Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 3
Palavras e significados
618 palavras
Nível CEFR
cheio
Na cenaque contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
completo
que contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
propósito
Na cenaum plano ou objetivo
His intent was to help the community
O propósito dele era ajudar a comunidade
determinado
muito focado em fazer algo
She is intent on winning the race
Ela está determinada a vencer a corrida
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
irrelevante
Na cenaque não é importante ou não está relacionado ao assunto
His opinion was irrelevant to the discussion
A opinião dele foi irrelevante para a discussão
pateta
Na cenauma pessoa desastrada ou ignorante
That oaf spilled his drink everywhere
Aquele pateta derrubou sua bebida por toda parte
nova iorque
Na cenauma cidade grande e importante
I want to visit New York
Eu quero visitar Nova Iorque
nova iorque
um estado no nordeste dos Estados Unidos
New York is a large state
Nova Iorque é um estado grande
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
ativar
Na cenafazer algo começar a funcionar
Please activate your account
Por favor ative sua conta
amigos
Na cenapessoa de quem você gosta e com quem passa tempo
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
familiares
grupo de pessoas ligadas por laços de sangue ou casamento
He traveled with his friends
Ele viajou com seus familiares
apoiadores
pessoas que apoiam um grupo ou causa
We need more friends for our project
Precisamos de mais apoiadores para nosso projeto
amigos
pessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Eu vou sair com meus amigos
amigos
grupo de pessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Vou sair com meus amigos
acessar
Na cenaentrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
acesso
a capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
pagar
Na cenapagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
Na cenaalgo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
contato
Na cenauma pessoa que pode fornecer acesso ou ajuda
I have a hookup for tickets
Eu tenho um contato para ingressos
ficada
um encontro sexual casual
They had a brief hookup
Eles tiveram uma ficada breve
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
passageiro
Na cenaque dura apenas por um curto período de tempo
Joy is often transient
A alegria é frequentemente passageira
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
lutar
brigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
encaixotar
colocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
cometer
Na cenarealizar uma ação ou ato
He will commit a crime
Ele vai cometer um crime
comprometer
dedicar se a uma causa ou promessa
I commit myself to this project
Eu me comprometo com este projeto
suicidar
tirar a própria vida intencionalmente
He decided to commit suicide
Ele decidiu se suicidar
filmar
capturar imagens em movimento com uma câmera
We commit the performance to video
Nós filmamos a apresentação
mortuário
Na cenalocal onde corpos são mantidos
The body was taken to the morgue
O corpo foi levado ao mortuário
secretário
Na cenafuncionário com cargo administrativo de alto nível em uma organização ou governo
The secretary of state held a meeting
O secretário de estado realizou uma reunião
secretário
pessoa que trabalha em um escritório e lida com documentos
The secretary organized the files
O secretário organizou os arquivos
traficante
Na cenapessoa que vende drogas ilícitas
The police arrested the drug dealer
A polícia prendeu o traficante
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
desconhecido
Na cenapessoa cuja identidade ou caráter não é conhecido
The mysterious man left quickly
O homem desconhecido saiu rapidamente
mistério
algo difícil de entender ou explicar
The case is a mystery
O caso é um mistério
mau funcionamento
Na cenafalhar ao trabalhar corretamente
The machine had a malfunction
A máquina teve um mau funcionamento
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the fire
Evite o fogo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
renegociar
Na cenadiscutir novamente um acordo para tentar alterá-lo
They had to renegotiate the contract
Eles tiveram que renegociar o contrato
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
trabalhar para
Na cenater um emprego em uma empresa ou para alguém
I work for a big bank
Eu trabalho para um grande banco
servir
ser apropriado ou eficaz para alguém ou alguma coisa
This plan works for me
Este plano serve para mim
lutar por
tentar alcançar algo durante um período de tempo
We work for a better future
Nós lutamos por um futuro melhor
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
presidência
Na cenao cargo de ser o presidente
He is running for the presidency
Ele está concorrendo à presidência
voltar
Na cenaretornar a um lugar
I will be back soon
Eu voltarei logo
difícil
Na cenaque não é fácil e exige esforço
This task is difficult
Esta tarefa é difícil
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
microchip
Na cenapeça muito pequena de silício que contém circuitos eletrônicos
The computer relies on a fast microchip
O computador depende de um microchip rápido
microchipar
colocar um pequeno chip eletrônico em algo
You should microchip your dog in case it gets lost
Você deve microchipar seu cachorro caso ele se perca
adiar
Na cenadeixar algo para um momento futuro
We must defer the meeting
Nós devemos adiar a reunião
energia
Na cenaa força ou capacidade de ser ativo
I have no energy today
Eu não tenho energia hoje
arquivamento
Na cenaestado de manter algo inutilizado ou inativo por um longo período
The project was put in cold storage
O projeto foi colocado no arquivamento
armazenamento refrigerado
processo de conservar itens para uso posterior
The company uses cold storage for its products
A empresa usa armazenamento refrigerado para seus produtos
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
resumir-se
Na cenaser decidido pelo fator principal
It all comes down to money
Tudo se resume a dinheiro
descer
ir para um lugar mais baixo ou área específica
Please come down to the lobby
Por favor desça até o saguão
chegar
ir a um lugar especialmente para uma localização mais baixa ou mais específica
Please come down to the lobby
Por favor chegue ao saguão
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
disse
Na cenacomunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
contou
passar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
procedimento
Na cenaum conjunto de passos para realizar algo
Follow the correct procedure
Siga o procedimento correto
processo
uma série de passos para realizar algo
This is a standard process
Este é um processo padrão
ambiente
Na cenaas condições que cercam você
We must protect the environment
Nós precisamos proteger o ambiente
querido
Na cenaum nome amigável ou carinhoso para alguém
Thanks for helping me baby
Obrigado por me ajudar querido
bebê
uma criança muito pequena
The baby is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
criancão
alguém que se comporta de forma imatura
Stop acting like a baby
Pare de agir como um criancão
filhote
um animal muito jovem
The baby bird has soft feathers
O filhote de pássaro tem penas macias
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
responsável
Na cenater autoridade ou responsabilidade sobre algo
She is in charge of the project
Ela é responsável pelo projeto
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
responder
Na cenadizer ou fazer algo como uma resposta
He responded with a nod
Ele respondeu com um aceno
reagir
fazer algo como uma reação a algo
How did he respond to the news
Como ele reagiu à notícia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
achar
ter uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
reserva
Na cenaum acordo para manter algo para você como uma mesa ou quarto
I have a dinner reservation
Eu tenho uma reserva para o jantar
ressalva
um sentimento de incerteza ou hesitação sobre algo
He accepted the plan with some reservations
Ele aceitou o plano com algumas ressalvas
reserva indígena
uma área de terra destinada a um grupo específico de pessoas
They live on a large reservation
Eles vivem em uma grande reserva
exceção
uma regra ou plano que se desvia do padrão estabelecido
He followed the instructions without reservation
Ele seguiu as instruções sem exceção
encontrar
Na cenapassar por um problema ou dificuldade
I ran into some trouble at work
Encontrei alguns problemas no trabalho
encontrar
Na cenaver alguém por acaso
I ran into my teacher yesterday
Encontrei meu professor ontem
bater
colidir com um objeto por acidente enquanto se move
The car ran into the fence
O carro bateu na cerca
atingir
chegar a uma quantia ou nível específico
The costs run into millions
Os custos atingem milhões
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
seguridade social
Na cenasistema que oferece apoio financeiro a pessoas aposentadas com deficiência ou desempregadas
The country has a strong social security program
O país tem um programa de seguridade social forte
previdência social
dinheiro pago pelo governo a aposentados ou pessoas com deficiência
She receives social security every month
Ela recebe previdência social todo mês
perturbar
Na cenacausar preocupação ou inquietação a alguém
The bad news disturbed her
A má notícia a perturbou
interromper
parar alguém de continuar uma atividade
Please do not disturb me while I work
Por favor não me interrompa enquanto trabalho
mexer
mudar a posição ou condição de algo
Do not disturb the documents on the desk
Não mexa nos documentos da mesa
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
trânsito
Na cenacarros e outros veículos na estrada
I was late because of heavy traffic
Eu me atrasuei por causa do trânsito intenso
traficar
comprar e vender bens ilegais
They were arrested for trafficking drugs
Eles foram presos por traficar drogas
moqueca
Na cenaum cozido tradicional brasileiro de frutos do mar
I ordered a fish moqueca for lunch
Pedi uma moqueca de peixe para o almoço
confiança
Na cenacrença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
depender
depositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
retirado
Na cenaremover algo de um lugar
The trash was taken out
O lixo foi retirado
envolver
Na cenareferir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
preocupação
algo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
departamento
Na cenadivisão administrativa de um governo
The bureau of motor vehicles is open
O departamento de veículos automotores está aberto
cômoda
móvel com gavetas para guardar roupas
I put my clothes in the bureau
Eu coloquei minhas roupas na cômoda
socioeconômico
Na cenarelativo à sociedade e aos aspectos financeiros
The study examines socioeconomic factors
O estudo examina fatores socioeconômicos
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
querer
Na cenater vontade ou disposição para fazer algo
Would you care to join us
Você gostaria de se juntar a nós
contratar
Na cenadar um emprego a alguém
The company will hire new staff
A empresa contratará novos funcionários
contratado
uma pessoa que recebeu um emprego
The new hire is very efficient
O novo contratado é muito eficiente
alugar
pagar dinheiro para usar algo por um tempo
We decided to hire a car for our trip
Decidimos alugar um carro para nossa viagem
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
liberar
Na cenadeixar ir ou soltar
You must unleash your creativity
Você deve liberar sua criatividade
paparazzi
Na cenafotógrafo autônomo que tira fotos de celebridades para a imprensa
The paparazzo followed the actress
O paparazzi seguiu a atriz
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
Na cenauma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
ambiente
Na cenaum grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
frequentemente
muitas vezes ou com frequência
We talk lots about the future
Nós conversamos muito sobre o futuro
sorteio
um método de decidir algo pelo acaso
We chose the winner by drawing lots
Nós escolhemos o vencedor por meio de sorteio