Succession — Temporada 3 Episódio 6
Palavras e significados
1069 palavras
Nível CEFR
indiscreto
Na cenaque não tem cuidado com o que diz ou faz
It was indiscreet of him to ask that question
Foi indiscreto da parte dele fazer aquela pergunta
carinha triste
Na cenauma expressão facial que demonstra infelicidade
He drew a frowny face on the paper
Ele desenhou uma carinha triste no papel
liberdade
Na cenao poder de agir falar ou pensar como se deseja
We all want freedom
Nós todos queremos liberdade
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
faltar
Na cenanão ter algo que é necessário
He lacks the experience for the job
Ele não tem a experiência necessária para o trabalho
falta
o estado de não ter algo
Her lack of sleep made her tired
A falta de sono dela a deixou cansada
escassez
não ter o suficiente de algo
There is a lack of food in the area
Há uma escassez de comida na região
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
bater
Na cenamover algo rapidamente para cima e para baixo
The bird began to flap its wings
O pássaro começou a bater suas asas
aba
pedaço de algo que cobre uma abertura
Open the flap of the envelope
Abra a aba do envelope
teoricamente
Na cenade uma forma baseada em teoria em vez de experiência real
Theoretically it is possible
Teoricamente é possível
consultor
Na cenapessoa que dá conselhos especializados
The consultant analyzed our business
O consultor analisou nosso negócio
especialista
pessoa que dá conselhos profissionais
She works as a medical consultant
Ela trabalha como especialista médica
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
eu mesmo
Na cenauma maneira humilde de se referir a si mesmo
Yours truly will handle the project
Eu mesmo cuidarei do projeto
excelente
Na cenaalgo que é muito bom ou impressionante
That song really slaps
Aquela música é realmente excelente
estapear
bater em alguém com a palma da mão
He tried to slap the fly
Ele tentou estapear a mosca
jogar
colocar algo de forma rápida ou descuidada
Don't just slap the paint on the wall
Não jogue a tinta na parede de qualquer jeito
especificamente
Na cenade uma maneira clara e exata
Tell me specifically what you want
Diga-me especificamente o que você quer
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
resistente
Na cenaque possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
debate
Na cenadiscussão formal sobre um determinado assunto
We watched a political debate
Nós assistimos a um debate político
debater
discutir sobre um tema com opiniões diferentes
The students debate current events
Os alunos debatem temas atuais
corrupto
Na cenapessoa que quebra regras para obter benefício próprio
The politician was found to be corrupt
O político foi considerado corrupto
corromper
alterar algo de forma negativa para que não funcione corretamente
The virus will corrupt your files
O vírus vai corromper seus arquivos
corromper
fazer alguém se comportar de maneira desonesta ou imoral
Bad friends can corrupt young people
Más amizades podem corromper os jovens
engraxamento
Na cenaato de polir sapatos
He finished the shoeshine quickly
Ele terminou o engraxamento rapidamente
engraxate
profissional que limpa e lustra sapatos
The shoeshine worked on the sidewalk
O engraxate trabalhou na calçada
limpeza
serviço de limpar e dar brilho em calçados
I need a shoeshine for my boots
Eu preciso de uma limpeza para as minhas botas
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
ser
um animal ou outra forma de vida
Every living creature deserves respect
Todo ser vivo merece respeito
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
betamax
Na cenaformato antigo de gravação em videocassete
I found an old betamax tape
Eu encontrei uma fita betamax antiga
espeleologia
Na cenaa prática de explorar cavernas como um passatempo
We are going spelunking this weekend
Nós vamos praticar espeleologia neste fim de semana
exploração de cavernas
a atividade de entrar e investigar cavernas
Spelunking can be dangerous for beginners
A exploração de cavernas pode ser perigosa para iniciantes
cancelar
Na cenadecidir que um evento planejado não vai acontecer
We had to cancel the meeting
Nós tivemos que cancelar a reunião
interromper
Na cenadecidir que algo não vai acontecer
I want to cancel my subscription
Eu quero interromper minha assinatura
anular
fazer uma marca em um bilhete ou selo para mostrar que não pode ser usado novamente
Please cancel the ticket at the entrance
Por favor anule o bilhete na entrada
boicotar
parar de apoiar ou aprovar alguém publicamente
The public decided to cancel the actor
O público decidiu boicotar o ator
doador
Na cenapessoa que oferece algo para ajudar outros
He is a blood donor
Ele é um doador de sangue
talvez
Na cenausado para dizer que algo é possível mas não certo
Maybe it will rain today
Talvez chova hoje
parecer
Na cenater a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
assemelhar-se
ter a mesma aparência física que alguém ou algo
She looks like her mother
Ela se parece com a mãe dela
parece
ter uma certa aparência física ou visual
She looks like her mother
Ela parece com a mãe
parece que
ter a aparência de ser alguma coisa ou situação
It looks like it will rain
Parece que vai chover
parece
quando algo aparenta ser verdadeiro
It looks like rain
Parece que vai chover
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
primárias
Na cenaeleição inicial onde eleitores escolhem um candidato para a disputa principal
The primary was held yesterday
As primárias ocorreram ontem
primário
escola para crianças pequenas geralmente de cinco a onze anos
She attends primary school
Ela frequenta a escola primária
principal
o mais importante ou primeiro
My primary goal is to learn English
Meu objetivo principal é aprender inglês
preliminar
eleição inicial para escolher um candidato para uma eleição posterior
The primary stage decides the finalists
A fase preliminar decide os finalistas
fissura óssea
Na cenauma rachadura muito fina em um osso
The X-ray showed a hairline fracture
O raio-x mostrou uma fissura óssea
enorme
Na cenade tamanho ou quantidade extremamente grande
The house is huge
A casa é enorme
enorme
extremamente significativo ou importante
This is a huge decision
Esta é uma decisão enorme
status quo
Na cenaa situação ou condição atual de algo
We are happy with the status quo
Estamos felizes com o status quo
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
batalhar
Na cenaparticipar de um combate ou luta
Soldiers battle in the war
Os soldados batalham na guerra
combater
tentar derrotar alguém ou algo
The team will battle for the win
O time vai combater pela vitória
disputa
um longo e difícil desentendimento em um tribunal
The case ended in a legal battle
O caso terminou em uma disputa jurídica
lutar
esforçar-se muito para lidar com uma situação difícil
She had to battle against the illness
Ela teve que lutar contra a doença
liberal
Na cenapessoa que defende pontos de vista políticos liberais
He is a staunch lib
Ele é um liberal convicto
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
fã
Na cenauma pessoa muito entusiasmada com algo específico
She is a huge fan of this show
Ela é uma grande fã deste programa
torcedor
uma pessoa que apoia fortemente uma pessoa ou grupo
He is a loyal team supporter
Ele é um torcedor leal do time
cadeia
Na cenagíria para uma prisão
He ended up in the hoosegow
Ele acabou na cadeia
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
obrigação
algo que você é obrigado a fazer
It is your responsibility to finish the work
É sua obrigação terminar o trabalho
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
pernilonga
Na cenaque possui pernas longas
She is a leggy model
Ela é uma modelo pernilonga
cognitivo
Na cenarelacionado à mente e ao pensamento
This exercise improves cognitive skills
Este exercício melhora as habilidades cognitivas
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
valor
Na cenao quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
entregou
Na cenapassar algo para alguém
She gave the keys to her brother
Ela entregou as chaves ao irmão dela
ordenou
dar uma instrução para fazer algo
She gave an order to the staff
Ela ordenou os funcionários
deu
transferir algo para alguém sem pagamento
I gave him a book
Eu dei um livro a ele
tentou
esforçar-se para fazer algo
He gave it a try
Ele tentou fazer isso
exceto
Na cenaque não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
instrutor
Na cenapessoa que ensina uma habilidade
The driving instructor gave me a lesson
O instrutor de direção me deu uma aula
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
a cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
banheiro
Na cenaum cômodo com vaso sanitário e pia
The bathroom is clean
O banheiro está limpo
banheiro
um cômodo com vaso sanitário e pia
I am going to the bathroom
Eu vou ao banheiro
elemento
Na cenaparte básica ou importante de algo
Trust is a key element of a relationship
A confiança é um elemento chave de um relacionamento
elemento
substância pura que não pode ser decomposta
Gold is a chemical element
O ouro é um elemento químico
intempérie
condições climáticas como vento chuva ou frio
We were exposed to the elements
Nós estávamos expostos às intempéries
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
pronto
Na cenaorganizado e preparado para ser usado
The new security measures are now in place
As novas medidas de segurança estão prontas
no lugar
sem sair da posição atual
Please stay in place until I return
Por favor fique no lugar até eu voltar
sentir
Na cenater um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
experiência
habilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
tsunami
Na cenaonda oceânica muito grande causada por um terremoto
The tsunami destroyed the village
O tsunami destruiu a vila
conferência
Na cenagrande reunião para um propósito específico
She attended a medical convention
Ela participou de uma conferência médica
convenção
acordo formal entre países
The nations signed a new convention
As nações assinaram uma nova convenção
costume
modo habitual de se comportar aceito na sociedade
It is a social convention to shake hands
É um costume social apertar as mãos
cesto
Na cenaum recipiente grande usado para roupas sujas ou armazenamento
Please put your clothes in the hamper
Por favor coloque suas roupas no cesto
atrapalhar
dificultar que alguém ou algo se mova ou trabalhe efetivamente
Heavy rain will hamper the rescue
A chuva forte vai atrapalhar o resgate
enfraquecer
Na cenatornar alguém ou algo menos forte
Criticism can undermine his confidence
A crítica pode enfraquecer a confiança dele
mindinho
Na cenao menor dedo da sua mão
She hurt her pinkie
Ela machucou o dedo mindinho
respeito
Na cenacomportamento educado e cuidado com os outros
Show respect to your elders
Mostre respeito aos seus mais velhos
respeitar
ter uma boa opinião sobre alguém ou algo
I respect her hard work
Eu respeito o trabalho duro dela
aspecto
uma parte ou detalhe específico de algo
In this respect he is right
Nesse aspecto ele está certo
consideração
comportamento educado e cuidado com os outros
Treat people with consideration
Trate as pessoas com consideração
apoiar
Na cenadar ajuda ou suporte a alguém
Please back me up in the meeting
Por favor me apoie na reunião
extraordinário
Na cenamuito incomum ou especial
This is an extraordinary achievement
Esta é uma conquista extraordinária
limitação
Na cenaregra ou fato que restringe o que é possível
Time is a major limitation
O tempo é uma grande limitação
genuinamente
Na cenade uma maneira real e honesta
She was genuinely surprised
Ela ficou genuinamente surpresa
pesquisa
Na cenao ato de fazer perguntas a pessoas para obter suas opiniões
They are conducting a public polling
Eles estão realizando uma pesquisa pública
votação
o processo de coletar votos durante uma eleição
Polling stations are open until six
As seções de votação ficam abertas até as seis
conjuntura
Na cenauma combinação de diferentes partes ou coisas
The conjunction of these events led to success
A conjuntura desses eventos levou ao sucesso
honesto
Na cenaque é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
direto
sem mudar a direção ou parar
Go straight to your house
Vá direto para sua casa
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
tirar
Na cenaretirar um chapéu ou uma peça de roupa
He will doff his hat to greet her
Ele vai tirar o chapéu para cumprimentá-la
coroa
Na cenaornamento circular usado na cabeça por um monarca
The queen wore a golden crown
A rainha usou uma coroa dourada
coroar
tornar alguém oficialmente rei ou rainha
They will crown the new king
Eles vão coroar o novo rei
realeza
o rei ou a rainha e sua família
The crown visited the city
A realeza visitou a cidade
coroa
nome de uma estrada ou rua
We live on Crown Street
Nós moramos na Rua Coroa
flanquear
Na cenamover-se ao redor de um inimigo para obter vantagem tática
The army tried to outflank the enemy
O exército tentou flanquear o inimigo
camelo
Na cenaanimal grande com pescoço longo e uma ou duas corcovas nas costas
The camel lives in the desert
O camelo vive no deserto
cigarro
marca popular de cigarro
He smokes a camel
Ele fuma um cigarro
tapete
Na cenapeça de material grosso usada para sentar ou deitar
The cat is sleeping on the mat
O gato está dormindo no tapete
emaranhar
ficar torcido junto em uma massa espessa
Her hair began to mat in the wind
O cabelo dela começou a emaranhar com o vento