Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 10
Palavras e significados
698 palavras
Nível CEFR
preso
Na cenaem uma prisão ou cadeia
The criminal is behind bars
O criminoso está preso
tenso
Na cenasentir-se nervoso e não relaxado
I felt very tense before the test
Eu me senti muito tenso antes da prova
tensionar
deixar um músculo ou parte do corpo rígido
Tense your leg muscles
Tensione os músculos da perna
tempo verbal
forma do verbo que indica quando uma ação acontece
Use the past tense for this sentence
Use o tempo verbal passado para esta frase
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
Na cenater um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
divulgar
Na cenacompartilhar informações com muitas pessoas
They put out a statement to the press
Eles divulgaram um comunicado para a imprensa
apagar
fazer um fogo parar de queimar
The firemen put out the fire
Os bombeiros apagaram o fogo
colocar
deixar algo onde possa ser visto e usado
Please put out the trash for collection
Por favor coloque o lixo para fora para a coleta
ausente
Na cenaque não está presente
The page is missing from the book
A página está ausente do livro
sentir falta
sentir tristeza por alguém não estar por perto
I am missing my family
Estou sentindo falta da minha família
errar
não conseguir atingir ou pegar algo
I am missing the target
Eu estou errando o alvo
local
Na cenalugar onde algo está situado
This is the site of the new school
Este é o local da nova escola
site
local na internet com páginas web
Check our site for more info
Acesse nosso site para mais informações
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
plano
Na cenaque possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
ficar
Na cenapermanecer em um lugar sem um propósito claro
He likes to hang around the park
Ele gosta de ficar pelo parque
passar o tempo
estar em um lugar sem fazer nada específico
They hang around the mall on Saturdays
Eles passam o tempo no shopping aos sábados
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
informar
Na cenacontar a alguém sobre algo
Let me fill you in on the plan
Deixe-me informá-lo sobre o plano
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
cofre
Na cenasala com paredes fortes e porta usada para guardar objetos valiosos
The jewels are kept in a vault
As joias são mantidas em um cofre
abóbada
estrutura curva que forma o teto de um edifício ou sala
The chapel has a stone vault
A capela tem uma abóbada de pedra
saltar
pular sobre algo usando as mãos ou uma vara
The athlete will vault over the bar
O atleta saltará sobre a barra
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
um tanto
Na cenaem um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
em flagrante
Na cenapego no ato com prova clara
They caught him dead to rights
Eles o pegaram em flagrante
na frente
Na cenao lado que está voltado para a parte da frente
Stand in front of the door
Fique na frente da porta
aguardar
Na cenaesperar com paciência
Just hang tight while I finish this
Apenas aguarde enquanto termino isso
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
bom
Na cenade alta ou aceitável qualidade
She has a solid reputation in her field
Ela tem uma boa reputação em sua área
contínuo
algo que acontece sem interrupções
The team had three solid hours of work
A equipe teve três horas contínuas de trabalho
favor
uma ação útil feita para alguém
Could you do me a solid and help me move
Você poderia me fazer um favor e me ajudar a mudar
sólido
que não é macio nem líquido
Water becomes solid when it freezes
A água se torna sólida quando congela
futuro
Na cenaque está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
à frente
na direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
vencendo
em uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
elo
Na cenaalgo que liga duas ou mais coisas
This is a weak link in the chain
Este é um elo fraco na corrente
conectar
juntar ou ligar duas coisas
Please link these two files
Por favor conecte estes dois arquivos
centro
Na cenaa principal área comercial de uma cidade
I work downtown
Eu trabalho no centro
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
revisar
Na cenaler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
comprar tudo
Na cenaadquirir a maior quantidade possível de algo
They will buy up all the supplies
Eles vão comprar todos os suprimentos
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
fazer
Na cenacausar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
originalmente
Na cenadesde o começo
I should not have gone there in the first place
Eu não deveria ter ido lá originalmente
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
equipe tática
Na cenaunidade policial treinada para lidar com situações perigosas
The swat team arrived at the scene
A equipe tática chegou ao local
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
dívida
Na cenasentimento de gratidão por alguém
I owe you a debt of gratitude
Tenho uma dívida de gratidão com você
dívida
valor em dinheiro que você deve a alguém
He is trying to pay off his debt
Ele está tentando pagar sua dívida
percepção
Na cenao modo como alguém ou algo é interpretado
First impressions are very important
As primeiras percepções são muito importantes
imitação
representação da voz ou maneirismos de uma pessoa famosa
He does a great impression of the president
Ele faz uma ótima imitação do presidente
marca
sinal deixado ao pressionar algo em uma superfície
There was an impression in the mud
Havia uma marca na lama
matar
Na cenatirar a vida de alguém
They planned offing him
Eles planejaram matá-lo
iminência
o futuro próximo ou algo prestes a acontecer
There is a new project in the offing
Há um novo projeto na iminência
roubo
Na cenao crime de pegar algo que não pertence a você
He was arrested for theft
Ele foi preso por roubo
bastardar
Na cenaser o suficiente conforme a necessidade
A simple apology should suffice
Um pedido de desculpas simples deve bastar
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
embaixo
Na cenadiretamente abaixo de alguma coisa
The keys are underneath the rug
As chaves estão embaixo do tapete
parte inferior
a parte que fica na base de algo
The underneath of the car is rusty
A parte inferior do carro está enferrujada
anjo da guarda
Na cenaespírito que se acredita proteger uma pessoa
She felt like she had a guardian angel
Ela sentiu como se tivesse um anjo da guarda
atenção
Na cenaa disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
orelha
a parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
noiva
Na cenapessoa com quem se tem um compromisso de casamento
He is visiting his fiancee
Ele está visitando sua noiva
em direção a
Na cenamovendo-se na direção de alguém ou algo
He walked towards the door
Ele caminhou em direção à porta
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
Na cenaqualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
a propósito
Na cenausado para introduzir um comentário novo ou extra
By the way I like your shoes
A propósito eu gosto dos seus sapatos
compreendido
Na cenasaber que algo é verdadeiro ou correto
It is understood that he will resign
É compreendido que ele vai se demitir
entendido
compreender algo que foi dito
He understood the instructions
Ele entendeu as instruções
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
departamento
Na cenadivisão administrativa de um governo
The bureau of motor vehicles is open
O departamento de veículos automotores está aberto
cômoda
móvel com gavetas para guardar roupas
I put my clothes in the bureau
Eu coloquei minhas roupas na cômoda
especialista
Na cenapessoa com grande conhecimento ou habilidade
She is an expert in computer science
Ela é uma especialista em ciência da computação
estratégia
Na cenaum plano de ação para alcançar um objetivo
Our strategy for winning is simple
Nossa estratégia para vencer é simples
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
destinatário
Na cenaa pessoa que recebe algo
The recipient of the letter was happy
O destinatário da carta ficou feliz
explodir
Na cenaseparar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
bombar
tornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
pai
Na cenatermo informal para pai
My old man is very funny
Meu pai é muito engraçado
idoso
um homem com idade avançada
The old man sat on the bench
O idoso sentou-se no banco
cara
termo informal para um homem
That old man is cool
Aquele cara é legal
sempre
Na cenadurante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
origem
Na cenao lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
obter
conseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
bom trabalho
Na cenafrase usada para elogiar alguém por fazer algo bem
You finished the task good job
Você terminou a tarefa bom trabalho
venda
Na cenao ato de trocar mercadorias por dinheiro
The store recorded a high volume of sale
A loja registrou um alto volume de venda
promoção
evento onde as mercadorias são vendidas com desconto
I bought these shoes on sale
Comprei estes sapatos na promoção
usado
Na cenaque não é novo e foi propriedade de outra pessoa antes
I bought a second-hand car
Eu comprei um carro usado
executar
Na cenatomar posse de uma propriedade quando os pagamentos não são feitos
The bank decided to foreclose the house
O banco decidiu executar a casa
investigação
Na cenaexaminar o histórico pessoal ou profissional de alguém
The company will do a background check on you
A empresa fará uma investigação sobre você
liso
Na cenaque oferece pouca aderência para andar ou segurar
The road is slippery when it rains
A estrada fica lisa quando chove
trapaceiro
pessoa em quem não se pode confiar ou de caráter duvidoso
He is a slippery character
Ele é um sujeito trapaceiro