Person Of Interest — Temporada 5 Episódio 1
Palavras e significados
721 palavras
Nível CEFR
atravessar
Na cenapassar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
vivenciar
experimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
reconhecimento facial
Na cenaa capacidade de identificar uma pessoa pelo seu rosto
He used facial recognition to unlock his phone
Ele usou reconhecimento facial para desbloquear o celular
reconhecimento facial
tecnologia que identifica pessoas através de suas faces
Security cameras use facial recognition for safety
Câmeras de segurança usam reconhecimento facial para segurança
cobrir
Na cenaestar completamente oculto por alguma coisa
The snow buried the car
A neve cobriu o carro
golear
vencer um time por uma grande diferença
We buried them in the final match
Nós goleamos eles na partida final
esconder
colocar algo em um lugar onde não possa ser achado
I buried my secret in the box
Eu escondi meu segredo na caixa
enterrar
colocar um corpo sem vida no solo
They buried the explorer in the garden
Eles enterraram o explorador no jardim
encerrar
Na cenatrazer algo a um final
We need to wind up the meeting soon
Precisamos encerrar a reunião logo
envolver se
tornar se profundamente interessado em algo
He likes to wind up in new projects
Ele gosta de se envolver em novos projetos
acabar
encontrar se finalmente em uma situação específica
They will wind up in a small town
Eles vão acabar em uma cidade pequena
irritar
deixar alguém nervoso ou agitado
My brother likes to wind me up
Meu irmão gosta de me irritar
veículo
Na cenaalgo usado para transportar pessoas ou objetos de um lugar para outro
A car is a type of vehicle
Um carro é um tipo de veículo
credencial
Na cenadocumento ou prova das habilidades ou identidade de alguém
She has the right credentials for the job
Ela tem as credenciais certas para o trabalho
superaquecer
Na cenaficar quente demais
The engine will overheat if you drive too fast
O motor vai superaquecer se você dirigir rápido demais
conclusão
Na cenaa parte final de algo
This is the conclusion of the story
Esta é a conclusão da história
conclusão
uma decisão ou opinião tomada após pensar sobre algo
We reached a logical conclusion
Nós chegamos a uma conclusão lógica
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
apoio
ajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
aguardar
Na cenapermanecer onde você está e esperar
You should sit tight until I return
Você deve aguardar até que eu volte
fronteira
Na cenauma linha que marca o limite de algo
The fence marks the boundary of the farm
A cerca marca a fronteira da fazenda
limite
regras que definem o que é aceitável ou permitido
You should set a boundary for his behavior
Você deve estabelecer um limite para o comportamento dele
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
descontrair
Na cenaaliviar o estresse ou a tensão
I need to decompress after work
Eu preciso descontrair depois do trabalho
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
cega
Na cenater uma borda grossa que não corta bem
This knife is too blunt to slice bread
Esta faca está cega demais para fatiar pão
charuto
cigarro de massa aberto e preenchido com maconha
He was smoking a blunt in the park
Ele estava fumando um charuto no parque
direto
dizer o que pensa sem tentar ser educado
She was blunt about his mistakes
Ela foi direta sobre os erros dele
atenuar
tornar algo menos forte
The news blunted his excitement
A notícia atenuou a empolgação dele
recusar
Na cenadizer não para algo ou alguém
They had to turn down the offer
Eles tiveram que recusar a oferta
abaixar
diminuir a intensidade ou o volume de algo
Please turn down the music
Por favor abaixe a música
arrumar
preparar os lençóis e cobertores de uma cama para dormir
She went to turn down the bed
Ela foi arrumar a cama
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
restrito
Na cenalimitado a apenas uma pessoa ou grupo
The club is for exclusive use by members
O clube é de uso restrito aos sócios
exclusiva
uma reportagem que apenas um meio de comunicação possui
This is an exclusive report
Esta é uma reportagem exclusiva
agredir
Na cenaatacar alguém fisicamente
He was charged with assault
Ele foi acusado de agressão
erradicar
Na cenaremover ou destruir algo completamente
We must eradicate this disease
Nós devemos erradicar esta doença
agente
Na cenapessoa que trabalha para uma organização secreta
The operative received a new mission
O agente recebeu uma nova missão
principal
a parte mais importante ou relevante de uma declaração
That is the operative word in his speech
Essa é a palavra principal em seu discurso
tribunal
Na cenaum local onde casos legais são julgados
The judge sat in the court of law
O juiz sentou-se no tribunal
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
costela
Na cenaum dos ossos curvos na caixa torácica
He broke a rib in the accident
Ele quebrou uma costela no acidente
costela
um corte de carne do peito de um animal
We had roasted ribs for dinner
Nós comemos costela assada no jantar
nervura
um padrão em relevo no tricô
The sweater has a rib pattern
O suéter tem um padrão de nervuras
zoar
brincar com alguém de forma divertida
My friends like to rib me about my haircut
Meus amigos gostam de me zoar sobre o meu corte de cabelo
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
identificado
Na cenareconhecer quem ou o que alguém ou algo é
The police identified the suspect
A polícia identificou o suspeito
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
My purpose is to help people
Meu propósito é ajudar as pessoas
intenção
aquilo que você planeja fazer
I did it on purpose
Eu fiz isso de propósito
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
rede
Na cenaum grupo de coisas conectadas
The city has a complex network of roads
A cidade tem uma rede complexa de estradas
rede
grupo de estações de rádio ou televisão que compartilham programas
I watch the news on this network
Eu assisto às notícias nesta rede
conectar
ligar computadores ou pessoas entre si
We need to network to find a new job
Precisamos nos conectar para encontrar um novo emprego
cardíaco
Na cenarelativo ao coração
The patient has cardiac problems
O paciente tem problemas cardíacos
imóvel
Na cenaum prédio ou um pedaço de terra
They bought a large property
Eles compraram um grande imóvel
propriedade
algo que pertence a alguém
This book is my property
Este livro é minha propriedade
característica
uma qualidade ou traço de algo
Water has the property of freezing
A água tem a característica de congelar
zona
Na cenauma região ou espaço específico
This is a pedestrian zone
Esta é uma zona de pedestres
zonear
separar uma área para um uso específico
They will zone this area for housing
Eles vão zonear esta área para habitação
foco
um estado de concentração total
I feel like I am in the zone today
Eu sinto que estou no foco hoje
desligar
parar de prestar atenção em alguém ou algo
I started to zone out during the lecture
Eu comecei a me desligar durante a palestra
operações secretas
Na cenaatividades militares ou de inteligência sigilosas
They conducted black ops in the desert
Eles conduziram operações secretas no deserto
equipe secreta
grupo militar ou policial que atua em sigilo
He was part of a black ops team
Ele fazia parte de uma equipe secreta
localização
Na cenauma área ou posição específica
The house is in a great location
A casa está em uma ótima localização
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
presunçoso
Na cenaexcessivamente confiante de um modo que é rude
It was presumptuous of him to assume she would agree
Foi presunçoso da parte dele assumir que ela concordaria
localizar
Na cenadescobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
situar
estar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
manualmente
Na cenafeito usando as mãos e não uma máquina
We open the gate manually
Nós abrimos o portão manualmente
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
detenção
Na cenao estado de estar preso pela polícia
The suspect is in police custody
O suspeito está sob custódia policial
guarda
o direito legal de cuidar de uma criança
The parents are fighting for custody
Os pais estão brigando pela guarda
processo
uma questão jurídica que é decidida em um tribunal
The lawyer handles the custody case
O advogado cuida do processo
projeção
Na cenauma previsão baseada em dados
The company made a sales projection
A empresa fez uma projeção de vendas
projeção
uma imagem mental que é imaginada ou percebida
Her anger was a projection of her fears
A raiva dela era uma projeção de seus medos
professor
Na cenaalguém que ensina
The teacher is very kind
O professor é muito gentil
constantemente
Na cenaque acontece o tempo todo
She is constantly checking her phone
Ela está constantemente checando o celular
desinformação
Na cenainformações incorretas ou falsas que são espalhadas
The news report was full of misinformation
A reportagem estava cheia de desinformação
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
admirável
Na cenaque merece respeito ou aprovação
She has an admirable work ethic
Ela tem uma ética de trabalho admirável
plantão
Na cenainformação importante que está acontecendo agora
We have breaking news about the election
Temos um plantão sobre a eleição
notícia
informação recente sobre um assunto
I have some breaking news for you
Eu tenho uma notícia para você
empresas
Na cenauma organização que vende produtos ou serviços
Large companies hire many people
Grandes empresas contratam muitas pessoas
sensível
Na cenaque reage rapidamente a algo
This plant is sensitive to cold
Esta planta é sensível ao frio
sensível
que dói ao ser tocado
My teeth are sensitive to cold water
Meus dentes são sensíveis à água gelada
delicado
que pode causar constrangimento se revelado
They discussed a sensitive matter
Eles discutiram um assunto delicado
atencioso
que tem cuidado para não chatear os outros
Be sensitive to his feelings
Seja atencioso com os sentimentos dele
dar passagem
Na cenamover-se para o lado para deixar alguém passar
Please step aside for the ambulance
Por favor dê passagem para a ambulância
afastar-se
mover-se para o lado ou deixar uma posição
He decided to step aside from his role
Ele decidiu se afastar do seu cargo
dramaticamente
Na cenade uma maneira muito notável ou emocionante
The price dropped dramatically
O preço caiu dramaticamente
carona solidária
Na cenaa prática de compartilhar um carro com outras pessoas para viajar junto
We use an app for ride sharing
Nós usamos um aplicativo para carona solidária
intelectualmente
Na cenarelacionado ao pensamento ou à mente
She is intellectually curious
Ela é intelectualmente curiosa
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
inovador
Na cenaque usa ideias ou métodos novos
They created an innovative design
Eles criaram um design inovador
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
mortal
Na cenaque causa a morte
It was a deadly accident
Foi um acidente mortal
extremamente
de maneira muito intensa ou completa
She was deadly serious about the plan
Ela estava extremamente séria sobre o plano
subtraído
Na cenatomado sem permissão
The thief has stolen my bike
O ladrão subtraiu minha bicicleta
roubado
objetos que foram tomados ilegalmente
The police found the stolen items
A polícia encontrou os itens roubados
revelar
Na cenatornar algo visível ou conhecido
The report will expose the truth
O relatório revelará a verdade
expor
deixar algo sem proteção ou cobertura
Do not expose the skin to the sun
Não exponha a pele ao sol
classificação
Na cenao processo de organizar coisas em grupos
This library uses a simple classification system
Esta biblioteca usa um sistema de classificação simples
ativar
Na cenafazer algo começar a funcionar
Press the button for activating the alarm
Aperte o botão para ativar o alarme
nerd
Na cenapessoa muito interessada em um assunto específico
He is such a computer nerd
Ele é um grande nerd de computação
estudar
dedicar-se intensamente aos estudos de forma isolada
He spent all weekend nerding out on physics
Ele passou o fim de semana inteiro estudando física intensamente
bagagem
Na cenamalas e bolsas usadas para viajar
I have two pieces of luggage
Eu tenho duas peças de bagagem