Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 9
Palavras e significados
665 palavras
Nível CEFR
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
disposto
Na cenaestar feliz em fazer algo
I am willing to help you
Estou disposto a te ajudar
ansioso
desejar muito fazer algo
They are willing to learn more
Eles estão ansiosos para aprender mais
gorjeta
Na cenadinheiro extra dado por um serviço prestado
We left a tip for the waiter
Nós deixamos uma gorjeta para o garçom
revelar
Na cenamostrar ou contar algo que estava escondido
They tipped the secret to the press
Eles revelaram o segredo para a imprensa
ponta
a extremidade fina ou afiada de algo
Touch the tip of your nose
Toque na ponta do seu nariz
lixão
um grande monte de lixo ou detritos
The waste was taken to the tip
O lixo foi levado para o lixão
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
perceber
notar ou ouvir algo
She picked up a faint noise
Ela percebeu um ruído fraco
aumentar
tornar-se mais forte ou maior
The wind picked up in the afternoon
O vento aumentou à tarde
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
direto
Na cenade forma ou linha reta sem desvios
We flew directly to London
Nós voamos direto para Londres
diretamente
ter influência ou efeito sobre algo ou alguém
This policy directly affects the workers
Esta política afeta diretamente os trabalhadores
imediatamente
em pouco tempo a partir de agora
I will come directly after dinner
Eu irei imediatamente após o jantar
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
dívida
Na cenasentimento de gratidão por alguém
I owe you a debt of gratitude
Tenho uma dívida de gratidão com você
dívida
Na cenavalor em dinheiro que você deve a alguém
He is trying to pay off his debt
Ele está tentando pagar sua dívida
restaurado
Na cenafuncionando novamente após uma parada
The power is back on
A energia foi restaurada
abandonar
parar de apoiar ou se importar com alguém
He turned his back on his friends
Ele abandonou seus amigos
afetar
ter uma consequência na reputação ou situação de alguém
This will come back on you
Isso vai afetar você
sóbrio
Na cenaque não está sob o efeito de álcool
He must stay sober to drive
Ele precisa ficar sóbrio para dirigir
na prática
Na cenana realidade independentemente de direitos ou normas
The law is de facto useless
A lei é na prática inútil
de fato
real ou verdadeiro mesmo que não reconhecido oficialmente
They have a de facto leader
Eles têm um líder de fato
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
provável
Na cenaalgo que se espera que aconteça
It is likely to rain today
É provável que chova hoje
entender
Na cenacompreender algo difícil de ver ou ouvir
I cannot make out what he is saying
Eu não consigo entender o que ele está dizendo
comparecer
estar presente em um evento ou reunião
I cannot make it out tonight
Eu não posso comparecer hoje à noite
conseguir
ter sucesso ao realizar algo difícil
We barely made it out alive
Nós mal conseguimos sair vivos
preencher
escrever um cheque ou documento para uma pessoa ou organização
Please make the check out to me
Por favor preencha o cheque para mim
transição
Na cenao processo de mudança de um estado para outro
We are in a period of transition
Estamos em um período de transição
arrumado
Na cenaque está limpo e organizado
She has very neat handwriting
Ela tem uma caligrafia muito arrumada
legal
algo muito bom ou impressionante
That is a neat trick
Aquele é um truque legal
puro
servido sem gelo ou misturas
He drinks his whiskey neat
Ele bebe seu uísque puro
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
desconhecido
Na cenaalguém que você não conhece
Do not talk to a stranger
Não fale com um desconhecido
estranho
incomum ou surpreendente
It is a stranger feeling
É uma sensação estranha
gargalo
Na cenaum ponto que torna um processo mais lento
The construction caused a traffic bottleneck
A construção causou um gargalo no trânsito
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
acabar
Na cenaestar finalmente em uma situação específica
We ended up with a flat tire
Nós acabamos com um pneu furado
ficar
ter ou alcançar algo finalmente
I ended up with the last slice of pizza
Eu fiquei com a última fatia de pizza
receita
Na cenadinheiro que uma empresa ou organização ganha
The company reported a huge increase in revenue
A empresa relatou um enorme aumento na receita
às vezes
Na cenade vez em quando mas não sempre
Sometimes I walk to work
Às vezes eu vou a pé para o trabalho
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
liberar
Na cenadeixar algo escapar ou sair de um lugar
They let off steam from the machine
Eles liberaram vapor da máquina
perdoar
deixar alguém sem punição por um erro cometido
The judge let him off with a warning
O juiz o perdoou com um aviso
premonição
Na cenaum sentimento de que algo vai acontecer no futuro
She had a premonition that he would call
Ela teve uma premonição de que ele ligaria
acessar
Na cenaentrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
acesso
a capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
celular
Na cenaum dispositivo usado para fazer chamadas e usar a internet
I left my cell at home
Eu esqueci meu celular em casa
célula
uma unidade pequena que faz parte de um sistema maior
The group works in small cells
O grupo trabalha em pequenas células
cela
um quarto pequeno em uma prisão
The prisoner stays in his cell
O prisioneiro fica em sua cela
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
danificar
Na cenadestruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
desperdício
material inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
promoção
Na cenaevento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
venda
o ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
granizo
Na cenapedras de gelo que caem do céu durante uma tempestade
It started to hail in the afternoon
Começou a cair granizo à tarde
aclamar
dizer que alguém é excelente
The crowd hailed the hero
A multidão aclamou o herói
chamar
acenar ou gritar para atrair a atenção
I tried to hail a taxi
Eu tentei chamar um táxi
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
obter
Na cenaconseguir ou receber algo
You can obtain more information online
Você pode obter mais informações online
benefício
Na cenaalgo que te ajuda ou produz um bom resultado
The new law has many benefits
A nova lei traz muitos benefícios
evento beneficente
evento para arrecadar fundos para uma causa
They held a benefit for the hospital
Eles organizaram um evento beneficente para o hospital
beneficiar-se
obter algo bom de uma situação
Many students benefit from extra lessons
Muitos alunos se beneficiam de aulas extras
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
cartão de crédito
Na cenaum cartão usado para comprar produtos agora e pagar depois
Do you take credit card
Você aceita cartão de crédito
intenso
Na cenaque possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
poderoso
que possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
embaixo
Na cenadiretamente abaixo de alguma coisa
The keys are underneath the rug
As chaves estão embaixo do tapete
parte inferior
a parte que fica na base de algo
The underneath of the car is rusty
A parte inferior do carro está enferrujada
preocupação
Na cenao sentimento de se interessar ou se preocupar com alguém ou algo
She has a deep caring for her community
Ela tem uma profunda preocupação com sua comunidade
carinhoso
demonstrar afeto e preocupação com os outros
He is a very caring person
Ele é uma pessoa muito carinhosa
solicitude
a qualidade de ser útil e atencioso
Thank you for your caring during this time
Obrigado por sua solicitude durante este período
tiro
Na cenao som produzido por uma arma de fogo ao disparar
I heard a loud gunshot
Eu ouvi um tiro alto
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
Na cenauma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
viajante
Na cenauma pessoa que faz uma viagem
The traveler visited many countries
O viajante visitou muitos países
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
caminho
modo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
agudo
Na cenamuito sério ou intenso
The patient is in acute pain
O paciente está com dor aguda
aguçado
muito bom ou sensível
She has an acute sense of smell
Ela tem um olfato aguçado
envolvendo
Na cenaincluir algo como parte de um grupo ou atividade
This project is involving many students
Este projeto está envolvendo muitos estudantes
cavalinho
Na cenacarregar alguém nas costas
Give me a piggyback ride
Me leve nas costas
aproveitar
usar o trabalho de outra pessoa para benefício próprio
He piggybacked on my idea
Ele aproveitou a minha ideia
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
abandonar
Na cenaafastar-se de alguém ou de algo
Please leave it here
Por favor abandone isso aqui
deixar
fazer com que algo esteja em um estado ou condição específica
Leave it open
Deixe aberto
recusar
decidir não aceitar algo
You can take it or leave it
Você pode aceitar ou recusar
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
entender
Na cenacompreender algo após pensar a respeito
I finally figured how it works
Finalmente entendi como isso funciona
concluir
decidir algo depois de considerar os fatos
I figured that he was tired
Eu concluí que ele estava cansado
imaginar
achar ou acreditar que algo é provável
I figured it might rain today
Imaginei que pudesse chover hoje
beisebol
Na cenaum jogo disputado com um taco e uma bola
We went to watch a baseball game
Nós fomos assistir a um jogo de beisebol
bola de beisebol
uma bola pequena e dura usada no esporte de beisebol
He threw the baseball to his friend
Ele jogou a bola de beisebol para o amigo dele
uma mensagem enviada e recebida por computador
Check your email
Verifique seu e-mail
enviar
transmitir uma mensagem eletronicamente pela internet
Please email me the report
Por favor me envie o relatório
corajoso
Na cenapronto para enfrentar perigo ou dor
The brave soldier saved his friend
O soldado corajoso salvou seu amigo
enfrentar
encarar uma situação difícil ou perigosa sem medo
She braved the storm to get home
Ela enfrentou a tempestade para chegar em casa
esqueleto
Na cenaa estrutura de ossos dentro de um corpo
The skeleton protects our organs
O esqueleto protege nossos órgãos
múltiplo
Na cenamais de um
She has multiple reasons for her decision
Ela tem múltiplos motivos para sua decisão
longe
Na cenaem uma distância grande
The park is not far away
O parque não fica longe
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
notebook
Na cenaum computador pequeno que você pode carregar
I work on my laptop
Eu trabalho no meu notebook
parecer
Na cenater a aparência de algo ser verdade ou provável
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
desenterrar
Na cenacavar para trazer algo à superfície
I helped him dig up potatoes
Eu o ajudei a desenterrar batatas
descobrir
encontrar informações sobre algo
Did you dig up any news
Você descobriu alguma notícia
revelar
encontrar algo que estava escondido
She managed to dig up the truth
Ela conseguiu revelar a verdade
pena
Na cenasentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
vergonha
sentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
procurar
Na cenafazer uma busca minuciosa em um local
The police will comb the area for clues
A polícia vai procurar pistas na área
pentear
arrumar o cabelo usando um pente
I comb my hair every morning
Eu penteio meu cabelo toda manhã
pente
objeto com dentes usado para arrumar o cabelo
She keeps a comb in her bag
Ela guarda um pente na bolsa
atraso
Na cenaum período de tempo quando algo está demorado
The train has a long delay
O trem tem um longo atraso
adiar
fazer algo acontecer mais tarde
We must delay the meeting
Precisamos adiar a reunião
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada