My Life with the Walter Boys — Temporada 3 Episódio 10
Palavras e significados
359 palavras
Nível CEFR
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
sucesso
Na cenao resultado de alcançar um objetivo
Hard work leads to success
Trabalho duro leva ao sucesso
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
regulamentação
Na cenaregras oficiais que controlam como algo é feito
The government improved the environmental regulation
O governo melhorou a regulamentação ambiental
regulamento
instrução oficial sobre o que é permitido ou não
Follow the school regulation
Siga o regulamento da escola
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
tenso
Na cenasentir-se nervoso e não relaxado
I felt very tense before the test
Eu me senti muito tenso antes da prova
tensionar
deixar um músculo ou parte do corpo rígido
Tense your leg muscles
Tensione os músculos da perna
tempo verbal
forma do verbo que indica quando uma ação acontece
Use the past tense for this sentence
Use o tempo verbal passado para esta frase
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
prometer
Na cenadizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
melhorar
Na cenatornar-se melhor
My English is starting to improve
Meu inglês está começando a melhorar
aperfeiçoar
tornar algo melhor
I want to improve my skills
Eu quero aperfeiçoar minhas habilidades
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
começar
Na cenainiciar algo com energia total
Just let it rip and play your song
Apenas comece e toque sua música
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
acabar
Na cenater muito pouco de algo sobrando
We are running low on coffee
O café está acabando
com gás
Na cenaque possui muitas pequenas bolhas
I prefer sparkling water
Eu prefiro água com gás
cintilante
que brilha intensamente com luz ou energia
The stars are sparkling tonight
As estrelas estão cintilantes esta noite
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
hora de dormir
Na cenaa hora em que você vai para a cama para dormir
It is past your bedtime
Já passou da sua hora de dormir
repentino
Na cenaque acontece rapidamente sem aviso
The sudden change surprised everyone
A mudança repentina surpreendeu a todos
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
jazz
Na cenaum tipo de música com ritmos fortes e improvisação
The band played some cool jazz
A banda tocou um jazz legal
animar
deixar alguém muito entusiasmado ou empolgado
Let us jazz up this party
Vamos animar esta festa
audição
Na cenaum teste curto para avaliar alguém em atuação ou canto
She prepared for her acting audition
Ela se preparou para sua audição de atuação
válvula
Na cenadispositivo que controla o fluxo de um líquido ou gás
Close the valve to stop the water
Feche a válvula para parar a água
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
acompanhar
Na cenair com alguém mesmo quando não é esperado
She wanted to tag along with us
Ela quis nos acompanhar
carecer
Na cenanão possuir algo que é necessário
He does not want for anything
Ele não carece de nada
desejar
ter vontade de ter alguma coisa
Children want for love and attention
As crianças desejam amor e atenção
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
garotos
Na cenacriança ou jovem do sexo masculino
The boys are playing soccer
Os garotos estão jogando futebol
rapazes
um grupo de pessoas do sexo masculino
Those boys are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
carinhoso
Na cenaque demonstra afeto e cuidado
She gave him a tender hug
Ela deu a ele um abraço carinhoso
oferecer
apresentar algo formalmente
The company will tender a proposal
A empresa irá oferecer uma proposta
barco de apoio
embarcação pequena usada para transportar pessoas até um navio maior
We took the tender to the yacht
Pegamos o barco de apoio até o iate
macio
fácil de mastigar ou cortar
This meat is very tender
Esta carne está muito macia
todos
Na cenatodas as pessoas
Everyone is happy today
Todos estão felizes hoje
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
bebida
Na cenatermo informal para bebidas alcoólicas
They bought some booze for the party
Eles compraram um pouco de bebida para a festa
beber
ingerir bebidas alcoólicas
They like to booze on the weekends
Eles gostam de beber nos fins de semana
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
qualificador
Na cenaalgo que indica uma qualidade ou condição
The new rule acts as a qualifier for the contest
A nova regra serve como um qualificador para o concurso
classificatória
Na cenapartida ou evento para decidir quem entra em uma competição
She won the qualifier to enter the tournament
Ela venceu a classificatória para entrar no torneio
foto
Na cenaimagem tirada com uma câmera
She took a beautiful photo
Ela tirou uma foto linda
talento
Na cenauma habilidade ou capacidade natural
She has a knack for languages
Ela tem talento para idiomas
cancelar
Na cenadecidir que um evento planejado não vai acontecer
We had to cancel the meeting
Nós tivemos que cancelar a reunião
anular
fazer uma marca em um bilhete ou selo para mostrar que não pode ser usado novamente
Please cancel the ticket at the entrance
Por favor anule o bilhete na entrada
boicotar
parar de apoiar ou aprovar alguém publicamente
The public decided to cancel the actor
O público decidiu boicotar o ator
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
ventilador
Na cenaaparelho com pás que move o ar
Turn on the fan
Ligue o ventilador
detrator
alguém que não gosta de uma pessoa ou coisa
He is not a fan of this movie
Ele não é um detrator deste filme
abanar
mover rapidamente para criar corrente de ar
She started to fan her face
Ela começou a abanar o rosto
fã
pessoa que gosta muito de alguém ou algo
I am a big fan of this band
Eu sou um grande fã desta banda
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
repente
que acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
horrível
Na cenaextremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
extremamente
usado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
modernizar
Na cenaadicionar peças ou funcionalidades novas a algo que já existe
We need to retrofit the building with solar panels
Precisamos modernizar o prédio com painéis solares
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
legítimo
Na cenaque é real ou verdadeiro
This news report is legit
Esta reportagem é legítima
superar
Na cenarecuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
transpor
atravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
passar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
dirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
uma mensagem enviada e recebida por computador
Check your email
Verifique seu e-mail
enviar
transmitir uma mensagem eletronicamente pela internet
Please email me the report
Por favor me envie o relatório
piloto de arrancada
Na cenapessoa que dirige em corridas de arrancada
He is a professional drag racer
Ele é um piloto de arrancada profissional
aceitar
Na cenatolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
relincho
Na cenao som agudo que um cavalo faz
The horse let out a loud whinny
O cavalo soltou um relincho alto
relinchar
emitir o som agudo que um cavalo faz
The horse began to whinny
O cavalo começou a relinchar
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
jurar
ter certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
agradar
Na cenacomeçar lentamente a gostar de algo
This music will grow on you
Esta música vai começar a te agradar
aparecer
desenvolver ou formar lentamente com o tempo
The idea began to grow on me
A ideia começou a aparecer na minha mente
crescer
desenvolver e surgir em uma planta ou superfície
Moss grows on rocks
O musgo cresce nas rochas
teto
Na cenaa superfície interna superior de um cômodo
The ceiling is painted white
O teto está pintado de branco
limite
o nível mais alto possível
There is a ceiling on how much we can spend
Há um limite sobre o quanto podemos gastar
rebolcar-se
Na cenaestar imerso em uma situação ou sentimento difícil ou desagradável
Do not wallow in your sadness
Não se rebolque em sua tristeza
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
Na cenaconseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
gentil
Na cenade modo suave e não agressivo ou severo
Be gentle with the baby
Seja gentil com o bebê
amável
alguém educado ou bondoso
She is a very gentle person
Ela é uma pessoa muito amável
passar
Na cenafazer uma visita breve
I stopped by your house yesterday
Eu passei na sua casa ontem
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
tilintar
Na cenafazer um som curto e agudo
The glasses clinked together
As taças tilintaram juntas
cadeia
uma gíria para prisão
He spent the night in the clink
Ele passou a noite na cadeia
esperado
Na cenaque se aguarda há muito tempo
The long awaited package arrived
O pacote esperado há muito tempo chegou
turma
Na cenaum grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
classe
grupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
alocar
Na cenadestinar algo a alguém para um propósito específico
They will allocate funds for the new project
Eles vão alocar recursos para o novo projeto
justificar
Na cenaapresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
proteger
manter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
licença
Na cenadocumento oficial que permite fazer algo
Do you have your driver license
Você tem sua carteira de motorista
licenciar
dar permissão oficial para algo
The government licensed the new company
O governo licenciou a nova empresa
expirar
Na cenaexpelir o ar dos pulmões
Please exhale slowly
Por favor expire lentamente
nocaute
Na cenavitória ao atingir um oponente de modo que ele não possa continuar
He won by a knockout
Ele venceu por nocaute
beldade
uma pessoa muito atraente
She is an absolute knockout
Ela é uma verdadeira beldade
minucioso
Na cenafeito com muita atenção aos detalhes
The detective did a thorough investigation
O detetive fez uma investigação minuciosa
infectar
Na cenatransmitir um germe nocivo para alguém
The virus can infect people quickly
O vírus pode infectar pessoas rapidamente
contaminar
tornar algo portador de uma doença ou coisa nociva
The water was infected by bacteria
A água foi contaminada por bactérias
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
mais tarde
Na cenaem um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você