Person Of Interest — Temporada 1 Episódio 22
Palavras e significados
626 palavras
Nível CEFR
rasgar
Na cenadespedaçar algo em pedaços pequenos
The paper was shredded by the cat
O papel foi rasgado pelo gato
tocar muito bem
tocar guitarra com muita habilidade
He can shred like a rock star
Ele consegue tocar guitarra como um astro do rock
fragmento
uma quantidade muito pequena de algo
There is not a shred of evidence
Não há um fragmento de evidência
tecnicamente
Na cenade uma forma que segue regras ou fatos exatos
He is technically right
Ele está tecnicamente certo
digital
Na cenarelacionado a tecnologia que armazena informações em código binário
I bought a new digital camera
Eu comprei uma câmera digital nova
detector de fumaça
Na cenadispositivo que detecta fumaça para alertar sobre um incêndio
The smoke detector went off
O detector de fumaça disparou
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
vizinho
Na cenapessoa que mora perto de você
My neighbor is very kind
Meu vizinho é muito gentil
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
dois anos
Na cenaque tem a duração de dois anos
This contract is for two years
Este contrato é de dois anos
organização
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo
She works for a local organization
Ela trabalha para uma organização local
organização
ato de planejar e dispor coisas de forma ordenada
Good organization helps you study
Uma boa organização ajuda você a estudar
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
íntegro
Na cenaque não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
dificilmente
Na cenaquase não
I hardly know him
Eu dificilmente o conheço
desenterrar
Na cenacavar para trazer algo à superfície
I helped him dig up potatoes
Eu o ajudei a desenterrar batatas
descobrir
encontrar informações sobre algo
Did you dig up any news
Você descobriu alguma notícia
revelar
encontrar algo que estava escondido
She managed to dig up the truth
Ela conseguiu revelar a verdade
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
acessar
Na cenaentrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
cartão de crédito
Na cenaum cartão usado para comprar produtos agora e pagar depois
Do you take credit card
Você aceita cartão de crédito
vírus
Na cenaum microrganismo que causa doenças
The flu is caused by a virus
A gripe é causada por um vírus
vírus
um programa de computador capaz de causar danos
I got a virus on my computer
Eu peguei um vírus no meu computador
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
governo
Na cenao grupo que controla um país
The government passed a new law
O governo aprovou uma nova lei
administração
Na cenao grupo de pessoas que governa um país ou área
The local administration improved the city
A administração local melhorou a cidade
ameaça
Na cenapessoa ou coisa que pode causar dano
Pollution is a threat to the environment
A poluição é uma ameaça ao meio ambiente
ameaça
declaração de que alguém será ferido se não fizer o que se quer
He ignored her threat
Ele ignorou a ameaça dela
confie em mim
Na cenausado para pedir que alguém confie no que você diz
Trust me I know the way
Confie em mim eu sei o caminho
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
quase certeza
Na cenater um nível moderado de confiança de que algo é verdadeiro
I am pretty sure it will rain today
Eu tenho quase certeza de que vai chover hoje
direto
Na cenadizer o que pensa sem tentar ser educado
She was blunt about his mistakes
Ela foi direta sobre os erros dele
charuto
cigarro de massa aberto e preenchido com maconha
He was smoking a blunt in the park
Ele estava fumando um charuto no parque
cega
ter uma borda grossa que não corta bem
This knife is too blunt to slice bread
Esta faca está cega demais para fatiar pão
atenuar
tornar algo menos forte
The news blunted his excitement
A notícia atenuou a empolgação dele
resolver
Na cenaencontrar uma solução para um problema
We must resolve this conflict
Nós precisamos resolver este conflito
decidir
tomar uma decisão firme
I resolve to exercise more
Eu decidi me exercitar mais
determinação
vontade forte de alcançar algo
She showed great resolve
Ela demonstrou grande determinação
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
bluejacking
Na cenaenviar mensagens não solicitadas a um dispositivo via bluetooth
I sent a bluejack to his phone
Eu enviei uma mensagem não solicitada ao telefone dele via bluetooth
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
My brother can fix it
Meu irmão pode consertar isso
resolver
tomar providências sobre algo
I will fix it for us
Eu vou resolver isso para nós
ehem
Na cenaum som usado para atrair a atenção de alguém
Ahem excuse me can I speak
Ehem com licença posso falar
único
Na cenaapenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
rede
Na cenaum grupo de coisas conectadas
The city has a complex network of roads
A cidade tem uma rede complexa de estradas
rede
grupo de estações de rádio ou televisão que compartilham programas
I watch the news on this network
Eu assisto às notícias nesta rede
conectar
ligar computadores ou pessoas entre si
We need to network to find a new job
Precisamos nos conectar para encontrar um novo emprego
autorização
Na cenapermissão oficial para acessar áreas ou informações restritas
He received security clearance
Ele recebeu autorização de segurança
remoção
o ato de retirar itens de um local
The forest clearance took weeks
A remoção da floresta levou semanas
liquidação
venda onde itens são vendidos a preços muito baixos para acabar com o estoque
I bought this shirt during a clearance
Eu comprei esta camisa durante uma liquidação
câmera de segurança
Na cenadispositivo usado para gravar atividades por motivos de segurança
There is a security camera in the shop
Existe uma câmera de segurança na loja
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
resolver
Na cenaencontrar uma solução
They decided to settle their dispute
Eles decidiram resolver a disputa deles
repousar
parar de se mover e ficar em um lugar
The dust began to settle
A poeira começou a repousar
instalar-se
começar a morar em um lugar novo
They want to settle in the countryside
Eles querem se instalar no campo
quitar
dar dinheiro para pagar o que deve
You need to settle your debt
Você precisa quitar sua dívida
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
conectar
Na cenaligar um dispositivo a um sistema
You need to jack into the main server
Você precisa se conectar ao servidor principal
bebês
Na cenacrianças muito novas que ainda não conseguem andar ou falar
The babies are sleeping
Os bebês estão dormindo
informação
Na cenafatos ou detalhes sobre uma situação
Give me the latest intel on the project
Me dê as últimas informações sobre o projeto
inteligência
informações secretas coletadas para fins governamentais ou militares
The agency gathered intel on the enemy
A agência coletou informações de inteligência sobre o inimigo
prestar atenção
Na cenaouvir ou olhar com cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor preste atenção no professor
dar atenção
dedicar respeito ou foco a alguém ou algo
She does not pay attention to his comments
Ela não dá atenção aos comentários dele
adicionado
Na cenacolocar algo junto de outra coisa
I added sugar to my coffee
Eu adicionei açúcar ao meu café
extra
colocado como uma adição
There is an added charge for service
Há uma taxa extra pelo serviço
aumentado
tornar algo maior ou mais elevado
The rain added to the traffic
A chuva aumentou o trânsito
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
cobrar
exigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comando
posição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
transporte
Na cenasistema para movimentar pessoas ou mercadorias
The city has an excellent public transit system
A cidade tem um excelente sistema de transporte público
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
um dia
Na cenaque dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
financeiro
Na cenarelacionado a dinheiro ou finanças
He works in the financial sector
Ele trabalha no setor financeiro
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
ha ha
Na cenasom que representa risada
He shouted ha ha at the joke
Ele gritou ha ha com a piada
muito
em um alto grau
It is ha ha funny
É muito engraçado
costumava
Na cenafazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
acostumado
estar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
dependente
Na cenaalguém que não consegue parar de fazer algo
The man is a drug addict
O homem é um dependente químico
viciado
precisar de algo habitualmente especialmente uma substância nociva
He is an addict to nicotine
Ele é viciado em nicotina
entusiasta
uma pessoa com um hábito ou interesse forte
She is a computer addict
Ela é uma entusiasta por computadores
paciente zero
Na cenaa primeira pessoa a ser infectada em um surto
Patient zero was identified at the hospital
O paciente zero foi identificado no hospital
aparecer
Na cenasurgir de repente ou inesperadamente
Questions pop up during the meeting
Perguntas surgem durante a reunião
tridimensional
um livro com elementos que se erguem ao abrir
Kids love pop up books
Crianças amam livros tridimensionais
temporário
um evento ou loja de curta duração
A pop up store opened in the city
Uma loja temporária abriu na cidade
aparecer
surgir ou tornar se visível de repente
A notification will pop up on your screen
Uma notificação vai aparecer na sua tela
janela pop-up
uma pequena janela que aparece repentinamente na tela do computador
A pop-up blocked my view
Uma janela pop-up bloqueou minha visão
temporário
que dura apenas por um curto período de tempo
They opened a pop-up store for the holidays
Eles abriram uma loja temporária para as festas
cópias
Na cenaalgo feito para ser igual a outro
I made two copies of the document
Eu fiz duas cópias do documento
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
instável
Na cenaque não é firme e pode mudar ou quebrar facilmente
This ladder feels very unstable
Esta escada parece muito instável
acabar
Na cenaencontrar se finalmente em uma situação específica
They will wind up in a small town
Eles vão acabar em uma cidade pequena
encerrar
Na cenatrazer algo a um final
We need to wind up the meeting soon
Precisamos encerrar a reunião logo
envolver se
tornar se profundamente interessado em algo
He likes to wind up in new projects
Ele gosta de se envolver em novos projetos
irritar
deixar alguém nervoso ou agitado
My brother likes to wind me up
Meu irmão gosta de me irritar
princípio
Na cenauma regra ou ideia fundamental na qual você acredita
She acted on principle
Ela agiu por princípio
princípio
uma ideia ou regra básica que explica como algo funciona
The engine works on a simple principle
O motor funciona com base em um princípio simples
interferência
Na cenaato de atrapalhar ou se meter em algo
Their interference caused a delay
A interferência deles causou um atraso
revelar
Na cenamostrar algo que estava escondido
The reporter wanted to uncover the truth
O repórter queria revelar a verdade
assassino
Na cenapessoa que mata alguém por dinheiro ou motivos políticos
The assassin waited in the shadows
O assassino esperou nas sombras
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
substituto
Na cenapessoa que atua em nome de outra
He is the deputy manager
Ele é o gerente substituto
delegado
pessoa com autoridade policial para agir em nome de outra
The deputy arrested the suspect
O delegado prendeu o suspeito