Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 13
Palavras e significados
615 palavras
Nível CEFR
avisar
Na cenainformar algo a alguém
I will let you know tomorrow
Eu vou te avisar amanhã
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
na verdade
Na cenausado para enfatizar que algo é real ou adicionar uma informação
I am not tired; in fact, I feel great
Eu não estou cansado; na verdade, me sinto ótimo
tempo extra
Na cenaperíodo adicional além do tempo limite comum
The game went into overtime
O jogo foi para o tempo extra
hora extra
pagamento adicional recebido por trabalhar além das horas habituais
I got paid overtime this month
Eu recebi hora extra este mês
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
cronômetro
Na cenaum dispositivo que mede ou conta o tempo
Set the timer for ten minutes
Configure o cronômetro para dez minutos
espionar
Na cenaobservar alguém secretamente
He likes to spy on his neighbors
Ele gosta de espionar seus vizinhos
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
diferente
Na cenaque não é igual a outra coisa
This book is unlike the first one
Este livro é diferente do primeiro
rapazes
Na cenapalavra informal para designar homens
Those fellas are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
contraproposta
Na cenauma nova oferta feita em resposta a outra oferta
We received a counteroffer from the buyer
Nós recebemos uma contraproposta do comprador
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
pronto
Na cenapreparado para realizar uma ação
They are set to leave tomorrow
Eles estão prontos para partir amanhã
ajustar
fazer algo se adaptar a outra coisa
I set the watch to the correct time
Eu ajustei o relógio para a hora correta
programado
planejado para fazer algo
The meeting is set to start at ten
A reunião está programada para começar às dez
discagem rápida
Na cenafunção de telefone que permite ligar para um número rapidamente
I put my mom on speed dial
Eu coloquei minha mãe na discagem rápida
tarefa
Na cenaum trabalho que precisa ser feito
This is a difficult task
Esta é uma tarefa difícil
incumbir
dar a alguém um trabalho para fazer
The boss tasked him with the report
O chefe o incumbiu do relatório
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
sensível
Na cenaque reage rapidamente a algo
This plant is sensitive to cold
Esta planta é sensível ao frio
delicado
Na cenaque pode causar constrangimento se revelado
They discussed a sensitive matter
Eles discutiram um assunto delicado
sensível
que dói ao ser tocado
My teeth are sensitive to cold water
Meus dentes são sensíveis à água gelada
atencioso
que tem cuidado para não chatear os outros
Be sensitive to his feelings
Seja atencioso com os sentimentos dele
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
suspeitar
Na cenaacreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
pessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
companheiro
Na cenauma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
ficar cansativo
Na cenaperder o interesse ou se tornar irritante após muito tempo
Your jokes are starting to wear a little thin
Suas piadas estão começando a ficar cansativas
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
planejado
Na cenaelaborar a organização ou o propósito de algo
This system was designed for efficiency
Este sistema foi planejado para eficiência
projetado
criar ou planejar a estrutura de algo
The architect designed the new building
O arquiteto projetou o novo prédio
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
comum
Na cenaalgo normal ou usual
It was an ordinary day
Foi um dia comum
extraordinário
que não é usual ou especial
It was an extraordinary event
Foi um evento extraordinário
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
partir
Na cenasair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
descer
sair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
bagunça
Na cenaestado de sujeira ou desordem
The room is a total mess
O quarto é uma bagunça total
bagunçar
causar desordem ou confusão
Do not mess with my things
Não bagunce minhas coisas
instalação
Na cenalocal preparado para realizar uma atividade específica
The sports facility is open
A instalação esportiva está aberta
universal
Na cenaque é válido ou aceito em toda parte
Music is a universal language
A música é uma linguagem universal
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
defesa
Na cenao ato de proteger alguém ou algo contra um ataque
Our defense is very strong
Nossa defesa é muito forte
defesa
argumentos usados por alguém para explicar ou justificar suas ações
He had no defense for his actions
Ele não tinha defesa para suas ações
defesa
advogados que representam o acusado em um julgamento
The defense was well prepared
A defesa estava bem preparada
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
definitivo
Na cenaalgo que dura para sempre
It was a definitive change
Foi uma mudança definitiva
para o bem
com um resultado positivo ou útil
We are working for good
Estamos trabalhando para o bem
importar
Na cenatrazer mercadorias para dentro de um país
We import coffee from Brazil
Nós importamos café do Brasil
importadora
Na cenaempresa que traz mercadorias para um país
This import has been in business for years
Esta importadora atua no mercado há anos
importância
o valor ou significado de algo
The matter is of great import
O assunto é de grande importância
descrição
Na cenaum texto ou fala que diz como algo ou alguém é
The police asked for a description of the thief
A polícia pediu uma descrição do ladrão
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
detonar
Na cenafazer com que uma bomba ou explosivo exploda
The soldier prepared to detonate the bomb
O soldado se preparou para detonar a bomba
fluente
Na cenacapaz de falar uma língua muito bem
She is fluent in English
Ela é fluente em inglês
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
lembrar
Na cenatrazer uma memória de volta à mente
I recall our first meeting
Eu lembro do nosso primeiro encontro
recolher
pedir o retorno de um produto por ser inseguro
The car company issued a recall
A montadora de carros emitiu um recolhimento
voltar
Na cenaretornar a um local dirigindo
I will drive back home tomorrow
Eu vou voltar para casa dirigindo amanhã
repelir
fazer alguém voltar para um lugar
The army drove back the invaders
O exército repeliu os invasores
estritamente
Na cenade maneira cuidadosa e exata
Follow the rules strictly
Siga as regras estritamente
sem fio
Na cenaque usa sinais de rádio em vez de cabos
This mouse is wireless
Este mouse é sem fio
rádio
aparelho que recebe transmissões de rádio
She listened to the news on the wireless
Ela ouviu as notícias no rádio
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
degrau
Na cenaum dos elementos de uma série de passos que sobem ou descem
Be careful on the last stair
Cuidado no último degrau
maneira
Na cenao modo como algo é feito
He speaks in a polite manner
Ele fala de uma maneira educada
educação
comportamento educado
He spoke in a polite manner
Ele falou de maneira educada
ministério
Na cenaum departamento ou organização governamental
The ministry released a new report
O ministério divulgou um novo relatório
ministério
um departamento ou grupo dentro de uma igreja
He devoted his life to church ministry
Ele dedicou sua vida ao ministério da igreja
em segredo
Na cenasem que outras pessoas saibam
They met in secret
Eles se encontraram em segredo
quieto
Na cenaque faz pouco ou nenhum barulho
Please stay quiet in the library
Por favor fique quieto na biblioteca
silenciosamente
com pouco ou nenhum som
She walked quietly through the house
Ela andou silenciosamente pela casa
alarme
Na cenaum aparelho que faz um som alto para avisar as pessoas
I set my alarm for seven
Eu coloquei meu alarme para as sete
alarmar
deixar alguém com medo ou preocupado
Do not alarm the children
Não alarme as crianças
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
quase morto
que está próximo de morrer
The plant was half dead from lack of water
A planta estava quase morta por falta de água
revidar
Na cenatentar impedir um ataque ou opor-se a algo
You must fight back against the bully
Você deve revidar contra o valentão
executar
Na cenarealizar ou colocar em prática um plano ou ação
They will execute the plan today
Eles vão executar o plano hoje
executar
tirar a vida de alguém como punição
The prisoner was executed by the state
O prisioneiro foi executado pelo estado
clássico
Na cenauma obra de alta qualidade que é amplamente admirada
This book is a true classic
Este livro é um verdadeiro clássico
típico
que serve como exemplo padrão
It was a classic mistake
Foi um erro típico
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
negociar
Na cenaconversar com outros para chegar a um acordo
They are negotiating a new deal
Eles estão negociando um novo acordo
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
comprometer
Na cenatornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
conceder
chegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
aguentar
Na cenalidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
aceitar
receber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
meia libra
Na cenauma unidade de peso equivalente a 8 onças
I need half pound of cheese
Eu preciso de meia libra de queijo
descartável
Na cenaalgo que não é importante e pode ser facilmente substituído
These parts are expendable
Estas peças são descartáveis
construído
Na cenafazer algo juntando partes
The house was built last year
A casa foi construída no ano passado
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has a strong built
Ele tem um porte forte
perseguir
Na cenatentar alcançar ou seguir alguém ou algo
The dog is chasing the ball
O cachorro está perseguindo a bola
por sua vez
Na cenacomo resultado de algo ou na própria sequência
She smiled and he in turn smiled back
Ela sorriu e ele por sua vez sorriu de volta
sucessivamente
um depois do outro seguindo uma ordem
They answered the questions in turn
Eles responderam às perguntas sucessivamente
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
desarmar
Na cenaimpedir que uma bomba exploda
The expert had to defuse the bomb
O especialista teve que desarmar a bomba
acalmar
tornar uma situação tensa menos perigosa ou hostil
He tried to defuse the argument
Ele tentou acalmar a discussão
apoio
Na cenaajuda ou aprovação dada a um plano ou pessoa
She has the full backing of her team
Ela tem todo o apoio de sua equipe
recuar
mover-se para trás afastando-se de algo ou alguém
He is backing away slowly
Ele está recuando lentamente
forro
camada de material colocada atrás de algo para suporte
The carpet has a rubber backing
O tapete tem um forro de borracha