Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 10
Palavras e significados
556 palavras
Nível CEFR
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
mercearia
Na cenauma pequena loja de conveniência especialmente em uma cidade
The bodega on the corner sells fresh coffee
A mercearia na esquina vende café fresco
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
o dobro
uma quantidade duas vezes maior
This costs twice as much
Isso custa o dobro
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
escadaria
Na cenaconjunto de degraus dentro de um prédio
The emergency exit is in the stairwell
A saída de emergência fica na escadaria
farol
Na cenaluz brilhante na parte frontal de um veículo
Please turn on your headlight
Por favor ligue o seu farol
acabar logo
Na cenaterminar algo difícil ou desagradável
I want to get it over with
Eu quero acabar logo com isso
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
preferir
Na cenagostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
um tanto
em um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
passaporte
Na cenadocumento oficial para viajar para outros países
You need a passport to travel abroad
Você precisa de um passaporte para viajar para o exterior
popularidade
Na cenao estado de ser admirado ou conhecido por muitas pessoas
The popularity of this song is growing
A popularidade desta música está crescendo
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
terrorista
Na cenapessoa que usa violência por objetivos políticos
The government is hunting the terrorist
O governo está caçando o terrorista
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
psicopático
Na cenaque possui um transtorno mental grave
His behavior was described as psychopathic
O comportamento dele foi descrito como psicopático
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
advertir
Na cenaavisar alguém sobre um possível problema
The teacher cautioned the student to study more
O professor advertiu o aluno para estudar mais
cautela
atenção cuidadosa para evitar perigo
You should use caution when driving
Você deve usar cautela ao dirigir
advertência
aviso oficial de que alguém fez algo errado
He received a formal caution for his behavior
Ele recebeu uma advertência formal por seu comportamento
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
influenciar
Na cenater um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
preço
Na cenaa quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
dose
Na cenacopo pequeno de bebida alcoólica forte
He ordered a whiskey shooter
Ele pediu uma dose de uísque
atirador
Na cenaalguém que dispara uma arma
The shooter was caught by the police
O atirador foi pego pela polícia
disparador
ferramenta que lança algo para fora
The glue shooter helps with crafts
O disparador de cola ajuda com artesanato
teatral
Na cenarelacionado a peças ou atuação exagerada
He has a very theatrical way of speaking
Ele tem um jeito muito teatral de falar
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
um
uma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
ocasião
um evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
uma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
sarcasmo
Na cenao uso de palavras que significam o oposto do que se quer dizer
He used sarcasm to show he was unhappy
Ele usou sarcasmo para mostrar que estava infeliz
escárnio
o uso de ironia para zombar ou demonstrar desprezo
His sarcasm was meant to hurt my feelings
Seu escárnio tinha o intuito de ferir meus sentimentos
pedir
Na cenasolicitar algo especialmente por telefone
They called for a doctor
Eles pediram um médico
prever
dizer que algo vai acontecer
The weather report calls for rain
A previsão do tempo diz que vai chover
exigir
precisar de algo ou tornar algo necessário
This situation calls for immediate action
Esta situação exige ação imediata
domínio
Na cenaa habilidade de fazer algo muito bem
She has a mastery of the language
Ela tem domínio do idioma
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
vantagem
Na cenauma oportunidade ou condição privilegiada que outros não possuem
She has the inside track for the job
Ela tem a vantagem para a vaga
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
mudar
Na cenacomeçar a viver em uma nova casa ou apartamento
They will move in next week
Eles vão mudar na próxima semana
entrar
ir para um local como um grupo
The team moved in to secure the area
A equipe entrou para garantir a área
disponível
estar pronto para uso imediato
The house is move in ready
A casa está pronta para morar
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
educado
Na cenaque tem bons modos e se comporta de forma respeitosa
We had a civilized conversation
Nós tivemos uma conversa educada
civilizado
que possui uma sociedade bem desenvolvida
The city is a civilized place
A cidade é um lugar civilizado
civilizar
tornar uma sociedade ou pessoa mais avançada e educada
They tried to civilize the region
Eles tentaram civilizar a região
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
mencionado
Na cenaque foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
disse
falar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
provavelmente
Na cenaque é o mais provável ou esperado
She is presumably at home
Ela está provavelmente em casa
acreditar
Na cenaaceitar algo como verdadeiro
She swallowed his excuse
Ela acreditou na desculpa dele
andorinha
um pássaro pequeno com asas pontudas e cauda bifurcada
The swallow flies south for winter
A andorinha voa para o sul no inverno
engolir
fazer algo descer pela garganta até o estômago
Please swallow your pill with water
Por favor engula seu comprimido com água
encobrir
cobrir ou rodear algo completamente
Thick fog swallowed the city
Uma névoa espessa encobriu a cidade
termo
Na cenauma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
termo
Na cenauma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
mandato
um período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
relação
modo como as pessoas se relacionam umas com as outras
They are on good terms
Eles têm uma boa relação
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
bússola
Na cenaum instrumento que mostra a direção
Use a compass to find north
Use uma bússola para encontrar o norte
item
Na cenaum único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
um pouco
Na cenaaté certo ponto ou em pequena medida
It is somewhat cold today
Está um pouco frio hoje
cansar
Na cenafazer alguém se sentir exausto
Long walks tire me
Caminhadas longas me cansam
pneu
parte de borracha de uma roda que toca a estrada
My car has a flat tire
Meu carro está com um pneu furado
cansado
sentindo que precisa descansar
I feel tired after work
Sinto-me cansado depois do trabalho
semelhante
Na cenaquase a mesma coisa
They have similar goals
Eles têm objetivos semelhantes
pneumonia
Na cenauma doença grave que dificulta a respiração
He was hospitalized with pneumonia
Ele foi hospitalizado com pneumonia
entrar na fila
Na cenaposicionar se atrás de outras pessoas esperando algo
We need to get in line for the show
Precisamos entrar na fila para o show
obedecer
seguir as regras ou ordens estabelecidas
You must get in line with company policy
Você precisa obedecer à política da empresa
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
motivador
Na cenaque faz alguém querer fazer algo
This is a motivating speech
Este é um discurso motivador
exceção
Na cenauma regra ou plano que se desvia do padrão estabelecido
He followed the instructions without reservation
Ele seguiu as instruções sem exceção
reserva
um acordo para manter algo para você como uma mesa ou quarto
I have a dinner reservation
Eu tenho uma reserva para o jantar
ressalva
um sentimento de incerteza ou hesitação sobre algo
He accepted the plan with some reservations
Ele aceitou o plano com algumas ressalvas
reserva indígena
uma área de terra destinada a um grupo específico de pessoas
They live on a large reservation
Eles vivem em uma grande reserva
de cabo a rabo
Na cenacompletamente e em todos os detalhes
He knows the subject backwards and forwards
Ele conhece o assunto de cabo a rabo
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
representar
Na cenaexpressar o caráter ou as qualidades de algo
His actions speak for his character
As ações dele representam seu caráter
ocupado
algo que já foi reivindicado por outra pessoa
This seat is spoken for
Este assento está ocupado
reservar
solicitar ou garantir algo para si mesmo
I would like to speak for that item
Eu gostaria de reservar aquele item
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
você sabe
Na cenauma expressão usada para chamar a atenção de alguém ou mostrar que você está pensando
Do you know I think we should leave
Você sabe que eu acho que devemos ir embora
hospital
Na cenaum local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
remorso
Na cenaum sentimento de ter feito algo ruim
He felt deep guilt after the argument
Ele sentiu um profundo remorso após a discussão
culpabilizar
fazer alguém se sentir responsável por algo errado
Do not try to guilt me into staying
Não tente me culpabilizar para eu ficar
culpa
o fato de ter feito algo ilegal ou errado
The jury decided his guilt
O júri decidiu sobre a culpa dele
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
dispersar
Na cenamover se para longe um do outro
The group spread out to look for the key
O grupo se dispersou para procurar a chave
espalhar
abrir algo para cobrir uma área maior
Spread out the blanket on the grass
Espalhe o cobertor na grama
chato
Na cenaalguém que é irritante ou difícil
He can be a real pill sometimes
Ele pode ser um verdadeiro chato às vezes
criar bolinhas
formar pequenas esferas de fiapos em um tecido
This sweater will pill after a few washes
Este suéter vai criar bolinhas após algumas lavagens
pílula
pequena peça sólida de medicamento
She takes a daily pill for her health
Ela toma uma pílula diariamente para sua saúde
realizar
Na cenafazer algo que você imaginou
She finally lived out her dream
Ela finalmente realizou seu sonho
morar
ter sua residência em um local
They live out near the coast
Eles moram perto do litoral
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
peito
Na cenaparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago
She felt a pain in her chest
Ela sentiu uma dor no peito
baú
caixa grande e resistente usada para guardar objetos
He keeps his clothes in a wooden chest
Ele guarda as roupas em um baú de madeira
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
falsificador
Na cenapessoa que faz cópias ilegais de documentos ou obras de arte
The forger was arrested by the police
O falsificador foi preso pela polícia
sacrificar
Na cenaabrir mão de algo valioso por um propósito
I had to sacrifice my free time to study
Eu tive que sacrificar meu tempo livre para estudar
sacrificar
matar um animal ou pessoa como oferta a uma divindade
Ancient cultures used to sacrifice animals
Culturas antigas costumavam sacrificar animais
sacrifício
algo valioso que é renunciado por uma causa nobre
That was a huge sacrifice for the team
Aquele foi um grande sacrifício para o time
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência