Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 5
Palavras e significados
601 palavras
Nível CEFR
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
relatório
um relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
Na cenater um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
aproximar
Na cenamover-se para mais perto de algo
The hunters began to close in on their target
Os caçadores começaram a se aproximar de seu alvo
arrogante
Na cenaalguém que se sente mais importante que os outros
He is too arrogant to ask for help
Ele é arrogante demais para pedir ajuda
entregar
Na cenalevar algo ao local onde é necessário
Please deliver the mail to my house
Por favor entregue a correspondência em minha casa
fazer o parto
ajudar a trazer um bebê ao mundo
The doctor will deliver the baby
O médico fará o parto do bebê
cumprir
fazer o que foi prometido ou esperado
You must deliver on your promise
Você deve cumprir sua promessa
proferir
fazer um discurso formal para uma plateia
The professor will deliver a lecture today
O professor irá proferir uma palestra hoje
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
fórmula
Na cenamistura especial de substâncias
The chemist created a new chemical formula
O químico criou uma nova fórmula química
fórmula
alimento especial para bebês
The baby needs a bottle of formula
O bebê precisa de uma mamadeira de fórmula
fórmula
conjunto de regras ou instruções para fazer algo
Success is a simple formula of hard work
O sucesso é uma fórmula simples de trabalho árduo
apetite
Na cenaa sensação de querer comer
Exercise helps increase your appetite
O exercício ajuda a aumentar seu apetite
desejo
uma vontade forte de ter ou fazer algo
She has an appetite for adventure
Ela tem desejo por aventura
desobedecer
Na cenanão fazer o que uma regra ou instrução manda
Children should not disobey their parents
Crianças não devem desobedecer seus pais
criminoso
Na cenapessoa que comete um crime ou ato prejudicial
The police caught the perpetrator
A polícia prendeu o criminoso
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
gráfico
Na cenaum desenho que mostra uma área ou informação
The report includes a map of data
O relatório inclui um gráfico de dados
mapear
conectar uma coisa a outra
We will map the process
Nós vamos mapear o processo
organização
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo
She works for a local organization
Ela trabalha para uma organização local
organização
ato de planejar e dispor coisas de forma ordenada
Good organization helps you study
Uma boa organização ajuda você a estudar
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
ponto cego
Na cenauma área onde alguém não possui conhecimento ou compreensão
Prejudice is his biggest blind spot
O preconceito é seu maior ponto cego
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
por vez
Na cenaem cada ocasião separada
I can only work on one project at a time
Eu só consigo trabalhar em um projeto por vez
de cada vez
uma pessoa ou coisa por vez
Let them enter one at a time
Deixe-os entrar de cada vez
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
pagar
Na cenasofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
emboscada
Na cenafazer um ataque surpresa contra alguém
The soldiers were caught in an ambush
Os soldados foram pegos em uma emboscada
raro
Na cenaque não é visto ou encontrado com frequência
It is a rare bird
É um pássaro raro
malpassado
que não foi cozido por muito tempo
I prefer my steak rare
Eu prefiro meu bife malpassado
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
rotina
Na cenauma maneira regular de fazer as coisas
I have a morning routine
Eu tenho uma rotina matinal
coreografia
um conjunto de movimentos realizados regularmente em um esporte ou show
The dancer practiced her routine
A dançarina praticou sua coreografia
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
contrapor
Na cenadizer algo para mostrar que discorda de um argumento
He tried to counter her claims
Ele tentou contrapor as afirmações dela
contador
aparelho que conta ou exibe números
The machine is a digital counter
A máquina é um contador digital
contabilista
alguém que conta coisas
The counter checked the inventory
O contabilista verificou o inventário
balcão
superfície plana para preparar alimentos ou atender clientes
She placed the bag on the counter
Ela colocou a bolsa sobre o balcão
produto
Na cenaalgo fabricado para ser vendido
This shop sells many products
Esta loja vende muitos produtos
resultado
algo que é feito ou causado por outra coisa
His success is a product of hard work
O sucesso dele é um resultado de trabalho duro
de grife
Na cenafeito ou desenhado por um estilista famoso
He wears designer clothes
Ele usa roupas de grife
designer
pessoa que cria planos ou projetos para objetos ou sistemas
She is a talented web designer
Ela é uma designer de sites talentosa
aterrissar
Na cenatocar o solo vindo de uma aeronave
The plane will land in London soon
O avião vai aterrissar em Londres em breve
cair
terminar em um lugar específico após um movimento
The cat landed in the water
O gato caiu na água
parar
acabar em uma situação difícil ou desagradável
He landed in a lot of trouble
Ele parou em muitos problemas
suspeito
Na cenafazer você pensar que algo está errado ou é ilegal
The loud noise seemed suspicious
O barulho alto parecia suspeito
desconfiado
sentir que algo está errado ou que alguém não é honesto
He was suspicious of the stranger
Ele estava desconfiado do estranho
ter que
Na cenaprecisar fazer algo
He has gotta go now
Ele tem que ir agora
balístico
Na cenarelacionado a objetos arremessados ou disparados pelo ar
The detective examined the ballistic evidence
O detetive examinou a evidência balística
balística
Na cenaestudo científico de objetos arremessados ou disparados pelo ar
He is an expert in ballistics
Ele é um especialista em balística
marcante
Na cenaque causa admiração por ser extraordinário
He made an impressive recovery
Ele teve uma recuperação marcante
indefeso
Na cenaincapaz de se proteger
The baby bird was completely defenseless
O passarinho estava completamente indefeso
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
sucata
Na cenacoisas que não são mais desejadas ou úteis
The attic is full of junk
O sótão está cheio de sucata
descartar
desfazer se de algo
We need to junk these old files
Precisamos descartar estes arquivos antigos
droga
substância ilegal especialmente heroína
He is addicted to junk
Ele é viciado em drogas
genitália
órgãos sexuais masculinos
He was covering his junk
Ele estava cobrindo sua genitália
etiqueta
Na cenaas regras para um comportamento educado em uma situação específica
It is good etiquette to say thank you
É uma boa etiqueta dizer obrigado
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
favor
Na cenauma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
favorecer
dar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
entregou
Na cenapassar algo para alguém
She gave the keys to her brother
Ela entregou as chaves ao irmão dela
ordenou
dar uma instrução para fazer algo
She gave an order to the staff
Ela ordenou os funcionários
tentou
esforçar-se para fazer algo
He gave it a try
Ele tentou fazer isso
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
remunerado
Na cenaque recebeu dinheiro por um trabalho realizado
She is well paid for her expertise
Ela é bem remunerada pelo seu conhecimento
comprado
obtido através de pagamento de valor
I have already paid for the tickets
Eu já comprei os ingressos
focado
a ação de concentrar a atenção em algo ou alguém
You should have paid attention to the lesson
Você deveria ter focado na aula
estação
Na cenalocal onde um serviço ou atividade é baseado
The train arrived at the station
O trem chegou à estação
posicionar
colocar alguém em um local específico para uma tarefa
The soldier was stationed at the gate
O soldado foi posicionado no portão
plano
o nível da cabeça do bebê no canal de parto
The doctor checked the fetal station
O médico verificou o plano fetal
fazenda
grande propriedade rural onde se cria gado ou ovelhas
They work on a cattle station
Eles trabalham em uma fazenda de gado
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
de nada
Na cenafrase usada para responder a um agradecimento
Thanks for the help and he said no problem
Obrigado pela ajuda e ele disse de nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work with no problem
Terminei o trabalho facilmente
total
Na cenaque inclui tudo
The total cost is high
O custo total é alto
totalmente
de maneira completa
I am in total agreement
Eu concordo totalmente
destruir
danificar um veículo a ponto de não poder ser consertado
He managed to total his new car
Ele conseguiu destruir o carro novo dele
soma
a quantidade ou o número final
What is the total of these numbers
Qual é a soma destes números
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
produzir
Na cenacriar algo ou fazer algo crescer
The factory produces cars
A fábrica produz carros
hortifrúti
frutas e legumes frescos
I bought fresh produce at the market
Eu comprei hortifrúti fresco no mercado
apresentar
dar algo a alguém quando solicitado
You must produce your passport
Você deve apresentar seu passaporte
ilegalmente
Na cenade uma maneira que viola a lei
He is parked illegally
Ele está estacionado ilegalmente
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
gravação
Na cenasom ou vídeo que foi armazenado para uso posterior
I listened to the recording
Eu ouvi a gravação
disco
objeto plano que armazena música ou som
He collects vintage recordings
Ele coleciona discos antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso futuro
Please record the presentation
Por favor grave a apresentação
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
experimento
Na cenaum procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
teste
um conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
testar
tentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
teste
exame para descobrir como algo funciona
We ran a test on the machine
Fizemos um teste na máquina
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
meramente
Na cenade forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
simplesmente
usado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
indicar
Na cenamostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
significar
ter um sentido específico
This word means love
Esta palavra significa amor
meios
a quantia ou os recursos que alguém possui
He lives beyond his means
Ele vive acima de seus meios
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
palpite
Na cenauma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
convir
ser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
local
Na cenalugar onde algo está situado
This is the site of the new school
Este é o local da nova escola
site
local na internet com páginas web
Check our site for more info
Acesse nosso site para mais informações
idiota
Na cenauma palavra muito grosseira para alguém que não é inteligente
Stop acting like a dumbass
Pare de agir como um idiota
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
estourar
Na cenaquebrar ou explodir repentinamente
The balloon will burst
O balão vai estourar
invadir
entrar rapidamente e inesperadamente
He burst into the room
Ele invadiu a sala
irromper
começar a queimar ou abrir subitamente
The house burst into flames
A casa irrompeu em chamas
explosão
uma liberação curta e repentina de algo
There was a burst of laughter
Houve uma explosão de riso
ônibus
Na cenaveículo rodoviário público de grande porte
I take the bus to work
Eu pego o ônibus para o trabalho
recolher
retirar pratos sujos de uma mesa
Please bus the tables after lunch
Por favor recolha as mesas após o almoço
transportar
levar alguém para algum lugar de ônibus
We bus students to school every day
Nós transportamos os alunos para a escola todos os dias
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto