Person Of Interest — Temporada 5 Episódio 12
Palavras e significados
713 palavras
Nível CEFR
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
além disso
Na cenada mesma forma que foi mencionado anteriormente
Addition he is very smart
Além disso ele é muito inteligente
adição
ato de somar ou acrescentar algo a outra coisa
Math class starts with addition
A aula de matemática começa com a adição
acréscimo
parte nova que foi adicionada a um objeto ou estrutura
The new addition to the house is beautiful
O novo acréscimo à casa é lindo
acompanha
Na cenaser fornecido junto com algo
The salad comes with soup
A salada acompanha sopa
aliar-se
Na cenaenvolver-se com um grupo de pessoas
She fell in with the local protestors
Ela se aliou aos manifestantes locais
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
plástico
Na cenamaterial sintético que pode ser moldado
This toy is made of plastic
Este brinquedo é feito de plástico
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
Na cenaexpressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
pessoa sincera
Na cenaalguém que sempre diz a verdade
He is a known truth teller
Ele é um conhecido contador de verdades
partilha
Na cenao ato de dar coisas para diferentes pessoas ou lugares
The distribution of food was organized
A partilha de comida foi organizada
distribuição
a maneira como as coisas estão espalhadas ou organizadas
The distribution of people is uneven
A distribuição de pessoas é desigual
ao lado
Na cenalocalizado muito perto de outra coisa
She lives next door
Ela mora ao lado
confrontar
Na cenaenfrentar alguém de uma maneira desafiadora
You have to confront your fears
Você precisa confrontar seus medos
brecha
Na cenauma abertura ou buraco em uma parede ou barreira
They found a breach in the wall
Eles encontraram uma brecha na parede
violação
Na cenaum ato de descumprir uma regra ou lei
This is a breach of contract
Isso é uma violação de contrato
invadir
entrar à força em um local protegido
The police breached the building
A polícia invadiu o prédio
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
voltar ao trabalho
Na cenaato de retornar ao emprego após uma pausa
It is time to get back to work
É hora de voltar ao trabalho
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
proliferação
Na cenao ato de aumentar rapidamente em número ou quantidade
The proliferation of smartphones changed society
A proliferação de smartphones mudou a sociedade
para começar
Na cenausado para introduzir o primeiro ponto de uma lista
For starters we need more money
Para começar precisamos de mais dinheiro
inicialmente
no começo de um processo
For starters he did not like the job
Inicialmente ele não gostou do trabalho
dificuldade
Na cenaum período de problemas ou lutas
She had a hard go of it last year
Ela teve muitas dificuldades no ano passado
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
propensão
Na cenauma tendência natural ou gosto por algo
He has a propensity to arrive late
Ele tem uma propensão a chegar atrasado
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
pedir
solicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
otimista
Na cenaque espera que coisas boas aconteçam
She is very optimistic about the future
Ela é muito otimista sobre o futuro
comunicação
Na cenao ato de compartilhar informações ou ideias
Good communication is essential
Uma boa comunicação é essencial
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
brindar
Na cenalevantar um copo para honrar alguém ou algo
Let us toast to their success
Vamos brindar ao sucesso deles
torrada
fatia de pão dourada pelo calor
I eat toast for breakfast
Eu como torrada no café da manhã
tostar
deixar o pão dourado aquecendo-o
I will toast the bread
Eu vou tostar o pão
arruinado
em uma situação sem esperança ou fracassada
If I lose my job I am toast
Se eu perder meu emprego estou arruinado
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
espécie
Na cenaum grupo de seres vivos que podem se reproduzir entre si
This is a rare species of bird
Esta é uma espécie rara de pássaro
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
Na cenaaté certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
obstáculo
Na cenaalgo que bloqueia o caminho
He overcame every obstacle
Ele superou cada obstáculo
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
tipo
Na cenaum tipo específico de pessoa ou coisa
That is a rare breed of dog
Aquele é um tipo raro de cachorro
provocar
causar o desenvolvimento de um sentimento ou situação
Fear can breed hatred
O medo pode provocar ódio
criar
ser educado em um lugar ou família
He was bred in the city
Ele foi criado na cidade
reproduzir
gerar bebês ou animais jovens
These animals breed in the winter
Estes animais se reproduzem no inverno
inaugurar
Na cenadar início a algo novo
We will launch the project next week
Nós vamos inaugurar o projeto na próxima semana
lançar
enviar algo para algum lugar com força
They launch the ball into the field
Eles lançam a bola para o campo
decolar
enviar uma nave espacial ou foguete ao espaço
NASA will launch the rocket tomorrow
A NASA vai decolar o foguete amanhã
aumentar
Na cenatornar algo maior em tamanho ou quantidade
We must increase our efforts
Precisamos aumentar nossos esforços
aumento
ato de tornar algo maior ou mais intenso
There is an increase in sales
Há um aumento nas vendas
triagem
Na cenao ato de testar ou verificar algo
The doctor performed a health screening
O médico realizou uma triagem de saúde
exibição
uma sessão pública de um filme
I went to a special screening of the movie
Eu fui a uma exibição especial do filme
seleção
o processo de verificar e decidir o que aceitar ou rejeitar
They have a strict screening process for candidates
Eles têm um processo de seleção rigoroso para candidatos
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
a parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
propagação
Na cenao ato de espalhar algo
The propagation of sound is fast
A propagação do som é rápida
surgir
Na cenaaparecer ou começar a existir
Problems may arise during the project
Problemas podem surgir durante o projeto
xadrez
Na cenajogo de estratégia disputado em um tabuleiro quadriculado com peças
He likes to play chess
Ele gosta de jogar xadrez
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
assunto
Na cenauma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Isso é um assunto privado
evento
um acontecimento ou situação importante ou interessante
The gala was a formal affair
O baile de gala foi um evento formal
romance
um relacionamento amoroso secreto entre duas pessoas
They had a brief affair last year
Eles tiveram um breve romance no ano passado
muito bem
Na cenaexpressão usada para elogiar um rapaz ou homem por algo bem feito
Atta boy you did a great job
Muito bem você fez um ótimo trabalho
exceder
Na cenaser maior ou mais do que algo
The cost will not exceed ten dollars
O custo não excederá dez dólares
estender
Na cenatornar algo mais longo
We plan to extend our trip
Nós planejamos estender nossa viagem
oferecer
Na cenadar ou fornecer algo
I would like to extend my thanks
Eu gostaria de oferecer meus agradecimentos
abranger
cobrir uma certa área ou distância
The forest extends for miles
A floresta abrange várias milhas
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
fazer upload
Na cenatransferir dados ou arquivos para um computador ou site
I need to upload this file
Eu preciso fazer o upload deste arquivo
requerer
Na cenademandar ou necessitar de algo
This job requires patience
Este trabalho requer paciência
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
recuperar
Na cenaretomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
tesourinha
Na cenaum pequeno inseto que possui pinças na parte traseira do corpo
An earwig hid under the rock
Uma tesourinha se escondeu debaixo da pedra
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
mirar
direcionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
letra
Na cenaum símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
carta
uma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
eficiência
Na cenaa capacidade de fazer algo bem sem desperdiçar tempo ou energia
The new engine has great efficiency
O novo motor tem grande eficiência
impossível
Na cenaque não pode ser feito ou realizado
It is impossible to swim across the ocean
É impossível atravessar o oceano a nado
moral
Na cenarelacionado ao comportamento correto e incorreto
Stealing is a moral issue
Roubar é uma questão moral
lição
um ensinamento extraído de um evento
The moral of the story is to be kind
A lição da história é ser gentil
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
prosperar
Na cenaser bem-sucedido ou ter sucesso na vida
The business started to prosper
O negócio começou a prosperar
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
por favor
Na cenauma forma educada de pedir algo
Please open the door
Por favor abra a porta
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
minoria
Na cenaum grupo de pessoas menor do que o grupo principal em uma sociedade
They represent a minority in the country
Eles representam uma minoria no país
amigo
Na cenaum amigo próximo
He is my best pal
Ele é meu melhor amigo
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
já não
Na cenaque cessou de existir
He is no longer my friend
Ele já não é meu amigo
geográfico
Na cenarelacionado às características físicas da terra
The geographic features of the region are unique
As características geográficas da região são únicas
banco de dados
Na cenaum conjunto organizado de informações armazenadas em um computador
The company keeps a large database
A empresa mantém um grande banco de dados
localização
Na cenauma área ou posição específica
The house is in a great location
A casa está em uma ótima localização
sensação
Na cenaum sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
efeito
Na cenauma mudança causada por algo
The medicine had a positive effect
O remédio teve um efeito positivo
sentido
o significado pretendido de algo
The effect of his words was clear
O sentido de suas palavras estava claro
pertence
um item que pertence a alguém
He packed his personal effects
Ele arrumou seus pertences pessoais
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
My purpose is to help people
Meu propósito é ajudar as pessoas
intenção
aquilo que você planeja fazer
I did it on purpose
Eu fiz isso de propósito
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro