilidades para resolver o problema
usar
fazer uso de algo
I used a hammer to fix the chair
Eu usei um martelo para consertar a cadeira
costumava
indicar um hábito passado que não ocorre mais
I used to live in London
Eu costumava morar em Londres
usado
que pertenceu ou foi utilizado por outra pessoa antes
I bought a used car
Eu comprei um carro usado
usado
algo que já foi aproveitado anteriormente
This bike is used
Esta bicicleta é usada
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
excessivo
Na cenaalgo que está além do que é normal ou razoável
The prices are over the top
Os preços estão excessivos
no topo
a parte ou posição mais alta
He went over the top of the hill
Ele foi para o topo da colina
passar
Na cenautilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
decoração
Na cenaobjeto usado para tornar um local mais bonito
We put up a decoration for the party
Nós colocamos uma decoração para a festa
chocalhar
Na cenafazer um barulho alto e metálico
The dishes clattered on the tray
A louça chocalhou na bandeja
benéfico
Na cenaalgo que traz vantagem ou faz bem para alguém ou alguma coisa
Exercise is beneficial for your health
O exercício é benéfico para sua saúde
futebol
Na cenaum esporte jogado por dois times chutando uma bola para o gol
They are playing soccer
Eles estão jogando futebol
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
amigos
Na cenapessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Eu vou sair com meus amigos
amigos
pessoa de quem você gosta e com quem passa tempo
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
familiares
grupo de pessoas ligadas por laços de sangue ou casamento
He traveled with his friends
Ele viajou com seus familiares
apoiadores
pessoas que apoiam um grupo ou causa
We need more friends for our project
Precisamos de mais apoiadores para nosso projeto
amigos
grupo de pessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Vou sair com meus amigos
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
estádio
Na cenauma grande construção feita para eventos esportivos
We went to the stadium for the game
Nós fomos ao estádio para o jogo
cliente
Na cenapessoa que compra produtos ou serviços
The customer is waiting for help
O cliente está esperando por ajuda
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
lixo
Na cenamaterial descartado que não tem utilidade
Please take out the garbage
Por favor leve o lixo para fora
lixo
algo de qualidade muito ruim
This movie is absolute garbage
Este filme é um lixo absoluto
cliente frequente
Na cenauma pessoa que visita um lugar com frequência e compra produtos ou serviços
He is a regular customer at this bakery
Ele é um cliente frequente nesta padaria
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Can you help me lift this box
Você pode me ajudar a levantar esta caixa
melhorar
tornar algo melhor ou mais atraente
Music can lift your mood
A música pode melhorar o seu humor
elevador
dispositivo que move pessoas ou coisas entre andares em um edifício
He took the lift to the top floor
Ele pegou o elevador para o último andar
carona
viagem gratuita em um veículo
I asked my friend for a lift home
Eu pedi uma carona para casa ao meu amigo
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
obcecado
Na cenaque pensa em algo o tempo todo
She is obsessed with that game
Ela é obcecada por aquele jogo
musical
Na cenarelacionado ou ligado à música
I enjoy musical activities
Eu gosto de atividades musicais
musical
uma peça ou filme que inclui músicas e danças
We saw a great musical in London
Nós vimos um ótimo musical em Londres
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
dissecar
Na cenaabrir um corpo ou planta morta para estudar suas partes
We will dissect a frog in class
Nós vamos dissecar um sapo na aula
atraente
Na cenaque possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
disposto
Na cenaestar feliz em fazer algo
I am willing to help you
Estou disposto a te ajudar
ansioso
desejar muito fazer algo
They are willing to learn more
Eles estão ansiosos para aprender mais
servir
Na cenaatender pessoas em uma mesa trazendo comida e bebida
The waiter will wait on your table now
O garçom servirá sua mesa agora
esperar
permanecer até que alguém ou algo chegue
I will wait on you at the station
Eu esperarei por você na estação
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
construção
Na cenao ato de fazer algo
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos