Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 22
Palavras e significados
690 palavras
Nível CEFR
resultado
Na cenao que acontece por causa de algo
We are waiting for the test results
Estamos esperando os resultados do teste
resultar
fazer com que algo aconteça
Hard work results in success
O trabalho duro resulta em sucesso
acusação
Na cenauma alegação formal de que alguém cometeu um crime
He faces a charge of theft
Ele enfrenta uma acusação de roubo
cobrar
Na cenaexigir uma quantia em dinheiro por bens ou serviços
How much do you charge for this
Quanto você cobra por isso
carregar
colocar energia elétrica em um dispositivo
I need to charge my phone
Eu preciso carregar meu celular
pedir
solicitar dinheiro por um serviço prestado
They charge a fee for delivery
Eles pedem uma taxa pela entrega
ataque
um comando para correr à frente ou investir
The general gave the order to charge
O general deu a ordem de ataque
responsabilidade
uma pessoa ou coisa pela qual alguém é responsável
The children were left in my charge
As crianças foram deixadas sob minha responsabilidade
investir
mover-se rapidamente e com força
The bull started to charge at us
O touro começou a investir contra nós
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu um ato ilegal
The police decided to charge the suspect
A polícia decidiu acusar o suspeito
atacar
mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo
The bull started to charge at the crowd
O touro começou a atacar a multidão
comando
posição de ter controle ou responsabilidade
She is in charge of the department
Ela está no comando do departamento
comandar
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
The captain will charge the team during the mission
O capitão vai comandar a equipe durante a missão
responsável
incumbido de gerenciar ou controlar algo
He is in charge of the project
Ele é o responsável pelo projeto
ou algo assim
Na cenauma expressão usada para indicar algo semelhante
Are you tired or something
Você está cansado ou algo assim
grosseiramente
Na cenade uma maneira sem educação
He spoke to me very rudely
Ele falou comigo muito grosseiramente
convincente
Na cenacapaz de fazer alguém concordar com algo
He gave a convincing argument to join
Ele deu um argumento convincente para participar
persuasivo
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
She made a convincing speech about the facts
Ela fez um discurso persuasivo sobre os fatos
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
ataque
Na cenaum ataque ou invasão repentina
The soldiers led a surprise raid
Os soldados lideraram um ataque surpresa
spray
um líquido expelido em gotas pequenas de um recipiente
He used a raid to kill the insects
Ele usou um spray para matar os insetos
assustado
sentindo medo
The child felt raid after the loud noise
A criança se sentiu assustada após o barulho alto
pilhar
entrar em um local e pegar coisas sem permissão
The thief tried to raid the kitchen
O ladrão tentou pilhar a cozinha
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
pronto
Na cenapreparado para realizar uma ação
They are set to leave tomorrow
Eles estão prontos para partir amanhã
ajustar
fazer algo se adaptar a outra coisa
I set the watch to the correct time
Eu ajustei o relógio para a hora correta
programado
planejado para fazer algo
The meeting is set to start at ten
A reunião está programada para começar às dez
senhora
Na cenatermo respeitoso usado para se dirigir a uma mulher em contexto formal
How can I help you ma'am
Como posso ajudar a senhora
esforço concentrado
Na cenauma tentativa muito determinada e vigorosa de alcançar algo
The team started a full court press to finish the project
A equipe começou um esforço concentrado para terminar o projeto
parecer
Na cenater a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
assemelhar-se
ter a mesma aparência física que alguém ou algo
She looks like her mother
Ela se parece com a mãe dela
parece
ter uma certa aparência física ou visual
She looks like her mother
Ela parece com a mãe
parece que
ter a aparência de ser alguma coisa ou situação
It looks like it will rain
Parece que vai chover
parece
quando algo aparenta ser verdadeiro
It looks like rain
Parece que vai chover
incompleto
Na cenaque não é total ou inteiro
The report is only a partial success
O relatório é apenas um sucesso incompleto
parcial
que tem preferência por algo ou alguém
I am partial to jazz music
Eu tenho preferência por música jazz
planejado
Na cenaelaborar a organização ou o propósito de algo
This system was designed for efficiency
Este sistema foi planejado para eficiência
projetado
criar ou planejar a estrutura de algo
The architect designed the new building
O arquiteto projetou o novo prédio
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
participar
Na cenatomar parte em algo ou ter interesse por algo
She will go in for the competition
Ela vai participar da competição
praticar
envolver-se ou dedicar-se a uma atividade
Do you go in for sports
Você pratica esportes
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
remover
Na cenaretirar algo de algum lugar
He had to pull out his tooth
Ele teve que remover o dente dele
extensível
algo que pode ser puxado para fora para aumentar de tamanho
The table has a pull out leaf
A mesa tem uma extensão puxável
esforçar
fazer o maior esforço possível para alcançar algo
We must pull out all the stops to win
Devemos nos esforçar ao máximo para vencer
retirar
mover-se para longe de um lugar ou parar de participar de algo
The troops had to pull out of the city
As tropas tiveram que se retirar da cidade
terceiro
Na cenaproveniente de ou envolvendo alguém que não faz parte do grupo principal
We used a third party service
Usamos um serviço de terceiro
terceiro
uma pessoa não envolvida em uma situação
A third party witnessed the accident
Um terceiro testemunhou o acidente
exceção
Na cenaalgo que não está incluído em uma regra geral
Everyone came except him
Todos vieram com exceção dele
alerta
Na cenaum aviso para estar alerta
Give them a heads up about the danger
Dê um alerta a eles sobre o perigo
aviso
uma notificação ou informação antecipada sobre algo
I will give you a heads up before I arrive
Vou te dar um aviso antes de eu chegar
avisar
dar informações antecipadas a alguém
Please heads up the team about the meeting
Por favor avise a equipe sobre a reunião
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
esconder
Na cenacolocar algo em um lugar seguro ou secreto
She tucked away her diary
Ela escondeu seu diário
devorar
comer uma grande quantidade de comida com prazer
He tucked away a huge meal
Ele devorou uma refeição enorme
guardar
colocar algo em um local seguro oculto ou de pouco movimento
He tucked away the money in a drawer
Ele guardou o dinheiro em uma gaveta
guardar
colocar algo em um local seguro
I will tuck away my jewelry
Eu vou guardar minhas joias
reclamar
Na cenaexpressar críticas severas ou raiva sobre algo
He railed against the unfair policy
Ele reclamou da política injusta
trilho
barra longa e estreita de metal ou madeira
The train runs along the rail
O trem corre ao longo do trilho
transar
ter relações sexuais com alguém
He boasted about who he railed
Ele se gabou de com quem transou
fazer backup
Na cenacriar uma cópia extra de arquivos digitais para evitar perda
Please back up your documents
Por favor faça backup dos seus documentos
dar ré
mover se na direção oposta à frente
Back up the car slowly
Dê ré no carro lentamente
apoiar
oferecer suporte ou ajuda a alguém
My friends back me up
Meus amigos me apoiam
reiniciar
fazer algo funcionar novamente após um problema
You need to back up the system
Você precisa reiniciar o sistema
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
era
Na cenaum longo período de tempo com características marcantes
We live in the digital era
Nós vivemos na era digital
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu pretendo estudar hoje à noite
ir
usado para dizer que algo acontecerá no futuro
It is going to rain soon
Vai chover em breve
decepcionar
Na cenafazer alguém se sentir triste por não atender às expectativas
He did not want to disappoint his parents
Ele não queria decepcionar seus pais
criativo
Na cenaque tem a habilidade de criar coisas ou ideias novas
She is a very creative person
Ela é uma pessoa muito criativa
autorreplicável
Na cenacapaz de criar cópias de si mesmo
The virus is self replicating
O vírus é autorreplicável
confiante
Na cenasentindo se seguro de si mesmo
She is a confident speaker
Ela é uma oradora confiante
convicto
sentindo se certo de que algo é verdade
I am confident that he will arrive on time
Estou convicto de que ele chegará a tempo
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
perturbado
Na cenaestar com raiva preocupado ou confuso
He got in a twist over the mistake
Ele ficou perturbado com o erro
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
responsabilidade
Na cenadever ou peso que alguém deve carregar
You should not carry all the burden on your shoulders
Você não deveria carregar todo o peso nos seus ombros
ombro
parte do corpo que conecta o braço ao tronco
He hurt his left shoulder
Ele machucou o ombro esquerdo
acostamento
parte da estrada ao lado da pista principal
The car broke down on the shoulder
O carro quebrou no acostamento
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
protetor
Na cenaque mantém alguém ou algo a salvo
He is very protective of his family
Ele é muito protetor com sua família
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
nota oficial
Na cenadeclaração enviada para organizações de notícias
The press release arrived this morning
A nota oficial chegou esta manhã
lançamento
disponibilizar um novo produto ao público
We prepared a press release for the product
Preparamos um lançamento para o produto
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
brilhantismo
Na cenaqualidade excepcional ou inteligência
The brilliance of her performance was amazing
O brilhantismo da apresentação dela foi incrível
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
proteção
Na cenao ato de manter alguém ou algo em segurança
Use sunscreen for protection from the sun
Use protetor solar para proteção contra o sol
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
interceptar
Na cenaparar algo ou alguém antes que chegue ao seu destino
The police intercepted the message
A polícia interceptou a mensagem
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
desculpa
Na cenao ato de evitar dar uma resposta direta ou tratar de um problema honestamente
My boss gave me the runaround when I asked about my raise
Meu chefe me deu desculpas quando perguntei sobre meu aumento
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
capturar
Na cenaprender alguém para que não possa escapar
The police caught the thief
A polícia capturou o ladrão
tornar-se
transformar-se em um estado específico
He caught fire
Ele incendiou-se
pegar
agarrar algo que está em movimento
She caught the ball
Ela pegou a bola
preso
estar sem conseguir escapar
The thief was caught by the police
O ladrão foi preso pela polícia
pressa
Na cenao ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
apressar-se
mover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
dental
Na cenarelativo aos dentes
I have a dental appointment today
Eu tenho uma consulta dental hoje
dominação
Na cenapoder ou controle sobre outros
The team achieved total domination
O time alcançou dominação total
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
fundo
Na cenauma quantia de dinheiro separada para um objetivo específico
We have a fund for emergencies
Nós temos um fundo para emergências
instituição
organização que arrecada dinheiro para uma causa específica
The global fund helps fight diseases
A instituição global ajuda a combater doenças
financiar
prover dinheiro para algo
The bank will fund the new project
O banco vai financiar o novo projeto
mais tempo
Na cenapor uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
mais comprido
que mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
falha
Na cenao fato de uma máquina ou dispositivo não funcionar corretamente
The engine suffered a failure
O motor sofreu uma falha
fracasso
o fato de não alcançar o que se desejava
His project was a failure
O projeto dele foi um fracasso
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
atrasado
Na cenaque não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
apoiar
Na cenadar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
na frente
Na cenana área logo fora da fachada de um prédio
Wait for me out front
Espere por mim na frente
à frente
em uma posição dianteira de um local
He is standing out front
Ele está de pé à frente
na frente
a parte que está voltada para o lado de fora ou para a rua
He is waiting out front
Ele está esperando na frente