Off Campus — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
546 palavras
Nível CEFR
namorada
Na cenapessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
amiga
uma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
adequação
as qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
bobos
Na cenapessoas que agem de forma tola ou estranha
They act like total dorks
Eles agem como bobos totais
exceto
Na cenausado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
de fora
não considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
distante
a uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ignorar
Na cenanão dar atenção a algo
Please ignore the small mistakes
Por favor ignore os pequenos erros
desatenção
o ato de não olhar ou ouvir algo
His failure is due to his ignore
O fracasso dele se deve à sua desatenção
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
última vez
Na cenao momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
bares
Na cenaum estabelecimento que serve bebidas
We went to some bars last night
Nós fomos a alguns bares ontem à noite
barras
blocos longos e estreitos de alguma coisa
I bought two bars of soap
Eu comprei duas barras de sabão
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição por crimes
He spent years behind bars
Ele passou anos atrás das grades
versos
um alto nível de habilidade na música ou poesia
The rapper dropped some fire bars
O rapper soltou uns versos incríveis
reclamar
Na cenaexpressar insatisfação ou infelicidade
Stop moaning about the rain
Pare de reclamar da chuva
gemer
produzir um som baixo de dor ou prazer
He gave a soft moan of pain
Ele deu um gemido baixo de dor
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
intacto
Na cenaque não foi quebrado ou danificado
The package arrived intact
O pacote chegou intacto
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
leilão
Na cenaevento público onde itens são vendidos para quem oferecer o maior lance
The painting was sold at an auction
A pintura foi vendida em um leilão
doação
Na cenaalgo dado para ajudar uma pessoa ou grupo
I made a donation to the charity
Eu fiz uma doação para a caridade
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
povo
Na cenagrupo de pessoas que compartilham os mesmos interesses ou valores
The Brazilian people are welcoming
O povo brasileiro é acolhedor
pessoas
Na cenaindivíduos ou seres humanos em geral
There are many people in the park
Há muitas pessoas no parque
pessoal
funcionários ou representantes de uma organização
The company treats its people well
A empresa trata bem seu pessoal
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
sagrado
Na cenausado para dar ênfase a uma expressão
Holy cow that was loud
Nossa senhora aquilo foi alto
santo
Na cenaconectado a Deus ou a uma religião
This is a holy place
Este é um lugar santo
boa sorte
Na cenaum desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
passar
usar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
dedicar
Na cenagastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
mover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
submeter
entregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
Na cenaneste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
jurar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
prometer
Na cenafazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
vizinho
Na cenapessoa que mora perto de você
My neighbor is very kind
Meu vizinho é muito gentil
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
boa noite
Na cenaexpressão usada ao ir embora ou ao se preparar para dormir
I wish you a good night
Desejo-lhe uma boa noite
boa noite
um tempo agradável passado durante a noite
Have a good night
Tenha uma boa noite
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
neblina
Na cenauma densa nuvem de poeira ou fumaça no ar
A blue haze covered the city
Uma neblina azul cobria a cidade
iniciar
aplicar brincadeiras ou jogos rudes como parte de uma iniciação de grupo
They haze the new members every year
Eles iniciam os novos membros todos os anos
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
piano
Na cenaum grande instrumento musical com teclas pretas e brancas
She plays the piano
Ela toca piano
comprovar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
estabelecer
criar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
aproximar
Na cenamover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
sabe
Na cenater informação ou entendimento sobre algo
She knows the truth
Ela sabe a verdade
importa
ser importante ou ter significado
It knows in the final count
Isso importa na contagem final
reconhece
ser capaz de identificar algo
He knows his old friends
Ele reconhece seus velhos amigos
domina
conhecimento prático ou habilidade
She knows how to paint well
Ela domina como pintar bem
sabe
ter informações ou habilidades na mente
She knows the answer
Ela sabe a resposta
sabe
ter conhecimento ou informação sobre algo
She knows the answer
Ela sabe a resposta
egoísta
Na cenaque pensa apenas nos próprios interesses
It is hard to work with a self centered person
É difícil trabalhar com uma pessoa egoísta
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
assumir
Na cenatomar uma atitude ou responsabilidade
Volunteers must step up to help
Voluntários devem assumir a responsabilidade para ajudar
aproximar-se
mover-se para perto de alguém ou de algo
Please step up to the front desk
Por favor aproxime-se da recepção
aumentar
intensificar ou melhorar algo
We need to step up production
Nós precisamos aumentar a produção
ficar
Na cenater um relacionamento sexual casual com alguém
They hooked up last night
Eles ficaram ontem à noite
encontrar
reunir-se com alguém para trabalhar em algo juntos
Let us hook up later to finish the project
Vamos nos encontrar mais tarde para terminar o projeto
icônico
Na cenamuito famoso e importante
That building is an iconic landmark
Aquele prédio é um marco icônico
evento
Na cenaocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
acontecimento
algo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
reiniciar
Na cenacomeçar novamente desde o início
You must start over the computer
Você deve reiniciar o computador
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
rapazes
Na cenapalavra informal para designar homens
Those fellas are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
pretender
Na cenaplanejar ou ter a intenção de fazer algo
I go for finishing this project today
Eu pretendo terminar este projeto hoje
valer
ser verdadeiro ou relevante para algo ou alguém
This rule goes for everyone
Esta regra vale para todos
escolher
decidir tomar ou fazer alguma coisa
I will go for the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
tentar
esforçar-se para fazer ou conseguir algo
I will go for the gold medal
Eu vou tentar a medalha de ouro
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
reabilitação
Na cenaum programa para ajudar pessoas a parar de usar drogas ou álcool
He is in rehab for his addiction
Ele está em reabilitação por causa de seu vício
reformar
consertar e melhorar um prédio
They will rehab the old house
Eles vão reformar a casa velha
bolsa
Na cenauma mala cilíndrica grande usada para carregar roupas ou equipamentos
Pack your clothes in a duffle
Guarde suas roupas em uma bolsa
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
doar
Na cenadar algo de graça especialmente para ajudar
I want to donate my old clothes
Eu quero doar minhas roupas velhas
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
My brother can fix it
Meu irmão pode consertar isso
resolver
tomar providências sobre algo
I will fix it for us
Eu vou resolver isso para nós
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
sabe
Na cenausado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
o tal
expressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
consultar
Na cenapedir a opinião de alguém sobre algo
I need to run it by my boss
Preciso consultar meu chefe sobre isso
hóquei
Na cenaesporte de equipe jogado no gelo com tacos e um disco
I like watching hockey
Eu gosto de assistir hóquei
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
intermitentemente
Na cenaalgo que acontece de vez em quando
It rained on and off all day
Choveu intermitentemente o dia todo
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
pernoitar
Na cenapassar a noite em algum lugar
We can spend the night at my aunt house
Nós podemos pernoitar na casa da minha tia
colocar
Na cenaposicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
vestir
colocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
sutil
Na cenaalgo que não é óbvio ou fácil de notar
There was a subtle change in his voice
Houve uma mudança sutil na voz dele