Sherlock — Temporada 3 Episódio 3
Palavras e significados
1080 palavras
Nível CEFR
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
comentário
Na cenaalgo dito ou escrito
He made a smart remark
Ele fez um comentário inteligente
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
meramente
Na cenade forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
simplesmente
de uma maneira fácil ou descomplicada
He explained it simply
Ele explicou isso simplesmente
simplesmente
usado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
apenas
de forma direta ou pura
I am simply tired
Eu estou apenas cansado
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
fazer bem
Na cenater um efeito positivo na saúde ou no humor
Spicy food does not agree with me
Comida apimentada não me faz bem
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with you
Eu concordo com você
concordar
possuir o mesmo ponto de vista que outra pessoa
I agree with your idea
Eu concordo com sua ideia
concordar
estar em harmonia com o pensamento de alguém
We agree with the policy
Nós concordamos com a política
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That food does not agree with me
Aquela comida não me faz bem
concordar
estar de acordo com o que alguém diz
I agree with their decision
Eu concordo com a decisão deles
concordar
pensar da mesma maneira que outra pessoa
They agree with my view
Eles concordam com meu ponto de vista
concordar
compartilhar o mesmo ponto de vista de alguém
Do you agree with her
Você concorda com ela
concordar
ter o mesmo entendimento sobre um assunto
We agree with the plan
Nós concordamos com o plano
concordar
alinhar-se ao pensamento de outra pessoa
Everyone agrees with him
Todos concordam com ele
combinar
ser consistente com algum fato ou dado
The results agree with the theory
Os resultados combinam com a teoria
concordar
partilhar da mesma opinião que alguém
I agree with your statement
Eu concordo com sua afirmação
concordar
ter o mesmo posicionamento sobre algo
Most people agree with this
A maioria das pessoas concorda com isso
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with your idea
Eu concordo com a sua ideia
espalhado
Na cenaestar em um local onde algo não foi guardado corretamente
There are many toys lying around
Há muitos brinquedos espalhados
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
imediato
Na cenaque acontece agora sem demora
We need an immediate answer
Precisamos de uma resposta imediata
próximo
relacionado de forma mais direta por laço familiar ou amizade
My immediate family is small
Minha família próxima é pequena
outono
Na cenaa estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
localizador
Na cenaum dispositivo que determina a posição de algo
The phone has a GPS locator
O celular tem um localizador GPS
verdadeiramente
Na cenade uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
sinceramente
Na cenade uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
extremamente
em um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
extrair
Na cenaremover algo de algum lugar
They extract oil from the ground
Eles extraem petróleo do solo
extrato
substância líquida retirada de uma planta
Add a drop of vanilla extract
Adicione uma gota de extrato de baunilha
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
investigação
Na cenauma busca cuidadosa por fatos ou informações
The police started an investigation
A polícia iniciou uma investigação
falando sobre
Na cenadiscutir algo
We are speaking of the future
Estamos falando sobre o futuro
por falar nisso
começar a conversar sobre um assunto específico
Speaking of movies let us go tonight
Por falar nisso vamos ao cinema hoje
a propósito
em conexão com o tópico mencionado
Speaking of work did you finish the report
A propósito você terminou o relatório
falando de
discutir um assunto em particular
Speaking of the movie let us go see it
Falando do filme vamos assistir
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
preço
valor monetário de um item ou serviço
The cost of living is high
O custo de vida é alto
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
guardar
Na cenater algo em um lugar ou posição
I kept my keys in my pocket
Eu guardei minhas chaves no bolso
continuar
fazer algo repetidamente ou de forma contínua
He kept working until night
Ele continuou trabalhando até a noite
manter
ter e continuar a ter algo
She kept the promise she made
Ela manteve a promessa que fez
tarefa
Na cenauma atividade ou trabalho designado a alguém
Please finish your assignment by tomorrow
Por favor termine sua tarefa até amanhã
fazer amizade
Na cenatornar-se amigo de alguém
I tried to befriend the new student
Eu tentei fazer amizade com o novo aluno
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
começo
Na cenao ponto de partida de uma situação
We should have checked the map in the first place
Nós deveríamos ter verificado o mapa desde o começo
primeiro lugar
estar à frente de todos os outros em tempo ou ordem
He finished the race in first place
Ele terminou a corrida em primeiro lugar
origem
a situação ou razão original de algo
I did not want to go there in the first place
Eu não queria ir lá desde a origem
primeiro lugar
no início de uma sequência ou evento
You should have told me in the first place
Você deveria ter me contado logo no início
chegou
Na cenaalcançar um lugar ou destino
We arrived at the airport on time
Nós chegamos ao aeroporto a tempo
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
sim
usado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
trair
Na cenaser desleal a alguém que confia em você
Do not betray your friend
Não traia seu amigo
revelar
Na cenamostrar um sentimento ou qualidade sem querer
Her face betrayed her secret
O rosto dela revelou seu segredo
enganar
prejudicar alguém sendo desonesto
He betrayed her trust with a lie
Ele enganou a confiança dela com uma mentira
aterrorizar
Na cenafazer com que alguém sinta muito medo
The dark forest terrified the children
A floresta escura aterrorizou as crianças
aterrorizado
sentindo muito medo
She was terrified of the spider
Ela estava aterrorizada com a aranha
investigação
Na cenaprocesso oficial para descobrir a verdade sobre algo
The police started a formal inquiry
A polícia iniciou uma investigação formal
consulta
ato de pedir informações
Make an inquiry about the flight time
Faça uma consulta sobre o horário do voo
pergunta
pedido de informação sobre algo
I have an inquiry about the price
Eu tenho uma pergunta sobre o preço
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
motivo
Na cenauma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
informação essencial
Na cenadados que alguém deve conhecer para realizar seu trabalho ou permanecer em segurança
This is a need to know detail for your project
Este é um detalhe de informação essencial para o seu projeto
necessidade de saber
critério de acesso para pessoas que obrigatoriamente devem ter a informação
This document is restricted to those with a need to know
Este documento é restrito àqueles com necessidade de saber
restrito
limitado apenas a pessoas autorizadas a ter a informação
The intelligence report is classified as need to know
O relatório de inteligência é classificado como restrito
restrito
informação que deve ser mantida em segredo
This is a need-to-know document
Este é um documento restrito
erguer
Na cenamudar da posição deitada para a posição sentada
He had to sit up to see the screen
Ele teve que se erguer para ver a tela
abdominal
exercício em que se levanta o tronco a partir de uma posição deitada
I do fifty sit ups every morning
Eu faço cinquenta abdominais toda manhã
sentar
estar em uma posição vertical sentado
She likes to sit up straight in her chair
Ela gosta de sentar ereta em sua cadeira
sentar
mudar da posição deitada para uma posição ereta
She tried to sit up in bed
Ela tentou sentar na cama
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
escória
Na cenauma pessoa considerada desprezível ou sem valor
He is absolute scum
Ele é a pura escória
atualmente
Na cenaneste momento presente
I am currently reading a book
Eu estou lendo um livro atualmente
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
discos rígidos
Na cenadispositivos que armazenam dados digitais
I need to buy more hard-drives
Eu preciso comprar mais discos rígidos
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
especialista
Na cenapessoa com grande conhecimento ou habilidade
She is an expert in computer science
Ela é uma especialista em ciência da computação
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
Na cenaalgo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
Na cenaalgo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
palácio
Na cenauma casa grande e imponente onde vive um rei ou rainha
They visited the royal palace
Eles visitaram o palácio real
uso indevido
Na cenautilizar algo de forma errada ou prejudicial
Alcohol abuse causes health problems
O uso indevido de álcool causa problemas de saúde
abusar
tratar alguém de forma cruel ou violenta
He abused his power
Ele abusou do seu poder
maltratar
tratar alguém de maneira desumana
Do not abuse animals
Não maltrate os animais
abuso
tratamento prejudicial ou injusto
There is no excuse for abuse
Não há desculpa para o abuso
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
transportar
levar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
apostador
Na cenauma pessoa que joga jogos valendo dinheiro
The gambler lost all his money
O apostador perdeu todo o seu dinheiro
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
ceia
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
transformar
fazer algo se tornar outra coisa
The company will turn around its business model
A empresa vai transformar seu modelo de negócios
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
virar
mover-se para ficar na direção oposta
Please turn around so I can see your back
Por favor vire para que eu possa ver suas costas
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
ajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
internamente
Na cenadentro do corpo
This medicine should not be taken internally
Este medicamento não deve ser tomado internamente
mentalmente
dentro dos pensamentos de alguém
She smiled internally at the joke
Ela sorriu mentalmente com a piada
internamente
dentro de uma empresa ou grupo
We decided to handle the issue internally
Decidimos resolver o problema internamente
mexer
Na cenaajustar algo de forma casual ou nervosa
Stop fiddling with your glasses
Pare de mexer nos seus óculos
brincar
tocar ou mover algo com os dedos de forma inquieta
He was fiddling with his keys
Ele estava brincando com as chaves
pressionar
Na cenaaplicar força contra algo
Press the button to start
Pressione o botão para começar
imprensa
organizações de notícias e jornalistas
The press reported the news
A imprensa noticiou o fato
insistir
fazer um pedido ou exigência forte
They press for higher wages
Eles insistem por salários maiores
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
melhor
Na cenade qualidade ou grau mais elevado
She is the greatest player of all time
Ela é a melhor jogadora de todos os tempos
máximo
a maior quantidade de algo
He has the greatest respect for her
Ele tem o máximo respeito por ela
enorme
de tamanho ou quantidade muito grande
It was the greatest challenge of my life
Foi o enorme desafio da minha vida
prático
Na cenaadequado para uso real
This is a practical solution
Esta é uma solução prática
apropriado
Na cenaalgo correto ou adequado para uma situação
Wear appropriate clothes for the wedding
Use roupas apropriadas para o casamento
apropriar
tomar algo para si mesmo
He tried to appropriate the funds for his own use
Ele tentou apropriar os fundos para seu uso próprio
tomar
tomar algo que não pertence a você sem permissão
It is wrong to appropriate public property
É errado tomar propriedade pública
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
assassino
Na cenapessoa que mata alguém por dinheiro ou motivos políticos
The assassin waited in the shadows
O assassino esperou nas sombras
interromper
Na cenainterromper uma conversa ou atividade
Sorry to break in on your meeting
Desculpe interromper sua reunião
acostumar
fazer alguém se habituar a uma nova situação
They helped me break in to the new routine
Eles me ajudaram a me acostumar com a nova rotina
invadir
entrar em um prédio ou veículo à força para roubar
Did someone break in your car
Alguém invadiu seu carro
amaciar
usar um item novo até que fique confortável ou funcione bem
I need to break in these new tools
Preciso amaciar estas ferramentas novas
invasão
o ato de entrar em um prédio ilegalmente para roubar ou causar danos
The police investigated the break-in
A polícia investigou a invasão
invadir
entrar em um prédio usando a força
Someone tried to break in last night
Alguém tentou invadir na noite passada
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
ardil
Na cenaum plano inteligente para enganar alguém
He used a ruse to escape
Ele usou um ardil para escapar
entrada
Na cenauma porta ou passagem para dentro de um local
Use the main entrance
Use a entrada principal
entrada
o ato de chegar a um lugar
The teacher made a grand entrance
O professor fez uma entrada triunfal
encantar
encher alguém de admiração ou prazer
The beautiful music entranced the audience
A bela música encantou a plateia
ingresso
o ato de entrar em um local
He was denied entrance to the club
Ele foi impedido de ter ingresso no clube
ficar de prontidão
Na cenaaguardar algo acontecer ou instruções para começar
We must stand by for further news
Devemos ficar de prontidão para mais notícias
estar perto
estar próximo de algo ou alguém
Please stand by the door
Por favor fique perto da porta
ser passivo
não tomar nenhuma atitude quando você poderia ajudar
You cannot just stand by while they fight
Você não pode apenas ficar de braços cruzados enquanto eles brigam
apoiar
continuar a apoiar alguém ou alguma ideia
I will always stand by my friends
Eu sempre apoiarei meus amigos
ficar de prontidão
estar pronto para fazer algo ou agir quando necessário
Please stand by for further instructions
Por favor fique de prontidão para mais instruções
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
emergência
uma situação séria que precisa de ação imediata
Call for help in an emergency
Chame ajuda em uma emergência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
Na cenaum assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
empilhar
Na cenacolocar coisas organizadas uma sobre a outra
Please stack the books on the desk
Por favor empilhe os livros na mesa
pilha
um conjunto organizado de coisas
I have a stack of paper to read
Eu tenho uma pilha de papéis para ler
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
fedorento
Na cenaque tem um cheiro forte e desagradável
These socks are very smelly
Estas meias são muito fedorentas
afinal
Na cenaquando todos os fatores são considerados
On balance the plan is good
Afinal o plano é bom
torção no braço
Na cenalesão nos ligamentos do braço
He suffered an arm spraining while playing tennis
Ele sofreu uma torção no braço enquanto jogava tênis