My Life with the Walter Boys — Temporada 3 Episódio 4
Palavras e significados
540 palavras
Nível CEFR
construir
Na cenafazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
prédio
uma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
capacete
Na cenaum chapéu rígido que protege a cabeça
The construction worker wears a helmet
O operário da construção civil usa um capacete
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
casamento
Na cenaa cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
improvisado
Na cenafeito sem preparação
The speech was impromptu
O discurso foi improvisado
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
rodeio
Na cenacompetição ou show público com montaria em cavalos e perícia com gado
He participated in a professional rodeo last year
Ele participou de um rodeio profissional no ano passado
bagunça
uma situação selvagem confusa e difícil de controlar
Dealing with this project was quite a rodeo
Lidar com este projeto foi uma verdadeira bagunça
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
calamidade
Na cenaum evento muito ruim que causa dano
The earthquake was a huge calamity
O terremoto foi uma grande calamidade
protetor solar
Na cenaum creme que protege a pele do sol
Wear sunscreen at the beach
Use protetor solar na praia
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
média
Na cenao valor típico de um conjunto de números
The average of these three numbers is ten
A média destes três números é dez
comum
algo usual ou ordinário
This is an average day at the office
Este é um dia comum no escritório
disputa acirrada
Na cenauma situação de competição muito equilibrada e emocionante
The election became a real nail biter
A eleição se tornou uma disputa realmente acirrada
inclinar
Na cenamover algo para que não fique reto ou nivelado
Please incline your head forward
Por favor incline sua cabeça para frente
inclinar
fazer com que alguém tenda a fazer algo
His words incline me to agree
Suas palavras me inclinam a concordar
xadrez
Na cenajogo de estratégia disputado em um tabuleiro quadriculado com peças
He likes to play chess
Ele gosta de jogar xadrez
acordo
Na cenaum plano ou entendimento feito entre pessoas
We made an arrangement to meet at noon
Nós fizemos um acordo para nos encontrarmos ao meio-dia
organização
a maneira como as coisas são dispostas ou arrumadas
The room has a nice furniture arrangement
O quarto tem uma boa organização de móveis
envolver-se
Na cenatomar parte em uma atividade
She likes to participate in school events
Ela gosta de se envolver em eventos escolares
ênfase
Na cenaatenção ou importância especial dada a algo
The teacher placed emphasis on grammar
O professor deu ênfase à gramática
uva
Na cenafruta pequena e redonda que cresce em cachos
I like to eat a red grape
Eu gosto de comer uma uva vermelha
acidentalmente
Na cenapor engano ou sem intenção
I accidentally dropped my phone
Eu deixei meu celular cair acidentalmente
infância
Na cenao tempo em que você é uma criança
I had a happy childhood
Eu tive uma infância feliz
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
perceber
Na cenanotar ou entender algo
I picked up on his nervousness
Eu percebi o nervosismo dele
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
aliviar
Na cenatornar um sentimento ruim menos forte
This medicine will relieve your pain
Este remédio vai aliviar sua dor
aliviado
sentindo se menos preocupado ou chateado
I felt relieved when I heard the news
Eu me senti aliviado quando ouvi a notícia
difícil
Na cenaque não é fácil ou que causa problemas
It was a rough day at work
Foi um dia difícil no trabalho
aproximado
que não é exato ou preciso
This is a rough estimate
Esta é uma estimativa aproximada
áspero
que não é liso ou possui superfície irregular
Sandpaper has a rough texture
A lixa tem uma textura áspera
áspero
que usa força e não é delicado
The game was very rough
O jogo foi muito áspero
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
preparação
Na cenao ato de preparar algo para um evento
The staging of the play took weeks
A preparação da peça levou semanas
amigo
Na cenaum amigo próximo ou companheiro
What is up bro
E aí amigo
irmão
uma forma informal de dizer irmão
He is my bro
Ele é meu irmão
cara
uma forma informal de se referir a um homem
That bro was very tall
Aquele cara era muito alto
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
período
Na cenaum momento em que uma atividade está acontecendo
We are in a busy training session
Estamos em um período intenso de treinamento
bolinho
Na cenapequeno bolo doce com recheio cremoso
I ate a twinkie for dessert
Eu comi um bolinho de sobremesa
rapaz
jovem homem atraente
He is quite a twinkie
Ele é um rapaz bem atraente
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
família
Na cenaum grupo de pessoas unidas por laços de sangue ou casamento
She lives with her family
Ela mora com sua família
família criminosa
um grupo de pessoas envolvidas em crime organizado
The police targeted the crime families
A polícia investigou as famílias criminosas
paralisar
Na cenainterromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
solidificar
transformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
pessoa amada
uma pessoa por quem você sente amor
She is the love of my life
Ela é o amor da minha vida
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
yurta
Na cenabarraca redonda usada por nômades na ásia central
The family lives in a yurt
A família mora em uma yurta
nono
Na cenaque vem depois do oitavo
Today is the ninth day of the month
Hoje é o nono dia do mês
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
mix de trilha
Na cenaum lanche composto por castanhas frutas secas e sementes
I always carry trail mix when I hike
Eu sempre levo mix de trilha quando faço caminhada
preparar
Na cenatomar providências para alguém
They set me up for success
Eles me prepararam para o sucesso
apresentar
organizar um encontro romântico para alguém
My friend tried to set me up
Meu amigo tentou me apresentar alguém
armar
fazer alguém parecer culpado de algo que não fez
Someone set me up
Alguém armou para mim
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
vaca
Na cenaanimal grande criado para leite ou carne
The cow eats grass in the field
A vaca come grama no campo
intimidar
fazer alguém se sentir com medo ou submisso
Do not let them cow you into silence
Não deixe que eles o intimidem até o silêncio
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
lanche
Na cenauma bebida gelada ou comida leve servida aos convidados
We served light refreshments at the party
Servimos lanches leves na festa
irado
Na cenaalgo muito bom ou excelente
That jacket is dope
Aquela jaqueta é irada
droga
substância ilegal que afeta a mente
He was caught with dope
Ele foi pego com droga
informação
dados secretos ou privilegiados
What is the dope on the project
Qual é a informação privilegiada sobre o projeto
tolo
uma forma informal de se referir a uma pessoa
Don't be such a dope
Não seja tão tolo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
bem
Na cenaque é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
ótimo
de alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
constrangedor
Na cenaque causa desconforto ou vergonha
It was an awkward silence
Foi um silêncio constrangedor
desajeitado
que se sente nervoso ou desconfortável
I felt awkward at the party
Eu me senti desajeitado na festa
apresentar
Na cenatornar alguém ciente ou familiarizado com algo
Let me get you acquainted with our company rules
Deixe-me apresentar as regras da nossa empresa
conhecer
conhecer alguém pela primeira vez
We should get acquainted before the meeting starts
Deveríamos nos conhecer antes da reunião começar
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha
trocadilho
Na cenauma brincadeira engraçada com o significado de palavras
The comedian made a clever pun
O comediante fez um trocadilho inteligente
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
cavalos selvagens
Na cenacavalos bravos ou não domesticados
The cowboy rode the broncs
O vaqueiro montou nos cavalos selvagens
ávido
Na cenaque demonstra muito entusiasmo ou interesse
He is an avid reader
Ele é um leitor ávido
apresentação
Na cenaum evento musical ao vivo
She performed in the school concert
Ela tocou na apresentação da escola
conjunto
de maneira coordenada com outros
They acted in concert to solve the problem
Eles agiram em conjunto para resolver o problema
conselho
Na cenagrupo de pessoas que tomam decisões para uma organização
The board council met yesterday
O conselho administrativo se reuniu ontem
colegiado
grupo de pessoas responsáveis por tomar decisões
This council represents the workers
Este colegiado representa os trabalhadores
sem graça
Na cenaalgo entediante ou pouco interessante
That party was really lame
Aquela festa foi muito sem graça
manco
incapaz de andar normalmente devido a um ferimento na perna ou pé
The dog was lame after the accident
O cachorro estava manco após o acidente
desinteressar
Na cenadeixar de gostar de algo após um longo período
She tired of the game
Ela se desinteressou pelo jogo
enjoar
perder o entusiasmo ou a paciência por algo
People often tire of eating the same food
As pessoas frequentemente enjoam de comer a mesma comida
desgastar
ficar cansado ou entediado com alguma coisa
You will tire of this game eventually
Você acabará se desgastando com este jogo
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
explodiu
Na cenaquebrar em pedaços com força
The bomb blew the building
A bomba explodiu o prédio
falhou
ter um desempenho muito ruim ou fracassar em algo
I totally blew the test
Eu falhei totalmente no teste
soprou
empurrar ar com força
The wind blew the leaves away
O vento soprou as folhas para longe
surpreendeu
causar uma forte sensação de choque ou espanto
That news blew my mind
Aquela notícia me surpreendeu muito
doação
Na cenaalgo dado para ajudar uma pessoa ou grupo
I made a donation to the charity
Eu fiz uma doação para a caridade
servir
Na cenaatender pessoas em uma mesa trazendo comida e bebida
The waiter will wait on your table now
O garçom servirá sua mesa agora
esperar
permanecer até que alguém ou algo chegue
I will wait on you at the station
Eu esperarei por você na estação
mudando
Na cenatornar algo diferente
The weather is changing fast
O tempo está mudando rapidamente
trocando de roupa
o ato de tirar as suas vestes
She is changing for the party
Ela está trocando de roupa para a festa
novato
Na cenauma pessoa que é nova em algo
He is a newbie at this game
Ele é um novato neste jogo
mais maldosa
Na cenaque demonstra mais comportamento rude ou desagradável
She was being even bitchier than usual
Ela estava sendo ainda mais maldosa do que o costume
reservar
Na cenaguardar algo para uma finalidade especial
She set aside time for work
Ela reservou tempo para o trabalho
afastar
mover algo para um lugar diferente
Please set aside the chairs
Por favor afaste as cadeiras
de lado
em uma posição lateral
He set the book aside
Ele colocou o livro de lado