Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 12
Palavras e significados
669 palavras
Nível CEFR
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
inaugurar
Na cenadar início a algo novo
We will launch the project next week
Nós vamos inaugurar o projeto na próxima semana
lançar
enviar algo para algum lugar com força
They launch the ball into the field
Eles lançam a bola para o campo
decolar
enviar uma nave espacial ou foguete ao espaço
NASA will launch the rocket tomorrow
A NASA vai decolar o foguete amanhã
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
dedurar
Na cenainformar alguém sobre as ações de outra pessoa
He decided to rat on his friend
Ele decidiu dedurar seu amigo
rato
Na cenaanimal pequeno com cauda longa frequentemente considerado praga
The rat ran across the floor
O rato correu pelo chão
traidor
pessoa que trai a confiança de outra
He acted like a rat during the project
Ele agiu como um traidor durante o projeto
circunstância
Na cenaas condições que afetam uma situação
We must consider every circumstance
Nós devemos considerar cada circunstância
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
avistar
Na cenaver ou notar alguém ou alguma coisa
I spotted a bird in the tree
Eu avistei um pássaro na árvore
lugar
Na cenauma área ou ponto específico
This is a beautiful spot
Este é um lugar bonito
pagar
cobrir a conta ou o custo de alguém
Can you spot me for lunch
Você pode pagar meu almoço
gostar
ter uma grande afinidade por algo
I have a soft spot for cats
Eu tenho uma queda por gatos
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
ficar no banco
Na cenanão participar de uma competição esportiva
He had to warm the bench all season
Ele teve que ficar no banco a temporada inteira
localizar
Na cenadescobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
situar
estar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
arrepender
Na cenasentir tristeza por algo que você fez
I regret what I said to him
Eu me arrependo do que disse a ele
arrependimento
um sentimento de tristeza por algo que aconteceu ou não foi feito
She has no regrets about her decision
Ela não tem arrependimentos sobre sua decisão
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
momento oportuno
Na cenaum instante conveniente ou apropriado para algo
Is this a good time to talk
Este é um bom momento para conversar
agradável
que causa prazer ou alegria
It was a good time for everyone
Foi um momento agradável para todos
festivo
que gosta de atividades sociais e diversão
He is a good time guy who loves parties
Ele é um cara festivo que adora festas
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
clonar
Na cenacriar uma cópia exata de algo
Scientists can clone plants
Cientistas podem clonar plantas
clonagem
o ato de criar uma cópia exata de algo
The cloning process is complex
O processo de clonagem é complexo
duvidar
Na cenanão acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
bem
Na cenade uma maneira boa ou satisfatória
You did a good job
Você fez um bom trabalho
vagão
Na cenaum tipo de vagão ferroviário de passageiros de luxo
We traveled in a pullman carriage
Nós viajamos em um vagão de luxo
exceção
Na cenaalgo que não está incluído em uma regra geral
Everyone came except him
Todos vieram com exceção dele
interrupção
Na cenauma parada em uma atividade ou evento
The constant interruptions annoyed me
As interrupções constantes me incomodaram
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
Na cenater um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
utilizar
Na cenafazer uso de alguma coisa
I will put to use the new tools
Eu vou utilizar as novas ferramentas
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
incomodar
Na cenaimportunar alguém repetidamente
Do not hassle your sister
Não incomode sua irmã
transtorno
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
Dealing with paperwork is such a hassle
Lidar com burocracia é um grande transtorno
prender
Na cenafixar algo firmemente para que não se mova
Secure the rope to the post
Prenda a corda no poste
protegido
Na cenalivre de perigo ou dano
The house is in a secure location
A casa está em um local protegido
obter
conseguir ou conquistar algo
They secured a place in the finals
Eles obtiveram uma vaga nas finais
patriota
Na cenaalguém que ama e apoia seu próprio país
He is a true patriot
Ele é um verdadeiro patriota
não sou
uma contração informal de am not
I ain't going there
Eu não vou para lá
não é
uma contração informal de is not ou are not
It ain't working
Não está funcionando
não tenho
uma contração informal de have not ou has not
I ain't got time
Eu não tenho tempo
não sou
forma contraída informal de não sou não é ou não são
I ain't happy
Eu não estou feliz
não
contração informal usada para negar verbos como ter ou ser
I ain't got time
Eu não tenho tempo
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
trancar
Na cenafechar algo de modo que não possa ser aberto
Please lock down the gate tonight
Por favor tranque o portão esta noite
confinar
restringir o movimento de pessoas para manter o controle
The government decided to lock down the city
O governo decidiu confinar a cidade
processar
Na cenalidar com algo de forma sistemática
Please process the payment
Por favor processe o pagamento
processo
uma série de passos para alcançar um resultado
This is part of the hiring process
Este é parte do processo de contratação
assimilar
pensar cuidadosamente sobre uma informação
It takes time to process the news
Leva tempo para assimilar a notícia
conectar
Na cenajuntar ou ligar duas coisas
Please link these two files
Por favor conecte estes dois arquivos
elo
Na cenaalgo que liga duas ou mais coisas
This is a weak link in the chain
Este é um elo fraco na corrente
mais ou menos
Na cenaaproximadamente ou quase
It cost more or less ten dollars
Custou mais ou menos dez dólares
acessível
Na cenaque não é caro
This car is very affordable
Este carro é muito acessível
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
prosseguir
Na cenamover se em uma direção para a frente
Please proceed to the next gate
Por favor prossiga para o próximo portão
originar
vir de um lugar ou fonte
Where do these goods proceed from
De onde estes produtos se originam
rendimento
dinheiro obtido de um evento ou venda
The proceeds will go to charity
O rendimento irá para a caridade
continuar
dar prosseguimento a uma ação
Please proceed with your work
Por favor continue com seu trabalho
averiguar
Na cenadescobrir os fatos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
determinar
tomar uma decisão ou escolha sobre algo
I must determine my future
Eu devo determinar meu futuro
determinado
que não desiste facilmente
She is determined to succeed
Ela está determinada a ter sucesso
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
acidentalmente
Na cenasem ter a intenção de fazer algo
I deleted the file by accident
Eu apaguei o arquivo acidentalmente
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
puxar para dentro
Na cenamover algo para o interior de um lugar usando força
She dragged in the heavy suitcase
Ela puxou a mala pesada para dentro
arrastar
mover algo ao longo do solo
Please help me drag in the heavy bags
Por favor ajude-me a arrastar as malas pesadas
alarme de incêndio
Na cenaum dispositivo que emite um som alto para avisar as pessoas sobre um incêndio
The fire alarm rang during the test
O alarme de incêndio tocou durante o teste
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
como
Na cenapalavra usada para pedir que alguém repita algo
Pardon did you say my name
Como você disse meu nome
perdoar
liberar oficialmente alguém de uma punição
The president granted a pardon to the prisoner
O presidente concedeu um perdão ao prisioneiro
perdão
ato de ser desculpado por um erro ou comentário grosseiro
Please beg for her pardon
Por favor peça o perdão dela
esgotar
Na cenausar tudo de algo até acabar
The long trip drained my energy
A longa viagem esgotou minha energia
acertar
fazer uma cesta de basquete com sucesso
He drained a three pointer
Ele acertou uma cesta de três pontos
ralo
cano que leva embora a água ou resíduos
The water went down the drain
A água desceu pelo ralo
escorrer
fazer o líquido sair de algo
Drain the pasta in the sink
Escorra o macarrão na pia
dreno
algo que consome energia ou recursos
This project is a drain on our resources
Este projeto é um dreno dos nossos recursos
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
investigação detalhada
uma análise minuciosa e cuidadosa de algo
The police searched the room with a fine tooth comb
A polícia revistou o quarto com uma investigação detalhada
começar com
Na cenadar início a algo usando algo como ponto de partida
Start with a simple exercise
Comece com um exercício simples
irrelevante
Na cenaque não é importante ou não está relacionado ao assunto
His opinion was irrelevant to the discussion
A opinião dele foi irrelevante para a discussão
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
I will rest assured that everything is ready
Eu vou garantir que tudo esteja pronto
ficar tranquilo
sentir certeza de que algo é verdade
You can rest assured about the results
Você pode ficar tranquilo sobre os resultados
drone
Na cenapequena aeronave que voa sem piloto
The drone captured photos from the sky
O drone capturou fotos do céu
zumbir
produzir um som contínuo e grave
The bees drone in the garden
As abelhas zumbem no jardim
falar monotonamente
falar de forma tediosa por muito tempo
The professor droned on about history
O professor falou monotonamente sobre história
trabalhador braçal
pessoa que realiza trabalho repetitivo e chato
He felt like a drone in the office
Ele se sentia um trabalhador braçal no escritório
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
identificado
Na cenareconhecer quem ou o que alguém ou algo é
The police identified the suspect
A polícia identificou o suspeito
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
adulterar
Na cenaalterar ou danificar algo sem permissão
Someone tried to tamper with the lock
Alguém tentou adulterar a fechadura
poeira
Na cenapartículas secas e finas de matéria
There is a lot of dust here
Há muita poeira aqui
tirar o pó
remover a poeira de uma superfície
Please dust the shelves
Por favor tire o pó das prateleiras
polvilhar
cobrir uma superfície com uma camada fina de pó
Dust the cake with sugar
Polvilhe o bolo com açúcar
matar
tirar a vida de alguém
The fight led him to dust his enemy
A briga o levou a matar seu inimigo
resposta
Na cenauma réplica a uma pergunta
I am waiting for an answering note
Estou esperando uma nota de resposta
responder
dizer ou escrever algo como uma réplica
She is answering the emails now
Ela está respondendo aos e-mails agora
desviado
Na cenaalgo fora do lugar causando problemas
A rogue wave hit the small boat
Uma onda desviada atingiu o pequeno barco
criminoso
alguém que desobedece às leis
The rogue was caught by the police
O criminoso foi pego pela polícia
patife
pessoa que se comporta mal ou quebra as regras
He is a bit of a rogue
Ele é um pouco patife
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
governar
Na cenacontrolar ou liderar um país ou grupo
The president will govern the country
O presidente governará o país
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
coordenada
Na cenaconjunto de números que mostra uma localização
The pilot entered the map coordinate
O piloto inseriu a coordenada do mapa
coordenar
organizar coisas para que funcionem juntas
We need to coordinate our efforts
Precisamos coordenar nossos esforços
fotografar
Na cenatirar uma foto com uma câmera
She likes to photograph birds
Ela gosta de fotografar pássaros
fotografia
uma imagem feita com uma câmera
I have a photograph of my family
Eu tenho uma fotografia da minha família
mercenários
Na cenasoldados que lutam por dinheiro
The country hired mercenaries to win the war
O país contratou mercenários para vencer a guerra
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
notebook
Na cenaum computador pequeno que você pode carregar
I work on my laptop
Eu trabalho no meu notebook
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples