Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
712 palavras
Nível CEFR
começo
Na cenao ponto de partida de uma situação
We should have checked the map in the first place
Nós deveríamos ter verificado o mapa desde o começo
primeiro lugar
estar à frente de todos os outros em tempo ou ordem
He finished the race in first place
Ele terminou a corrida em primeiro lugar
origem
a situação ou razão original de algo
I did not want to go there in the first place
Eu não queria ir lá desde a origem
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
em troca
Na cenacomo uma forma de retribuir algo
I helped him in return for a favor
Eu o ajudei em troca de um favor
pesquisa
Na cenainvestigação sistemática para descobrir fatos
I am doing some research
Estou fazendo uma pesquisa
dado
Na cenaentregar algo a alguém
He was given a new task
Ele recebeu uma nova tarefa
dado
se algo é verdadeiro ou existe
Given the facts we should leave
Dado os fatos nós deveríamos ir embora
considerando
levando em conta algo
Given the circumstances he made the right choice
Considerando as circunstâncias ele fez a escolha certa
encrenca
Na cenapessoa ou coisa propensa a causar problemas
That guy is bad news
Aquele cara é encrenca
má notícia
informações desagradáveis ou indesejadas
I have some bad news
Eu tenho uma má notícia
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
imobilizado
Na cenaincapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
secreto
Na cenafeito ou realizado em segredo
They were on an undercover mission
Eles estavam em uma missão secreta
agente secreto
pessoa que trabalha em segredo para obter informações
She worked undercover for the police
Ela trabalhou como agente secreta para a polícia
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
online
Na cenarelacionado à internet
I prefer to buy shoes online
Eu prefiro comprar sapatos online
conectado
em estado de prontidão para uso
The computer is finally online
O computador está finalmente conectado
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
obcecar
Na cenapensar sobre algo excessivamente
You should not obsess about your weight
Você não deveria se obcecar com o seu peso
proximidade
Na cenao estado de estar perto de algo
We moved because of its proximity to the station
Nós nos mudamos por causa da proximidade com a estação
atividade
Na cenaalgo que você faz
What is your favorite activity
Qual é sua atividade favorita
passatempo
algo que você faz por diversão ou trabalho
Reading is a relaxing activity
Ler é um passatempo relaxante
tarefa
coisas que as pessoas fazem para passar o tempo
This group activity is fun
Esta tarefa em grupo é divertida
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
conexão
Na cenarelação entre duas coisas
There is a strong connection between the two ideas
Existe uma forte conexão entre as duas ideias
contato
pessoa conhecida que pode ajudar alguém
I have a connection at that company
Eu tenho um contato naquela empresa
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
até o momento
Na cenaaté o presente momento
We have had no problems so far
Não tivemos problemas até o momento
tão longe
a uma grande distância
You cannot drive so far
Você não pode dirigir tão longe
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
artéria
Na cenavaso sanguíneo que leva o sangue para fora do coração
The artery carries blood throughout the body
A artéria transporta sangue por todo o corpo
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
olhar em volta
Na cenavirar os olhos em várias direções para ver o que há no local
Look around and tell me what you see
Olhe em volta e me diga o que você vê
explorar
observar um lugar circulando por ele
We have time to look around the city
Temos tempo para explorar a cidade
procurar
buscar algo verificando diferentes lugares
I looked around for my keys
Eu procurei pelas minhas chaves
indicar
Na cenamostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
significar
ter um sentido específico
This word means love
Esta palavra significa amor
meios
a quantia ou os recursos que alguém possui
He lives beyond his means
Ele vive acima de seus meios
abaixar
Na cenafazer algo ficar menos alto ou reduzir seu nível
Please lower the shelf
Por favor abaixe a prateleira
baixo
que não é alto
The ceiling in this room is lower
O teto neste cômodo é mais baixo
descer
mover algo para uma posição inferior
Lower the bucket into the well
Desça o balde no poço
transmissão
Na cenavídeo ou áudio exibido ao vivo ou gravado pela internet
I like to watch a game stream
Eu gosto de assistir a uma transmissão de jogo
fluxo
um fornecimento contínuo de algo que se move
There is a constant stream of cars
Há um fluxo constante de carros
riacho
uma corrente de água pequena que corre na natureza
The water in the stream is cold
A água no riacho é fria
procurar
Na cenabuscar algo revirando objetos
I had to dig around to find my keys
Eu tive que procurar para encontrar minhas chaves
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
interrogador
Na cenapessoa que faz perguntas a alguém formalmente
The interrogator asked many questions
O interrogador fez muitas perguntas
onisciência
Na cenao estado de saber todas as coisas
God is said to have omniscience
Dizem que Deus tem onisciência
ter ficado
Na cenamudar para um estado diferente
I have gotten tired of waiting
Eu tenho ficado cansado de esperar
atual
Na cenaacontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
correnteza
água movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
valor
o quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
infectar
Na cenatransmitir um germe nocivo para alguém
The virus can infect people quickly
O vírus pode infectar pessoas rapidamente
contaminar
tornar algo portador de uma doença ou coisa nociva
The water was infected by bacteria
A água foi contaminada por bactérias
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
chamar-se
Na cenaser conhecido por um nome específico
He goes by the name of Jack
Ele se chama Jack
basear-se
formar uma opinião com base em algo
I go by what you told me
Eu me baseio no que você me disse
passar
mover-se por um lugar ou o tempo decorrer
Time goes by so quickly
O tempo passa tão rápido
usar
utilizar um método ou meio de transporte
We go by train
Nós vamos de trem
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
realizar
Na cenaobter sucesso ao fazer algo
She hopes to accomplish her goals
Ela espera realizar seus objetivos
autenticação
Na cenao processo de provar que algo é real ou válido
User authentication is required to access the data
A autenticação do usuário é necessária para acessar os dados
arrumar
Na cenacolocar pertences dentro de malas para viajar
I need to pack up my clothes for the trip
Eu preciso arrumar minhas roupas para a viagem
ir embora
sair de um local ao finalizar uma atividade ou estadia
It is time to pack up and go home
É hora de ir embora e voltar para casa
agitado
Na cenamuito cheio de atividades
My day was very hectic
Meu dia foi muito agitado
criptografar
Na cenaalterar informações para que apenas certas pessoas possam ler
The system will encrypt your data
O sistema vai criptografar seus dados
herdeiro
Na cenapessoa que recebe dinheiro ou bens de alguém que faleceu
He is the sole heir to the fortune
Ele é o único herdeiro da fortuna
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
sigilo
Na cenao estado de manter as coisas escondidas
The meeting was held in total secrecy
A reunião foi realizada em total sigilo
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
acumular
Na cenacoletar e guardar uma grande quantidade de algo
They stockpile food for emergencies
Eles acumulam comida para emergências
estoque
uma grande quantidade armazenada de algo
The army has a massive stockpile of weapons
O exército tem um enorme estoque de armas
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
hacker
Na cenapessoa que usa computadores para obter acesso não autorizado a dados
The hacker stole private information
O hacker roubou informações privadas
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
um dia
que dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
dedução
Na cenao processo de chegar a uma conclusão por meio de raciocínio cuidadoso
The detective used logic and deduction to solve the case
O detetive usou lógica e dedução para resolver o caso
desconto
uma quantia de dinheiro que é subtraída de um total
Tax is a common deduction from your monthly salary
O imposto é um desconto comum do seu salário mensal
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
martelo
Na cenaferramenta pesada usada para bater
I need a hammer to fix this shelf
Eu preciso de um martelo para consertar esta prateleira
derrotar
vencer alguém facilmente em uma competição
Our team hammered them in the final
Nosso time os derrotou na final
bêbado
muito intoxicado por álcool
He got completely hammered at the party
Ele ficou completamente bêbado na festa
golpear
bater em algo com força usando uma ferramenta ou objeto
He hammered the nail into the wall
Ele golpeou o prego na parede
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
pôr do sol
Na cenao momento em que o sol se põe
We went for a walk at sundown
Nós fomos caminhar ao pôr do sol
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
sempre
Na cenadurante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
alguma vez
em qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
tornado
Na cenamudar para um estado diferente
It has gotten colder today
O tempo tem tornado mais frio hoje
recebido
Na cenaganhar ou obter algo
I have gotten your message
Eu recebi sua mensagem
chegado
atingir um lugar
I have finally gotten home
Eu finalmente cheguei em casa
fim
Na cenao momento predeterminado de uma pessoa morrer
His number is up
Chegou a hora dele
quantidades
uma quantidade ou montante
We saw large numbers of birds
Nós vimos grandes quantidades de pássaros
numerais
símbolos usados para contar ou medir
Children learn numbers in school
Crianças aprendem numerais na escola
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
ditado
Na cenauma expressão ou frase muito conhecida
As the old saying goes
Como diz o velho ditado
dizer
articular palavras para alguém
What are you saying
O que você está dizendo
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
aproximadamente
Na cenaperto de um número ou quantidade
It costs approximately ten dollars
Isso custa aproximadamente dez dólares
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana