Person Of Interest — Temporada 5 Episódio 2
Palavras e significados
675 palavras
Nível CEFR
teste
Na cenaum conjunto de perguntas ou tarefas para medir conhecimento ou habilidade
I passed the English test
Eu passei no teste de inglês
testar
Na cenatentar algo para verificar sua qualidade
I need to test this new phone
Eu preciso testar este celular novo
experimento
Na cenaum procedimento feito para verificar uma hipótese
The scientist conducted a test
O cientista realizou um experimento
teste
exame para descobrir como algo funciona
We ran a test on the machine
Fizemos um teste na máquina
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
defensivamente
Na cenade uma maneira que protege você mesmo de críticas
He spoke defensively about his choice
Ele falou defensivamente sobre sua escolha
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
preencher
Na cenaescrever informações em um documento
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
encorpar
tornar algo maior ou mais volumoso
Add more details to fill out the story
Adicione mais detalhes para encorpar a história
brinquedo
Na cenaobjeto para crianças se divertirem
This store sells many toys
Esta loja vende muitos brinquedos
brincar
divertir-se com algo de maneira casual
He toyed with his pen during the meeting
Ele brincou com sua caneta durante a reunião
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
ciente
Na cenater conhecimento sobre algo
He is aware of the situation
Ele está ciente da situação
prevenir
Na cenaimpedir que algo aconteça
Wear a helmet to prevent injuries
Use capacete para prevenir ferimentos
enganador
Na cenauma pessoa que conta mentiras para enganar outros
He is a known deceiver
Ele é um enganador conhecido
órgão
Na cenauma organização governamental ou empresarial que presta um serviço
He works for a federal agency
Ele trabalha para um órgão federal
autonomia
o poder de tomar suas próprias escolhas e decisões
Students should have more agency in their learning
Os alunos deveriam ter mais autonomia no aprendizado
tapete
Na cenaum pedaço de tecido grosso para o chão
There is a rug on the floor
Há um tapete no chão
protocolo
Na cenaregras oficiais para uma situação formal
The meeting followed strict protocol
A reunião seguiu um protocolo rigoroso
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
circunstâncias
acontecimentos ou situações
Things changed after the meeting
As circunstâncias mudaram depois da reunião
descolado
Na cenaque não está mais preso ou grudado
The sticker came unstuck from the wall
O adesivo se descolou da parede
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
louco
Na cenapessoa que tem problemas mentais ou age de forma estranha
He acts like a total lunatic
Ele age como um completo louco
nocautear
Na cenatornar alguém inconsciente ou incapaz de continuar
The boxer knocked out his opponent
O boxeador nocauteou seu oponente
concluir
finalizar uma tarefa de forma rápida e bem sucedida
We will knock out this report today
Vamos concluir este relatório hoje
remover
retirar ou destruir algo
They knocked out a wall to open the room
Eles removeram uma parede para abrir o cômodo
ter paciência
Na cenaesperar calmamente e aceitar uma situação difícil
Please bear with me for a moment
Por favor tenha paciência comigo por um momento
antecipadamente
Na cenaantes de algo acontecer
Please book your tickets in advance
Por favor reserve seus bilhetes antecipadamente
editado
Na cenaremovido ou ocultado de um texto oficial
The document was redacted by the agency
O documento foi editado pela agência
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
muito
um grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
atirador
Na cenapessoa que atira a partir de um local escondido
The sniper was hidden in the trees
O atirador estava escondido nas árvores
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
pouco famoso
Na cenaalguém que tem baixo nível de fama ou importância
He is a d-list actor
Ele é um ator pouco famoso
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
solitário
Na cenainfeliz por não ter amigos ou companhia
I felt lonely at the party
Eu me senti solitário na festa
isolado
longe de outras pessoas ou lugares
The house is in a lonely area
A casa fica em uma área isolada
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
soneca
Na cenaum curto período de sono
I need a quick nap
Eu preciso de uma soneca rápida
tirar uma soneca
dormir por pouco tempo
He naps every afternoon
Ele tira uma soneca todas as tardes
vingança
Na cenao ato de ferir alguém que lhe causou algum mal
He wanted vengeance for the insult
Ele queria vingança pelo insulto
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou momento anterior
I want to go back home now
Eu quero voltar para casa agora
datar
existir desde um tempo específico no passado
This tradition goes back to the middle ages
Esta tradição data da idade média
administração
Na cenaas pessoas que gerenciam uma organização
The admin handles all the paperwork
A administração cuida de toda a papelada
antecedentes
Na cenadetalhes sobre uma pessoa ou evento
Tell me about your professional background
Conte-me sobre seus antecedentes profissionais
processo em segundo plano
processo de computador que roda sem atenção direta do usuário
The app runs in the background
O aplicativo roda em segundo plano
fornecer informações
dar a alguém informações importantes
Please background me on this project
Por favor me forneça informações sobre este projeto
fundo
parte de uma imagem ou cena atrás das coisas principais
The mountain is in the background
A montanha está ao fundo
volátil
Na cenapropenso a mudar repentinamente ou se tornar perigoso
The political situation is very volatile
A situação política é muito volátil
acontecimento
Na cenaalgo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
evento
ocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
intelecto
Na cenaa capacidade de aprender e compreender
His intelligence is impressive
O intelecto dele é impressionante
inteligência
informações secretas coletadas sobre outro país
The military gathered intelligence
O exército coletou inteligência
atual
Na cenaque acontece ou existe agora
The present situation is difficult
A situação atual é difícil
causar
fazer algo acontecer
Her behavior presents a problem
O comportamento dela causa um problema
presentear
dar ou oferecer algo a alguém
They will present a gift to the winner
Eles vão presentear o vencedor
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
apoio
Na cenaajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
imperdoável
Na cenaalgo tão grave que não pode ser perdoado
That kind of betrayal is unforgivable
Aquele tipo de traição é imperdoável
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
usar
Na cenafazer uso de algo ou de algum método
He will employ a different strategy
Ele vai usar uma estratégia diferente
contratar
pagar alguém para trabalhar para você
They will employ a new manager
Eles vão contratar um novo gerente
empregar
contratar alguém para realizar um trabalho remunerado
They will employ more staff
Eles irão contratar mais funcionários
digital
Na cenarelacionado a tecnologia que armazena informações em código binário
I bought a new digital camera
Eu comprei uma câmera digital nova
curso de água
Na cenauma grande corrente natural de água
The boat travels down the waterway
O barco viaja pelo curso de água
fluir
correr como um rio
Tears river down her cheeks
Lágrimas fluem por suas bochechas
dado
Na cenaentregar algo a alguém
He was given a new task
Ele recebeu uma nova tarefa
dado
se algo é verdadeiro ou existe
Given the facts we should leave
Dado os fatos nós deveríamos ir embora
considerando
levando em conta algo
Given the circumstances he made the right choice
Considerando as circunstâncias ele fez a escolha certa
dívida
Na cenavalor em dinheiro que você deve a alguém
He is trying to pay off his debt
Ele está tentando pagar sua dívida
dívida
sentimento de gratidão por alguém
I owe you a debt of gratitude
Tenho uma dívida de gratidão com você
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
nossa
Na cenausada para expressar surpresa
Oh dear I forgot my keys
Nossa eu esqueci minhas chaves
querido
que é amado ou estimado
She is a dear friend of mine
Ela é uma querida amiga minha
prezado
palavra educada usada no início de uma carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Prezado Sr Smith estou escrevendo para você
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
designar
Na cenaescolher ou nomear algo oficialmente para um propósito
The area was designated as a park
A área foi designada como um parque
terrorista
Na cenapessoa que usa violência por objetivos políticos
The government is hunting the terrorist
O governo está caçando o terrorista
acostumado
Na cenaestar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
costumava
fazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
cão de caça
Na cenaum tipo de cachorro usado para caçar
He went hunting with his hound
Ele foi caçar com seu cão de caça
perseguir
seguir alguém de uma maneira irritante
The reporters hounded the celebrity
Os repórteres perseguiram a celebridade
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
cargo
Na cenaum trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
acorrentar
Na cenaprender com uma peça ou corrente de metal
The prisoner was shackled to the wall
O prisioneiro foi acorrentado à parede
algemar
Na cenaprender alguém ou algo com corda ou corrente
They shackled his hands for safety
Eles algemaram suas mãos por segurança
caramba
Na cenausado para demonstrar surpresa ou aborrecimento
What the heck is that
O que raios é aquilo
inferno
uma situação muito ruim ou irritante
This traffic is a heck of a mess
Este trânsito está um verdadeiro inferno
identificado
Na cenareconhecer quem ou o que alguém ou algo é
The police identified the suspect
A polícia identificou o suspeito
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
anestésico
Na cenaremédio que interrompe a dor
The dentist gave me an anesthetic
O dentista me deu um anestésico
brecha
Na cenauma abertura ou buraco em uma parede ou barreira
They found a breach in the wall
Eles encontraram uma brecha na parede
invadir
entrar à força em um local protegido
The police breached the building
A polícia invadiu o prédio
violação
um ato de descumprir uma regra ou lei
This is a breach of contract
Isso é uma violação de contrato
equipe
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas
The crew finished the job early
A equipe terminou o trabalho cedo
tripular
trabalhar como membro da equipe de um barco
They crew the sailing ship
Eles tripulam o veleiro
equipe técnica
grupo de pessoas que trabalha em um filme mas não são os atores
The film crew is very professional
A equipe técnica do filme é muito profissional
pintar
Na cenacobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
tinta
Na cenalíquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
pintar
criar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
colega de apartamento
Na cenapessoa que divide um quarto ou apartamento
I live with a new roommate
Eu moro com um novo colega de apartamento
restabelecer
Na cenatrazer de volta algo que existia antes
They want to reestablish order
Eles querem restabelecer a ordem
encrenca
Na cenapessoa ou coisa propensa a causar problemas
That guy is bad news
Aquele cara é encrenca
má notícia
informações desagradáveis ou indesejadas
I have some bad news
Eu tenho uma má notícia
técnico
Na cenarelativo a um assunto ou área específica
The manual contains technical information
O manual contém informações técnicas
visitando
Na cenair a um lugar por um período de tempo
I am visiting Paris next month
Estou visitando Paris no próximo mês
visitando
ir e passar um tempo com alguém
I am visiting my grandmother today
Estou visitando minha avó hoje
reavaliar
Na cenapensar novamente sobre algo para fazer um novo julgamento
We need to reassess the situation
Nós precisamos reavaliar a situação
sem fio
Na cenaque usa sinais de rádio em vez de cabos
This mouse is wireless
Este mouse é sem fio
rádio
aparelho que recebe transmissões de rádio
She listened to the news on the wireless
Ela ouviu as notícias no rádio
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
monitorar
Na cenadispositivo que verifica algo
The sensor will monitor the temperature
O sensor vai monitorar a temperatura
monitorar
Na cenaobservar ou verificar algo com cuidado
We need to monitor the progress of the project
Precisamos monitorar o progresso do projeto
monitor
dispositivo que exibe imagens ou texto
He bought a new computer monitor
Ele comprou um novo monitor de computador
fiscal
pessoa que supervisiona um local ou atividade
The exam monitor walked around the room
O fiscal da prova caminhou pela sala
assalto
Na cenaroubo planejado de dinheiro ou itens valiosos
The gang planned the bank heist
A gangue planejou o assalto ao banco
roubar
tomar algo ilegalmente especialmente em um assalto
They managed to heist the jewels
Eles conseguiram roubar as joias
força física
Na cenapoder ou vigor do corpo
Use more muscle to open this door
Use mais força física para abrir esta porta
músculo
tecido que se contrai para produzir movimento
Exercise is good for your muscle
O exercício é bom para o seu músculo
carro potente
tipo de carro de alto desempenho com motor forte
He bought a classic muscle car
Ele comprou um carro potente clássico
forçar
usar força ou poder para fazer alguém fazer algo
They tried to muscle him out of the deal
Eles tentaram forçá-lo a sair do negócio