Off Campus — Temporada 1 Episódio 8
Palavras e significados
496 palavras
Nível CEFR
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
estresse
Na cenatensão mental ou preocupação causada por situações difíceis
Work stress affects my health
O estresse no trabalho afeta minha saúde
enfatizar
dar importância especial a algo
Please stress the importance of safety
Por favor enfatize a importância da segurança
pressão
força que é exercida sobre algo
The bridge cannot handle the stress
A ponte não aguenta a pressão
estressar
deixar alguém preocupado ou ansioso
Financial problems stress me out
Problemas financeiros me estressam
covarde
Na cenaalguém que sente medo de fazer algo
Stop being a chicken shit and tell the truth
Pare de ser covarde e diga a verdade
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
acrescentar
Na cenaincluir algo de maneira casual
He threw in a few comments
Ele acrescentou alguns comentários
apoiar
juntar-se a uma pessoa ou grupo
We decided to throw in with them
Nós decidimos nos juntar a eles
encarcerar
colocar alguém na prisão
They decided to throw him in
Eles decidiram encarcerá-lo
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
curar
tornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
superar
Na cenarecuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
transpor
atravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
passar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
dirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
seguir
mover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
arruinado
Na cenaalgo que foi completamente destruído ou fracassou
All his hard work went down the drain
Todo o trabalho duro dele foi arruinado
horrível
Na cenamuito desagradável ou de má qualidade
That is a shitty situation
Essa é uma situação horrível
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
partir
sair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
montar
Na cenaunir partes separadas para formar um todo
I put the toy back together
Eu montei o brinquedo novamente
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
reencontrar
reunir-se novamente após estarem separados
We got back together after the trip
Nós nos reencontramos após a viagem
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
My brother can fix it
Meu irmão pode consertar isso
resolver
tomar providências sobre algo
I will fix it for us
Eu vou resolver isso para nós
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
além da linha
Na cenaque passou de um ponto ou limite específico
The car went over the line
O carro passou da linha
inaceitável
Na cenaque ultrapassa o que é permitido ou apropriado
Your behavior is over the line
Seu comportamento é inaceitável
dormente
Na cenaincapaz de sentir qualquer coisa devido ao frio ou lesão
My hands are numb from the cold
Minhas mãos estão dormentes por causa do frio
hóquei
Na cenaesporte de equipe jogado no gelo com tacos e um disco
I like watching hockey
Eu gosto de assistir hóquei
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
no início
Na cenano começo de uma situação
At first I was nervous
No início eu estava nervoso
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
ganhou
Na cenareceber um prêmio ou vitória
He won a gold medal
Ele ganhou uma medalha de ouro
favor
Na cenauma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
favorecer
dar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
interesse
Na cenauma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
interessar
fazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
piada interna
Na cenauma brincadeira conhecida apenas por um grupo específico de pessoas
That is an inside joke
Aquilo é uma piada interna
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
escutar
Na cenacaptar uma fala sem ter a intenção
She overheard him complaining
Ela escutou ele reclamando
perder
Na cenaabrir mão ou perder algo como uma punição
He had to forfeit his right to play
Ele teve que perder seu direito de jogar
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
estado
Na cenaa condição ou situação atual de algo
Check the status of the order
Verifique o estado do pedido
status
a posição ou importância de uma pessoa na sociedade
He cares about his social status
Ele se importa com seu status social
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
espere
Na cenapedir para alguém parar ou aguardar por um momento
Hold it I am not ready yet
Espere eu ainda não estou pronto
por conta da casa
Na cenaoferecido sem custo pelo estabelecimento
The dessert is on the house
A sobremesa é por conta da casa
dormir na mesma cama
Na cenarepousar no mesmo leito que outra pessoa
The children sleep together in the bunk bed
As crianças dormem juntas na beliche
dormir juntos
ter relações sexuais com alguém
He is sleeping together with his new partner
Ele está dormindo junto com seu novo parceiro
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
reputação
Na cenaa posição ou conceito de uma pessoa em um grupo
He has high standing in the company
Ele tem uma boa reputação na empresa
situado
estar em um local ou posição
The house is standing on the hill
A casa está situada na colina
em pé
estar na posição vertical sobre os pés
I am standing in line
Eu estou em pé na fila
atual
que existe ou é aceito no momento atual
This is a standing rule
Esta é uma regra atual
recuar
Na cenamover se para uma posição mais atrás
The runner decided to drop back
O corredor decidiu recuar
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
lembrete
Na cenaalgo que faz você se lembrar
I set a reminder for the meeting
Eu defini um lembrete para a reunião
oficialmente
Na cenade maneira formal ou autorizada
The new law was officially announced
A nova lei foi anunciada oficialmente
entristecer
Na cenadeixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
onde quer que
Na cenaem qualquer lugar ou situação
Go wherever you want
Vá aonde você quiser
pessoas
Na cenaindivíduos ou seres humanos em geral
There are many people in the park
Há muitas pessoas no parque
povo
grupo de pessoas que compartilham os mesmos interesses ou valores
The Brazilian people are welcoming
O povo brasileiro é acolhedor
pessoal
funcionários ou representantes de uma organização
The company treats its people well
A empresa trata bem seu pessoal
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
regulamento
Na cenauma diretriz ou lei
The company followed its own bylaw
A empresa seguiu seu próprio regulamento
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
defensor
Na cenajogador de hóquei no gelo cuja principal função é impedir que o time adversário marque gols
The defenseman blocked the puck
O defensor bloqueou o disco
ir trabalhar
Na cenadirigir-se ao seu local de emprego para exercer sua função
I go to work by bus
Eu vou trabalhar de ônibus
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
concussão
Na cenalesão cerebral temporária causada por um impacto na cabeça
He suffered a concussion after the fall
Ele sofreu uma concussão após a queda
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
tentativa
Na cenauma oportunidade de fazer algo
I want a shot at winning the game
Eu quero uma tentativa de ganhar o jogo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The soldier shot at the target
O soldado atirou no alvo
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
incomparável
Na cenaque não tem igual
He is the one and only master of this art
Ele é o mestre incomparável desta arte
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora