Succession — Temporada 4 Episódio 5
Palavras e significados
912 palavras
Nível CEFR
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois
gráfico
Na cenarepresentação visual de informações ou dados
Look at the graph on the page
Olhe para o gráfico na página
responsabilizar
Na cenadizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpar
dizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
madeira
Na cenamaterial rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
bosque
área de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
canalha
Na cenauma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
bastardo
uma criança nascida de pais que não são casados entre si
He was considered a bastard in the past
Ele era considerado um bastardo no passado
canalha
termo ofensivo usado para descrever alguém que você detesta
Stop acting like a total bastard
Pare de agir como um canalha total
canalha
pessoa desagradável ou mesquinha
He is a total bastard
Ele é um canalha total
prosperar
Na cenatornar-se muito bem-sucedido ou forte
Small businesses thrive in this city
Pequenos negócios prosperam nesta cidade
florescente
que está crescendo e se saindo muito bem
The company has a thriving economy
A empresa tem uma economia florescente
sobrecarga
Na cenaexcesso de algo que é difícil de lidar
I am suffering from information overload
Eu estou sofrendo de sobrecarga de informações
sobrecarregar
colocar carga excessiva em um sistema
Do not overload the washing machine
Não sobrecarregue a máquina de lavar
negociar
Na cenadiscutir com outras pessoas para chegar a um acordo
We need to negotiate a deal
Precisamos negociar um acordo
negociar
Na cenadebater com outros para alcançar um entendimento
They are negotiating the price
Eles estão negociando o preço
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
recentemente
Na cenahá pouco tempo
I saw her recently
Eu a vi recentemente
ultimamente
faz pouco tempo
I have been tired lately
Ultimamente tenho me sentido cansado
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
sim
usado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
aconselhar
Na cenadar uma sugestão a alguém sobre o que fazer
I advise you to study more
Eu aconselho você a estudar mais
orientar
Na cenadar uma sugestão para guiar o caminho de alguém
He will orient you on the project
Ele irá orientar você no projeto
recomendar
dar um conselho ou opinião sobre algo
My teacher advised this book
Meu professor recomendou este livro
sugerir
dar uma ideia ou sugestão a alguém
I advise taking the train
Eu sugiro pegar o trem
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
Na cenao lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
espécie
um tipo específico de alguma coisa
This is a strange sort of fruit
Esta é uma espécie estranha de fruta
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
ligar
Na cenaimportar-se com algo
I do not give a fuck about his opinion
Eu não ligo para a opinião dele
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação ou atividade
I want to get in on the project
Eu quero me envolver no projeto
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
entrar
chegar a um lugar ou entrar em algum local
Please get in the car
Por favor entre no carro
liso
Na cenasem caroços ou partes ásperas
The surface of the stone is smooth
A superfície da pedra é lisa
sedutor
educado e confiante de uma forma que impressiona os outros
He is a very smooth talker
Ele é um falador muito sedutor
tranquilo
sem problemas ou dificuldades
The journey was smooth
A viagem foi tranquila
suavizar
tornar um problema menos sério
They smoothed over the conflict
Eles suavizaram o conflito
boa sorte
Na cenaum desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
boa sorte
usado para desejar sucesso ou fortuna a alguém
Good luck on your test
Boa sorte na sua prova
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
total
que não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
desgraçado
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém
That cunt stole my wallet
Aquele desgraçado roubou minha carteira
buceta
termo vulgar para a genitália feminina
She is touching her cunt
Ela está tocando sua buceta
babaca
termo vulgar para uma pessoa estúpida ou desagradável
He is such a cunt
Ele é um babaca
durante a noite
Na cenaatravés do período da noite
We stayed overnight at the hotel
Nós ficamos durante a noite no hotel
rapidamente
em um curto período de tempo
Success did not happen overnight
O sucesso não aconteceu rapidamente
enviar no dia seguinte
remeter algo para chegar no dia seguinte
I will send the document overnight
Eu vou enviar o documento para chegar no dia seguinte
repentinamente
de forma súbita e rápida
The change happened overnight
A mudança aconteceu repentinamente
assustador
Na cenaque causa uma sensação de medo ou desconforto
That old house is creepy
Aquela casa antiga é assustadora
arrepiante
que causa medo ou receio
I heard a creepy noise in the basement
Ouvi um barulho arrepiante no porão
perturbador
que causa uma sensação de leve medo ou incômodo
He gave me a creepy look
Ele me lançou um olhar perturbador
fábrica
Na cenaum edifício onde materiais são processados
Many workers go to the mill
Muitos trabalhadores vão para a fábrica
moedor
um dispositivo para triturar uma substância em pó
I have a pepper mill in my kitchen
Eu tenho um moedor de pimenta na minha cozinha
moinho
local onde o grão é transformado em farinha
The farmer brings corn to the mill
O fazendeiro leva milho ao moinho
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
Na cenauma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
teatralidade
Na cenacomportamento que é exagerado ou excessivamente dramático
Stop with the theatrics
Pare com essa teatralidade
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
filho da puta
Na cenaum termo extremamente ofensivo usado para descrever uma pessoa detestável
Get away from me you motherfucker
Saia de perto de mim seu filho da puta
desgraçado
uma palavra rude usada para insultar alguém
That motherfucker stole my car
Aquele desgraçado roubou meu carro
canalha
um termo vulgar usado para se referir a alguém
He is a real motherfucker
Ele é um verdadeiro canalha
um exemplo
Na cenausado para dar um motivo ou exemplo
For one thing it is too cold outside
Por um exemplo está muito frio lá fora
barro
Na cenaterra úmida e macia
The children played in the soft mud
As crianças brincaram no barro macio
lamacento
tornar algo sujo com terra molhada
Do not mud your clean shoes
Não deixe seus sapatos limpos lamacentos
lama
terra molhada e macia
The car got stuck in the mud
O carro ficou preso na lama
ensaio
Na cenaum ato de tentar fazer algo
We did a dry run before the presentation
Nós fizemos um ensaio antes da apresentação
saída
Na cenaum método para se livrar de uma situação difícil
She found a way out of her debt
Ela encontrou uma saída para suas dívidas
fora
que está além de um nível ou categoria padrão
The cost is way out of my budget
O custo está fora do meu orçamento
saída
um caminho ou porta usado para deixar um local
Where is the way out of this building
Onde fica a saída deste prédio
solução
um meio de escapar de uma situação desagradável
There is no easy way out of this problem
Não existe uma solução fácil para este problema
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
opção
Na cenauma coisa que você pode escolher
You have several options
Você tem várias opções
escolher
decidir entre várias possibilidades
He decided to option for the cheaper car
Ele decidiu escolher o carro mais barato
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
ficar quieto
parar de falar ou mandar alguém ficar em silêncio
You should shut up now
Você deveria ficar quieto agora
fechar a boca
parar de falar especialmente para ficar em silêncio
Just shut up about it
Apenas feche a boca sobre isso
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
ter esperança
desejar que algo aconteça
She is hoping to find a job
Ela tem esperança de encontrar um emprego
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
superar
Na cenaser melhor ou mais habilidoso que alguém
The rival team outmanned us
O time rival nos superou
parque temático
Na cenaum parque grande com brinquedos e entretenimento
We visited a theme park today
Nós visitamos um parque temático hoje
vários
Na cenamais de dois mas não muitos
I have several books
Eu tenho vários livros
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
nossa
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
Man that is a fast car
Nossa aquele é um carro rápido
homem
um ser humano do sexo masculino adulto
The man is walking in the park
O homem está caminhando no parque
homem
um ser humano adulto do sexo masculino
Every man has a story to tell
Todo homem tem uma história para contar
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
bons momentos
Na cenaperíodos de alegria ou diversão
We had good times together
Nós tivemos bons momentos juntos
correr
Na cenacorrer na velocidade máxima
He had to sprint to catch the bus
Ele teve que correr para pegar o ônibus
arrancada
uma corrida ou esforço curto e veloz
The runner finished with a quick sprint
O corredor terminou com uma arrancada rápida
gritar
Na cenafalar ou chamar em voz muito alta
Do not shout at your friends
Não grite com seus amigos
hibernação
Na cenaum longo período de sono profundo no inverno
Bears spend the winter in hibernation
Ursos passam o inverno em hibernação
veia
Na cenaum vaso sanguíneo que transporta o sangue de volta ao coração
The blood flows through the vein
O sangue flui pela veia
veio
uma fonte de algo valioso
The mine has a rich vein of gold
A mina tem um veio rico de ouro
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
carne
Na cenamúsculo de animais usado como alimento
We eat meat for dinner
Nós comemos carne no jantar
essência
a parte mais importante de algo
This is the meat of the argument
Esta é a essência do argumento
novato
alguém sem experiência em determinada tarefa
He is still fresh meat here
Ele ainda é um novato aqui
buceta
termo vulgar para o órgão reprodutor feminino
She used slang to describe her meat
Ela usou uma gíria para descrever sua buceta
efeito
Na cenauma influência ou resultado forte
The campaign had a big impact
A campanha teve um grande efeito
impactar
ter uma influência forte sobre algo
New laws will impact the economy
Novas leis vão impactar a economia
impacto
uma batida ou colisão forte
The car suffered a major impact
O carro sofreu um grande impacto
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
impressionante
que causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
transar
ter relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
berrar
falar de maneira muito alta e expressiva
The coach yelled at the players
O treinador berrou com os jogadores
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
etcetera
Na cenausado para dizer que existem outras coisas semelhantes que não foram listadas
We need paper pens markers etc
Precisamos de papel canetas marcadores etc
aclamar
Na cenadizer que alguém é excelente
The crowd hailed the hero
A multidão aclamou o herói
granizo
pedras de gelo que caem do céu durante uma tempestade
It started to hail in the afternoon
Começou a cair granizo à tarde
chamar
acenar ou gritar para atrair a atenção
I tried to hail a taxi
Eu tentei chamar um táxi
anterior
Na cenaque acontece antes de agora
Read the previous page
Leia a página anterior
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
coordenar
Na cenatrabalhar em conjunto e se comunicar com os outros
We need to liaise on this project
Precisamos coordenar este projeto
fazer a ligação
conversar com outras pessoas para organizar algo
I will liaise with the manager
Eu farei a ligação com o gerente
ereção
Na cenaestado físico do pênis quando está rígido
He has an erection
Ele está de ereção
obsessão
preocupação intensa e irracional com algo
He has a hard on for politics
Ele tem uma obsessão por política
severo
ser muito rigoroso ou rígido com alguém
Do not be so hard on him
Não seja tão severo com ele
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
deitar
Na cenainclinar o corpo para trás para descansar
Lie back and close your eyes
Deite e feche os olhos
relaxar
colocar o corpo em uma posição confortável
You can lie back on the sofa
Você pode relaxar no sofá
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
primeiramente
antes de qualquer outra coisa
First of all we should eat
Primeiramente devemos comer
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
classe operária
Na cenapessoas que fazem trabalhos braçais ou de baixa remuneração
The working class demands better wages
A classe operária exige salários melhores
classe trabalhadora
relativo a pessoas com empregos de baixa remuneração
He has a working class background
Ele tem uma origem de classe trabalhadora
mútuo
Na cenasentido ou feito por duas ou mais pessoas
We have a mutual friend
Nós temos um amigo em comum