Person Of Interest — Temporada 4 Episódio 5
Palavras e significados
715 palavras
Nível CEFR
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
maneira
Na cenauma forma de fazer algo
This is a quick method to learn
Esta é uma maneira rápida de aprender
método
uma série de passos para alcançar um resultado
The new method improved the results
O novo método melhorou os resultados
agente
Na cenapessoa que trabalha para uma organização secreta
The operative received a new mission
O agente recebeu uma nova missão
principal
a parte mais importante ou relevante de uma declaração
That is the operative word in his speech
Essa é a palavra principal em seu discurso
receber
Na cenaaceitar algo que foi dado ou enviado
I am receiving many gifts
Eu estou recebendo muitos presentes
certificado
Na cenaoficialmente reconhecido como cumpridor de um padrão
She is a certified accountant
Ela é uma contadora certificada
potencialmente
Na cenaalgo que pode acontecer
The storm is potentially dangerous
A tempestade é potencialmente perigosa
à frente
Na cenana direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
futuro
Na cenaque está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
vencendo
em uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
deixar de caber
Na cenatornar-se grande demais para algo
The child will grow out of these clothes soon
A criança deixará de caber nestas roupas em breve
nascer
começar a existir como resultado de algo
Many inventions grow out of simple ideas
Muitas invenções nascem de ideias simples
sob investigação
Na cenasendo examinado oficialmente para descobrir fatos
The case is currently under investigation
O caso está sendo investigado no momento
investigação
uma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
oxigênio
Na cenaum gás incolor no ar que as pessoas precisam para respirar
We need oxygen to live
Nós precisamos de oxigênio para viver
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
origem
Na cenao lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
obter
conseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
responsabilidade
Na cenadever ou escolha de uma pessoa
It is up to you to decide
É sua a responsabilidade de decidir
até
a um certo limite ou quantidade
It holds up to ten people
Cabe até dez pessoas
capaz
ter a habilidade ou força para fazer algo
I do not feel up to running today
Não me sinto capaz de correr hoje
fazendo
estar engajado em uma atividade
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
a critério de
dependendo da escolha ou decisão de alguém
It is up to you to decide
A decisão fica a seu critério
até
usado para indicar a quantidade máxima
I can hold up to five books
Eu consigo segurar até cinco livros
fazendo
estar ocupado ou envolvido com algo
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
tramando
fazer ou planejar algo em segredo
What are you up to today
O que você está tramando hoje
até
uma quantidade que não ultrapassa um limite
The room can hold up to 20 people
A sala comporta até 20 pessoas
fazer upload
Na cenatransferir dados ou arquivos para um computador ou site
I need to upload this file
Eu preciso fazer o upload deste arquivo
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser encontrado
She will turn up soon
Ela aparecerá em breve
descobrir
encontrar ou revelar algo
The police turned up new evidence
A polícia descobriu novas evidências
aumentar
tornar um som mais alto
Please turn up the radio
Por favor aumente o rádio
aparecer
chegar a um lugar ou evento
He did not turn up for the meeting
Ele não apareceu para a reunião
inibidor
Na cenauma substância que retarda ou para um processo
The enzyme acts as an inhibitor
A enzima atua como um inibidor
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinal
Na cenauma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
arma
Na cenaferramenta que dispara balas
This is a dangerous machine gun
Esta é uma arma perigosa
metralhar
disparar uma arma rapidamente
They had to machine gun the enemy targets
Eles tiveram que metralhar os alvos inimigos
arma de fogo
Na cenauma arma que dispara balas
He owns a registered firearm
Ele possui uma arma de fogo registrada
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
funcionário
Na cenapessoa que trabalha para um empregador
The company has many employees
A empresa tem muitos funcionários
pedir
Na cenasolicitar algo especialmente por telefone
They called for a doctor
Eles pediram um médico
prever
dizer que algo vai acontecer
The weather report calls for rain
A previsão do tempo diz que vai chover
exigir
precisar de algo ou tornar algo necessário
This situation calls for immediate action
Esta situação exige ação imediata
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
supressão
Na cenao ato de impedir que algo aconteça
The government ordered the suppression of the protest
O governo ordenou a supressão do protesto
adoçar
Na cenatornar algo mais atraente ou favorável
He tried to sweeten the deal
Ele tentou tornar o negócio mais atraente
adoçar
adicionar açúcar ou algo que dê sabor doce
Remember to sweeten the tea
Lembre-se de adoçar o chá
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
ofensa
Na cenaalgo que deixa alguém zangado ou chateado
I did not mean any offense
Eu não tive a intenção de ofender
ataque
a ação de atacar alguém ou algo
The team plays strong offense
O time joga um ataque forte
adequação
ser apropriado ou eficaz para alguém ou algo
This strategy is offense to the plan
Esta estratégia é adequada ao plano
crime
um ato ilegal
He was charged with a serious offense
Ele foi acusado de um crime grave
sem precedentes
Na cenaalgo que nunca aconteceu ou foi visto antes
The city is facing an unprecedented crisis
A cidade está enfrentando uma crise sem precedentes
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
prudente
Na cenasensato e cuidadoso nas decisões
It is prudent to save money for later
É prudente economizar dinheiro para o futuro
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
alcance
Na cenaa capacidade de tocar ou segurar algo
The keys are within my grasp
As chaves estão ao meu alcance
compreender
Na cenaentender algo completamente
He grasped the main idea
Ele compreendeu a ideia principal
agarrar
segurar algo com firmeza
She grasped my hand
Ela agarrou minha mão
criando
Na cenafazer algo existir
She is creating a new design
Ela está criando um novo design
eleição
Na cenaum processo formal de votação para escolher um líder ou tomar uma decisão
The election results were announced
Os resultados da eleição foram anunciados
pleito
um processo de escolha de uma pessoa para um cargo público por meio de votação
He is a candidate in the local election
Ele é um candidato no pleito local
adicionar
Na cenacolocar algo junto de outra coisa
Add some milk to the coffee
Adicione um pouco de leite ao café
tdah
um transtorno que torna difícil manter a atenção
He was diagnosed with ADD
Ele foi diagnosticado com TDAH
acrescentar
dizer algo a mais
He added that he was tired
Ele acrescentou que estava cansado
demonstrativos financeiros
Na cenadocumentos que mostram os detalhes monetários de uma empresa
The report includes the latest financials
O relatório inclui os últimos demonstrativos financeiros
campanha
Na cenauma série planejada de ações para um propósito específico
They launched a marketing campaign
Eles lançaram uma campanha de marketing
campanha
uma série organizada de aventuras em um jogo de interpretação
We started a new game campaign
Começamos uma nova campanha de jogo
instrução
Na cenaum conjunto de ordens que dizem a alguém o que fazer
Follow the instruction carefully
Siga a instrução cuidadosamente
ensino
o processo de aprender ou ensinar habilidades
He received instruction in music
Ele recebeu ensino em música
treinamento
o ato de ensinar alguém a fazer algo
The teacher provided instruction on how to draw
O professor forneceu treinamento sobre como desenhar
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
fim
o momento predeterminado de uma pessoa morrer
His number is up
Chegou a hora dele
quantidades
uma quantidade ou montante
We saw large numbers of birds
Nós vimos grandes quantidades de pássaros
numerais
símbolos usados para contar ou medir
Children learn numbers in school
Crianças aprendem numerais na escola
corte de papel
Na cenaferimento pequeno na pele causado pela borda de uma folha de papel
I have a painful paper cut
Eu tenho um corte de papel doloroso
secretário geral
Na cenapessoa que ocupa um cargo administrativo superior em uma organização ou governo
The secretary general opened the meeting
O secretário geral abriu a reunião
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
ligação
Na cenaum elo ou relacionamento entre pessoas ou grupos
They acted as a liaison between the two departments
Eles agiram como uma ligação entre os dois departamentos
útil
Na cenaque pode ajudar ou ser usado
This map is very useful
Este mapa é muito útil
invisivelmente
Na cenade uma maneira que não pode ser vista
The bacteria grew invisibly on the surface
A bactéria cresceu invisivelmente na superfície
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
Na cenainvestigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
mirar
direcionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
prosseguir
Na cenatentar realizar ou levar adiante uma atividade
She will pursue her studies abroad
Ela vai prosseguir com seus estudos no exterior
perseguir
seguir alguém ou algo para tentar capturar
The police pursued the thief
A polícia perseguiu o ladrão
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
roubar
Na cenaatacar alguém para subtrair seus bens
The criminal tried to mug the pedestrian
O criminoso tentou roubar o pedestre
caneca
copo com alça para bebidas quentes
I drink coffee from this big mug
Eu bebo café nesta caneca grande
cara
termo informal para o rosto de uma pessoa
He has a funny mug
Ele tem uma cara engraçada
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ensinar
Na cenatransmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
de qualquer modo
Na cenaem qualquer situação ou independentemente
I will go either way
Eu irei de qualquer modo
de qualquer modo
de uma forma ou de outra entre duas opções
Either way we win
De qualquer modo nós ganhamos
urna
Na cenacaixa lacrada onde as pessoas depositam seus votos
Place your vote in the ballot box
Coloque seu voto na urna
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
Na cenaa opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
principal
Na cenade maior importância ou fundamental
Honesty is a cardinal virtue
A honestidade é uma virtude principal
cardeal
ave canora norte-americana com crista e penas vermelhas vivas
The cardinal is a beautiful bird
O cardeal é um pássaro bonito
esgueirou-se
Na cenamover-se de forma silenciosa e secreta
He snuck out of the house
Ele se esgueirou para fora de casa
agradecer
Na cenadizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
norte
Na cenaem direção ou na parte norte de um estado
He moved to upstate New York
Ele se mudou para o norte do estado de Nova Iorque
fornecer
Na cenadar algo que alguém precisa
The hotel provides towels for guests
O hotel fornece toalhas para os hóspedes
entregar
passar algo para alguém
He provided the report to the manager
Ele entregou o relatório para o gerente
contanto
sob a condição de que algo aconteça
I will go provide it is not raining
Eu irei contanto que não esteja chovendo
aumentar
Na cenatornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
fazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
retomar
Na cenavoltar a funcionar ou a realizar algo após uma pausa
We will get back on schedule next week
Nós vamos retomar o cronograma na próxima semana
proximidade
Na cenaestado de estar muito próximo emocionalmente
Their closeness is special
A proximidade deles é especial
votação
Na cenao ato de fazer uma escolha em uma eleição ou reunião
Voting is very important for democracy
A votação é muito importante para a democracia
votar
escolher em uma eleição ou reunião
She is voting for the new president
Ela está votando no novo presidente
com o tempo
Na cenadepois de um certo período
Things will get better in time
As coisas vão melhorar com o tempo
a tempo
sem atraso
We got to the station in time
Chegamos à estação a tempo
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
incorreto
que não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
negociar
Na cenadiscutir com outras pessoas para chegar a um acordo
We need to negotiate a deal
Precisamos negociar um acordo
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
cofre
Na cenacaixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
essencial
Na cenaalgo necessário para completar um todo
Nutrition is an integral part of health
A nutrição é parte essencial da saúde
integral
conceito fundamental do cálculo que representa a área sob uma curva
We studied the integral of the function
Nós estudamos a integral da função
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
convir
Na cenaser adequado para alguém ou para alguma coisa
Does this time suit you
Este horário lhe convém
terno
Na cenaum conjunto de paletó e calça combinando
He is wearing a blue suit
Ele está vestindo um terno azul
processo
uma reclamação ou disputa levada a um tribunal
The company filed a legal suit
A empresa abriu um processo judicial