Normal People — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
265 palavras
Nível CEFR
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
remover
Na cenalevantar e retirar algo
They took up the old carpet
Eles removeram o carpete velho
aceitar
concordar com uma oferta ou sugestão
I will take up your offer
Eu vou aceitar a sua oferta
começar
dar início a alguma atividade
He took up tennis last month
Ele começou a jogar tênis no mês passado
abordar
levantar um tópico para discussão
We can take up this issue later
Podemos abordar esta questão mais tarde
ocupar
preencher ou utilizar um espaço
This table takes up too much room
Esta mesa ocupa muito espaço
absorver
preencher a mente ou o tempo de alguém completamente
The project takes up all my time
O projeto absorve todo o meu tempo
iniciar
começar um novo hobby ou atividade
She took up painting recently
Ela iniciou a pintura recentemente
engajar
começar a fazer uma nova atividade ou tarefa
He took up the challenge immediately
Ele se engajou no desafio imediatamente
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
honrado
Na cenaque merece respeito ou elogio
He lived an honorable life
Ele viveu uma vida honrada
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
ruim
Na cenaque não é bom ou de baixa qualidade
This food is very bad
Esta comida é muito ruim
mal
de uma forma ruim ou grave
He performed bad on the test
Ele foi mal na prova
mau
que é moralmente errado ou perverso
That character is very bad
Aquele personagem é muito mau
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
irreal
Na cenaque não é verdadeiro ou real
The movie had an unreal ending
O filme teve um final irreal
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
brindar
Na cenalevantar um copo para honrar alguém ou algo
Let us toast to their success
Vamos brindar ao sucesso deles
torrada
fatia de pão dourada pelo calor
I eat toast for breakfast
Eu como torrada no café da manhã
tostar
deixar o pão dourado aquecendo-o
I will toast the bread
Eu vou tostar o pão
arruinado
em uma situação sem esperança ou fracassada
If I lose my job I am toast
Se eu perder meu emprego estou arruinado
concordo plenamente
Na cenaexpressão usada para demonstrar apoio ou aprovação
Hear hear the speaker said something very wise
Concordo plenamente o orador disse algo muito sábio
zelador
Na cenapessoa que cuida de uma igreja e de suas dependências
The sexton rang the church bell
O zelador tocou o sino da igreja
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
responder
atender a uma chamada pelo rádio
Station two, come in
Estação dois, responda
mau
Na cenaque é moralmente ruim ou maldoso
He is an evil man
Ele é um homem mau
único
Na cenaapenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
momento
Na cenaum curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
número
uma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
pouquinho
uma quantidade pequena
Add a bit of salt
Adicione um pouquinho de sal
estilo de vida
Na cenaa maneira como uma pessoa vive
She leads a healthy lifestyle
Ela leva um estilo de vida saudável
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
muito
uma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
espancar
Na cenagolpear alguém repetidamente
He was beaten up in the street
Ele foi espancado na rua
criticar
repreender alguém severamente
Do not beat yourself up over this mistake
Não se critique por causa deste erro
danificar
estragar algo repetidamente
The old car was all beaten up
O carro velho estava todo danificado
surrado
velho e em más condições
That car is very beat-up
Aquele carro está muito surrado
espancar
machucar alguém batendo nele
The bully tried to beat up the boy
O valentão tentou espancar o menino
igualmente
Na cenana mesma medida ou extensão
The cake was divided equally
O bolo foi dividido igualmente
protestar
Na cenaexpressar ou demonstrar que você discorda de algo
People gathered to protest the decision
As pessoas se reuniram para protestar contra a decisão
protesto
uma forte reclamação ou discordância
There was a protest in the city center
Houve um protesto no centro da cidade
transar
Na cenater relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
pra caralho
expressão vulgar usada para dar ênfase
This is fucking expensive
Isto é caro pra caralho
estudante
Na cenauma pessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
futuro
Na cenao tempo que virá
The future is uncertain
O futuro é incerto
futuro
que acontece no tempo depois de agora
She has future plans
Ela tem planos futuros
infligir
Na cenacausar algo desagradável a alguém
The hurricane inflicted great damage
O furacão infligiu grandes danos
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece ser uma boa ideia
curiosidade
sentimento de querer saber ou aprender sobre algo
The news sounds interesting
A notícia desperta curiosidade
sons
vibrações que você pode ouvir
I heard strange sounds at night
Eu ouvi sons estranhos à noite
nerd
Na cenapessoa muito interessada em um assunto específico
He is such a computer nerd
Ele é um grande nerd de computação
estudar
dedicar-se intensamente aos estudos de forma isolada
He spent all weekend nerding out on physics
Ele passou o fim de semana inteiro estudando física intensamente
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
roubar
Na cenaatacar alguém para subtrair seus bens
The criminal tried to mug the pedestrian
O criminoso tentou roubar o pedestre
caneca
copo com alça para bebidas quentes
I drink coffee from this big mug
Eu bebo café nesta caneca grande
cara
termo informal para o rosto de uma pessoa
He has a funny mug
Ele tem uma cara engraçada
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
mútuo
Na cenasentido ou feito por duas ou mais pessoas
We have a mutual friend
Nós temos um amigo em comum
inteligente
Na cenarápido em aprender ou entender
She is a clever student
Ela é uma aluna inteligente
sofrimento
Na cenaum sentimento desagradável seja físico ou emocional
He suffered great pain after the loss
Ele sentiu grande sofrimento após a perda
pão
um alimento assado feito de farinha e água
I want a loaf of pain
Eu quero um pão
aborrecimento
alguém ou algo que é irritante
That kid is a pain
Aquela criança é um aborrecimento
capturar
Na cenaprender alguém para que não possa escapar
The police caught the thief
A polícia capturou o ladrão
tornar-se
transformar-se em um estado específico
He caught fire
Ele incendiou-se
pegar
agarrar algo que está em movimento
She caught the ball
Ela pegou a bola
preso
estar sem conseguir escapar
The thief was caught by the police
O ladrão foi preso pela polícia
proibido
Na cenaum local onde não é permitido entrar ou tocar
That room is off limits
Aquele quarto é proibido
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like traveling to new cities
Eu gosto de viajar para cidades novas
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
decor
Na cenausando sua memória sem olhar para anotações
I learned the poem off by heart
Eu aprendi o poema de cor
arremessar
Na cenaenviar algo pelo ar com força
He throws the ball to his friend
Ele arremessa a bola para seu amigo
parabéns
Na cenapalavras que demonstram que você está feliz pelo sucesso de alguém
Congrats on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego
estritamente
Na cenade maneira cuidadosa e exata
Follow the rules strictly
Siga as regras estritamente
emprestar
Na cenausar algo que pertence a outra pessoa e devolver depois
Can I borrow your pen
Posso pegar sua caneta emprestada
pedir
Na cenadizer que você deseja algo
He asked for a glass of water
Ele pediu um copo de água
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
deixar entrar
Na cenapermitir que alguém entre em um lugar
Please let in the guests
Por favor deixe os convidados entrarem
levar gol
permitir que um oponente marque um ponto
The goalkeeper let in three goals
O goleiro levou três gols
limpar
Na cenaremover sujeira ou deixar algo organizado
Please clean up your room
Por favor limpe o seu quarto
arrumar-se
apresentar uma aparência elegante e atraente
You clean up well for the party
Você se arruma bem para a festa
lucrar
ganhar ou vencer uma grande quantia de dinheiro
He cleaned up at the casino last night
Ele lucrou muito no cassino ontem à noite
combater
impedir ou reduzir atividades ilegais em uma área
The police intend to clean up the city
A polícia pretende combater o crime na cidade
limpeza
o ato de deixar um lugar organizado ou livre de sujeira
We need a clean up after the party
Nós precisamos de uma limpeza depois da festa
agulha
Na cenapeça fina e pontiaguda de metal usada para costura ou injeções
The doctor used a sharp needle
O médico usou uma agulha afiada
agulha
instrumento usado para injetar drogas ilícitas
He shared a needle
Ele compartilhou uma agulha
provocar
incomodar ou zombar de alguém repetidamente
She likes to needle her brother
Ela gosta de provocar o irmão
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
tentar
Na cenapersuadir alguém a fazer algo errado
They were seduced into breaking the law
Eles foram tentados a quebrar a lei
seduzir
fazer alguém se sentir atraído por você
The perfume was designed to seduce
O perfume foi criado para seduzir
atrair
despertar interesse romântico em alguém
He tried to seduce her with flowers
Ele tentou atraí-la com flores
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
intimidação
Na cenao ato de assustar alguém para fazer com que essa pessoa faça algo
She used intimidation to get what she wanted
Ela usou intimidação para conseguir o que queria
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
altura
Na cenaa medida do tamanho de algo
The mountain has a great height
A montanha tem uma grande altura
auge
o ponto mais alto ou mais bem sucedido de algo
This was the height of his career
Este foi o auge da sua carreira
destruir
Na cenadanificar ou destruir algo gravemente
Do not wreck your chance to succeed
Não destrua sua chance de ter sucesso
destroço
um veículo ou estrutura muito danificado
The car was a total wreck after the crash
O carro era um destroço total após a batida
pessoa arrasada
alguém que está muito chateado ou em uma má condição física ou mental
After all the stress she was a total wreck
Depois de todo o estresse ela estava arrasada
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
difícil
Na cenaque não é fácil e exige esforço
This task is difficult
Esta tarefa é difícil
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
enfim
Na cenausado para mudar de assunto ou acrescentar um comentário
Anyways I have to go now
Enfim eu preciso ir agora
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
mensalidade
Na cenadinheiro pago por instrução em uma escola ou universidade
University tuition is very expensive
A mensalidade da universidade é muito cara
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
discussão
Na cenauma conversa em que as pessoas têm opiniões diferentes
They had a long argument
Eles tiveram uma longa discussão
argumento
um conjunto de razões ou explicação
This is a strong argument
Este é um argumento forte
babaca
Na cenauma pessoa estúpida ou desagradável
That guy is a real dickhead
Aquele cara é um verdadeiro babaca