Sherlock — Temporada 3 Episódio 2
Palavras e significados
1188 palavras
Nível CEFR
ignorante
Na cenaque não tem conhecimento sobre algo
He is ignorant of the new rules
Ele é ignorante sobre as novas regras
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
Na cenadeclarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
Na cenamostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
última hora
Na cenao último momento possível antes de algo acontecer
They arrived at the eleventh hour
Eles chegaram na última hora
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
abraçar
Na cenasegurar alguém bem perto de forma carinhosa
I love to cuddle my baby
Eu amo abraçar meu bebê
acolher
Na cenasegurar alguém perto para dar conforto
She cuddled the kitten for comfort
Ela acolheu o gatinho para dar conforto
afagar
segurar alguém perto com muito afeto
They cuddled on the sofa
Eles se afagaram no sofá
sempre
Na cenaem todos os momentos ou todas as vezes
I always wake up early
Eu sempre acordo cedo
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
pilha
Na cenauma grande quantidade ou número de coisas
There was a heap of clothes on the floor
Havia uma pilha de roupas no chão
constância
Na cenaa qualidade de permanecer igual
Her constancy is admirable
A constância dela é admirável
faca
Na cenaferramenta com uma borda afiada para cortar
Use a knife to cut the apple
Use uma faca para cortar a maçã
lâmina
Na cenaparte cortante de metal usada em ferramentas
The knife blade is very sharp
A lâmina da faca é muito afiada
esfaquear
atacar alguém com uma faca
He threatened to knife him
Ele ameaçou esfaqueá-lo
cutelo
faca grande usada para cortar alimentos
The chef uses a heavy knife
O chef usa um cutelo pesado
celebração
Na cenaum evento especial para marcar uma ocasião feliz
The celebration was wonderful
A celebração foi maravilhosa
festa
uma ocasião social para marcar um evento especial
We attended a festive celebration
Nós comparecemos a uma festa comemorativa
comemoração
um evento especial para demonstrar felicidade
The wedding was a joyous celebration
O casamento foi uma comemoração alegre
longo
Na cenaque dura por um grande período de tempo
It was a long day at work
Foi um longo dia de trabalho
ansear
querer algo com muita intensidade
I long for a peaceful life
Eu anseio por uma vida pacífica
comprido
que mede uma grande distância de uma ponta à outra
She has very long hair
Ela tem cabelos muito compridos
muito
em grande quantidade
I am nowhere near ready
Eu não estou nem de perto pronto
em desfile
Na cenaem um evento público onde pessoas marcham ou mostram algo
The soldiers are on parade today
Os soldados estão em desfile hoje
inovar
Na cenarealizar mudanças significativas em uma situação
We need to shake things up at work
Precisamos inovar no trabalho
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
Na cenaum assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
órfão
Na cenauma criança cujos pais morreram
The orphan lived in a small house
O órfão morava em uma casa pequena
abandonar
deixar alguém sem cuidados ou apoio
The war orphaned many citizens
A guerra abandonou muitos cidadãos
tornar órfão
causar a perda dos pais de uma criança
The accident orphaned the young boy
O acidente tornou o menino órfão
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
dedicar a vida
Na cenagastar a vida em prol de um propósito
He lives for his music
Ele dedica a vida à música
viver para
dedicar se totalmente a algo ou alguém
She lives for her children
Ela vive para seus filhos
aproveitar
curtir intensamente o momento presente
I live for the weekend
Eu vivo para o fim de semana
durar
continuar a existir por um determinado período
They live for many years
Eles duram por muitos anos
centro
Na cenao ponto ou parte do meio de algo
Please stand in the centre
Por favor fique no centro
centro
um prédio ou local para uma atividade específica
We visited the sports centre
Nós visitamos o centro esportivo
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
característica
Na cenauma parte ou qualidade distinta de algo
Safety is a key feature of this car
A segurança é uma característica principal deste carro
artigo
uma reportagem especial em um jornal ou revista
This feature highlights the history of the city
Este artigo destaca a história da cidade
filme
uma produção cinematográfica de longa metragem exibida no cinema
The cinema is showing a new feature tonight
O cinema está exibindo um novo filme hoje à noite
destacar
dar um papel de destaque a algo ou alguém em uma apresentação
The concert will feature local artists
O show destacará artistas locais
jardineiro
Na cenapessoa que cuida de um jardim
She is an excellent gardener
Ela é uma excelente jardineira
jardineiro
pessoa que trabalha em um jardim
The gardener waters the flowers
O jardineiro rega as flores
jardineiro
profissional que mantém um jardim
The gardener pruned the trees
O jardineiro podou as árvores
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
irritante
Na cenaalgo desagradável e incômodo de ouvir
Her voice is grating
A voz dela é irritante
ralar
esfregar alimento contra uma superfície áspera para transformá lo em pedaços pequenos
I am grating some cheese
Eu estou ralando um pouco de queijo
envolver-se
Na cenaestar ocupado com uma tarefa
He gets up to all kinds of projects
Ele se envolve em todo tipo de projeto
aprontar
fazer algo geralmente secreto ou errado
What did you get up to last night
O que você aprontou ontem à noite
alcançar
chegar a um determinado número ou nível
We got up to page fifty before stopping
Alcançamos a página cinquenta antes de parar
chegar a
viajar até um local
We will get up to London by noon
Nós chegaremos a Londres ao meio dia
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
especial
diferente do que é comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
tema
Na cenao assunto ou ideia principal de uma obra
The theme of the book is love
O tema do livro é o amor
melodia
uma série de notas musicais ou uma música
The film has a memorable theme
O filme tem uma melodia marcante
assunto
o tópico central de uma discussão ou evento
What is the theme of the meeting
Qual é o assunto da reunião
tópico
o assunto ou ideia principal
The theme of the party was space
O tópico da festa foi o espaço
calcular
Na cenadeterminar um valor aproximado de algo
Can you calculate the total weight
Você consegue calcular o peso total
estimar
calcular aproximadamente um valor ou quantidade
We estimate the cost at five dollars
Nós estimamos o custo em cinco dólares
estimativa
um cálculo ou juízo aproximado sobre algo
This is just a rough estimate
Esta é apenas uma estimativa aproximada
fisicamente
Na cenade uma maneira relacionada ao corpo
He is physically strong
Ele é fisicamente forte
envergonhar
Na cenafazer alguém se sentir tímido ou desconfortável
Your questions embarrass me
Suas perguntas me envergonham
envergonhar-se
sentir-se tímido ou desconfortável
I embarrass easily in front of crowds
Eu me envergonho facilmente diante de multidões
constranger
fazer alguém se sentir sem jeito ou envergonhado
Don't embarrass him by asking about his grades
Não o constranja perguntando sobre suas notas
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
deveres
Na cenatarefas que você precisa cumprir
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar
noivo
Na cenaum homem que está se casando
The groom wore a black suit
O noivo usava um terno preto
cuidar
limpar e deixar alguém ou um animal arrumado
She likes to groom her horse
Ela gosta de cuidar do seu cavalo
preparar
capacitar alguém para uma função ou trabalho
They groom him for the leadership role
Eles o preparam para o cargo de liderança
noivo
o homem que está se casando
The groom wore a black suit
O noivo usava um terno preto
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
buscar
fazer um esforço para encontrar algo
She is looking for a new job
Ela está buscando um novo emprego
caçar
tentar localizar alguém ou algo perdido
He is looking for his lost dog
Ele está caçando seu cachorro perdido
procurar
tentar encontrar ou obter algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
trapaceiro
Na cenapessoa que age de forma desonesta para vencer
He is known as a cheat
Ele é conhecido como um trapaceiro
trapacear
agir de forma desonesta para obter vantagem
He cheated on the test
Ele trapaceou na prova
trair
ter um relacionamento secreto com outra pessoa estando em um compromisso
She cheated on her husband
Ela traiu o marido
escapar
evitar que algo ruim aconteça
She cheated death in the accident
Ela escapou da morte no acidente
trapacear
agir de maneira desonesta para obter vantagem
Do not cheat on the exam
Não trapaceie na prova
solucionar
Na cenaencontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
decifrar
Na cenaencontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
distrair
Na cenatirar a atenção de alguém de alguma coisa
The noise distracts me from my work
O barulho me distrai do meu trabalho
cliente
Na cenauma pessoa que paga por um serviço
The lawyer spoke to his client
O advogado falou com seu cliente
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
companheirismo
Na cenao sentimento de ter amigos ou companhia
We enjoyed each others companionship
Nós aproveitamos a companhia um do outro
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
acostumado
Na cenafamiliarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
levar a falar
Na cenafazer alguém começar a discutir um tópico relacionado
That comment led him on to discuss his childhood
Aquele comentário o levou a falar sobre sua infância
separado
Na cenaque não está junto ou que é diferente dos outros
We have separate rooms
Nós temos quartos separados
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the red socks from the white ones
Separe as meias vermelhas das brancas
separar
deixar de ter um relacionamento amoroso ou conjugal com alguém
They decided to separate after ten years
Eles decidiram se separar depois de dez anos
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the papers on the desk
Separe os papéis na mesa
adicional
Na cenaque é extra ou que se acrescenta
We need additional information
Nós precisamos de informações adicionais
ter que
Na cenaprecisar fazer alguma coisa
I have got to go now
Eu tenho que ir agora
chegar
atingir um determinado lugar
We got to the hotel late
Nós chegamos ao hotel tarde
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I got to meet the singer
Eu tive a oportunidade de conhecer o cantor
afetar
ter um efeito emocional em alguém
The sad movie got to me
O filme triste me afetou
ter que
precisar realizar uma ação
I have got to go now
Eu tenho que ir agora
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
melhor opção
Na cenaa escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
ter certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
besouro da madeira
Na cenaum pequeno inseto que se alimenta e danifica a madeira
The deathwatch beetle damages old wooden furniture
O besouro da madeira danifica móveis de madeira antigos
no prazo
Na cenaacontecendo no horário planejado
The project is on schedule
O projeto está no prazo
alguma coisa
Na cenatermo usado quando não se lembra do nome exato de algo
He said something or other about the meeting
Ele disse alguma coisa sobre a reunião
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
marinheiro
Na cenapessoa que trabalha em um navio ou barco
The sailor works on a large ship
O marinheiro trabalha em um navio grande
navegador
pessoa que viaja pelo mar em embarcações
The sailor knows how to navigate at sea
O navegador sabe como navegar no mar
trágico
Na cenamuito triste envolvendo morte ou sofrimento
It was a tragic accident
Foi um acidente trágico
lamentável
que causa grande tristeza
The state of the house was tragic
O estado da casa era lamentável
representar
Na cenaexpressar o caráter ou as qualidades de algo
His actions speak for his character
As ações dele representam seu caráter
namorar
estar em um relacionamento romântico com alguém
Is she speaking for anyone
Ela está namorando alguém
ocupado
algo que já foi reivindicado por outra pessoa
This seat is spoken for
Este assento está ocupado
reservar
solicitar ou garantir algo para si mesmo
I would like to speak for that item
Eu gostaria de reservar aquele item
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
pretender
Na cenaplanejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
descrever
Na cenadizer como algo ou alguém é
Please describe your car
Por favor descreva seu carro
explicar
detalhar as características de algo
Can you explain the process
Você pode explicar o processo
relatar
narrar as qualidades de uma pessoa ou coisa
He described the situation clearly
Ele relatou a situação claramente
caracterizar
apontar as qualidades de alguém ou algo
The witness described the suspect
A testemunha caracterizou o suspeito
realizar
Na cenaobter sucesso ao fazer algo
She hopes to accomplish her goals
Ela espera realizar seus objetivos
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
I will be there in a moment
Estarei lá em um momento
se virar
Na cenaconseguir viver ou trabalhar com o que se tem disponível
We have no bread so we must make do with crackers
Não temos pão então precisamos nos virar com bolachas
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
fornecer
Na cenadar algo que alguém precisa
The hotel provides towels for guests
O hotel fornece toalhas para os hóspedes
entregar
passar algo para alguém
He provided the report to the manager
Ele entregou o relatório para o gerente
contanto
sob a condição de que algo aconteça
I will go provide it is not raining
Eu irei contanto que não esteja chovendo
abastecer
dar algo que é necessário
The company provides food for the workers
A empresa abastece os trabalhadores com comida
voluntariar
Na cenaoferecer-se para fazer algo sem receber pagamento
He volunteered to clean the park
Ele se voluntariou para limpar o parque
voluntário
uma pessoa que trabalha sem receber pagamento
She is a volunteer at the hospital
Ela é uma voluntária no hospital
perseguir
Na cenaseguir alguém de forma secreta ou obsessiva
He was arrested for stalking her
Ele foi preso por persegui-la
caule
a parte principal de uma planta que sustenta folhas ou flores
The flower has a long green stalk
A flor tem um caule verde longo
perseguir
seguir alguém secretamente
The predator began to stalk its prey
O predador começou a perseguir sua presa
compor
Na cenacriar uma obra de arte ou música
She is composing a new song
Ela está compondo uma nova música
constituir
formar as partes de um todo
Different elements are composing the group
Diferentes elementos estão constituindo o grupo
guardanapo
Na cenapedaço de tecido ou papel usado para limpar a boca ao comer
Use a serviette during dinner
Use um guardanapo durante o jantar
mudando
Na cenatornar algo diferente
The weather is changing fast
O tempo está mudando rapidamente
trocando de roupa
o ato de tirar as suas vestes
She is changing for the party
Ela está trocando de roupa para a festa
obter
Na cenareceber ou adquirir algo
I am getting a new phone
Eu estou obtendo um telefone novo
ficar
começar a estar em um determinado estado
I am getting tired
Eu estou ficando cansado
fazer
tornar algo possível
I am getting the work finished
Eu estou fazendo o trabalho terminar
ir
deslocar-se para algum lugar
I am getting home now
Eu estou indo para casa agora
obter
conseguir ou receber algo
I am getting a new job
Eu estou obtendo um novo emprego
entrar
mover-se para dentro ou subir em algo
I am getting on the bus
Eu estou entrando no ônibus
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
tampouco
Na cenausado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nem
Na cenanão um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nenhum
não um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
criminoso
Na cenarelativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
criminoso
Na cenauma pessoa que comete um crime
The criminal was caught by the police
O criminoso foi pego pela polícia
infrator
uma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
viajar
Na cenafazer o trajeto entre casa e trabalho com frequência
She commutes to the city every day
Ela viaja para a cidade todos os dias
deslocamento
o trajeto habitual entre a casa e o trabalho
My commute takes an hour
Meu deslocamento leva uma hora
comutar
decidir sobre a pena de um crime
The judge can commute the sentence
O juiz pode comutar a sentença
reduzir
tornar uma punição menos severa
The governor chose to commute his sentence
O governador escolheu reduzir a sua pena
participante
Na cenaalguém que toma parte em uma atividade
He is a participant in the study
Ele é um participante do estudo
sociedade
Na cenaum grupo de pessoas que vivem juntas
Everyone in society has rights
Todos na sociedade têm direitos
agremiação
um grupo de pessoas com interesses em comum
He is a member of the historical society
Ele é um membro da agremiação histórica
associação
um grupo de pessoas com um objetivo compartilhado
She joined a society for animal protection
Ela se juntou a uma associação de proteção animal
morar junto
Na cenahabitar na mesma casa que alguém
They live together in a small apartment
Eles moram juntos em um apartamento pequeno
morar junto
residir na mesma casa
They live together in a small house
Eles moram juntos em uma casa pequena
simples
Na cenaque não é decorado ou chique
She wore a plain black dress
Ela usou um vestido preto simples
claramente
de um jeito fácil de entender ou ver
It was plain to see he was sad
Era claramente perceptível que ele estava triste
planície
uma grande área de terra plana com poucas árvores
The herd ran across the open plain
O rebanho correu pela planície aberta
totalmente
de maneira completa ou absoluta
It is plain stupid to ignore the rules
É totalmente estúpido ignorar as regras
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião