The Big Bang Theory — Temporada 1 Episódio 17
Palavras e significados
443 palavras
Nível CEFR
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
desenvolver
Na cenacriar ou produzir algo novo
We want to develop a new app
Queremos desenvolver um novo aplicativo
acontecimento
um evento novo e interessante que ocorreu
There was a sudden develop in the case
Houve um acontecimento repentino no caso
crescer
tornar-se maior ou mais avançado
Children develop quickly during their youth
Crianças crescem rapidamente durante a juventude
revelar
transformar um negativo de filme em uma fotografia
It takes time to develop this film
Leva tempo para revelar este filme
desenvolver
começar a ter ou apresentar uma condição
You might develop a cough
Você pode desenvolver uma tosse
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
resolver
encontrar uma solução para um problema
We need to work out a plan
Nós precisamos resolver um plano
roupa de baixo
Na cenapeças de vestuário usadas por baixo das outras roupas
I need to buy new underwear
Eu preciso comprar roupa de baixo nova
lembrar
Na cenanão esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
recordar
trazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
engatinhar
Na cenamover-se lentamente sobre as mãos e os joelhos
Babies learn to crawl before walking
Bebês aprendem a engatinhar antes de andar
maratona
um evento social onde as pessoas visitam vários bares em uma noite
We went on a pub crawl
Nós fomos a uma maratona de bares
lentidão
mover-se em uma velocidade muito reduzida
Traffic was at a crawl during rush hour
O trânsito estava em extrema lentidão durante o horário de pico
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
descendência
Na cenafilhos ou descendentes de uma pessoa
She was proud of her progeny
Ela estava orgulhosa de sua descendência
acelerar
Na cenafazer com que algo aconteça mais rapidamente
The driver had to accelerate to pass the truck
O motorista teve que acelerar para passar o caminhão
almofada
Na cenaum objeto macio para sentar ou apoiar
The cushion is very comfortable
A almofada é muito confortável
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
Na cenaoptar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
fluente
Na cenacapaz de falar uma língua muito bem
She is fluent in English
Ela é fluente em inglês
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
sanduíche
Na cenaduas fatias de pão com recheio
I eat a sandwich for lunch
Eu como um sanduíche no almoço
Sandwich
nome de uma cidade
Sandwich is a town in England
Sandwich é uma cidade na Inglaterra
afetuoso
Na cenaque demonstra carinho e calor humano
She is very affectionate with her children
Ela é muito afetuosa com seus filhos
separar
Na cenamover coisas para longe uma da outra
Separate the red socks from the white ones
Separe as meias vermelhas das brancas
separado
que não está junto ou que é diferente dos outros
We have separate rooms
Nós temos quartos separados
separar
deixar de ter um relacionamento amoroso ou conjugal com alguém
They decided to separate after ten years
Eles decidiram se separar depois de dez anos
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the papers on the desk
Separe os papéis na mesa
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
algo importante
Na cenaalgo que tem muita relevância ou significado
It is a big deal to me
Isso é muito importante para mim
pouco caso
algo que não tem importância ou relevância
It is no big deal so do not worry
Não é nada demais então não se preocupe
grande coisa
algo que é muito importante ou sério
It is not such a big deal
Não é uma grande coisa
premissa
Na cenauma ideia ou crença básica
The movie is based on a simple premise
O filme é baseado em uma premissa simples
instalações
um prédio e o terreno onde ele está localizado
The company moved to new premises
A empresa mudou para novas instalações
premissa
uma declaração que forma a base de um argumento ou teoria
The argument rests on a false premise
O argumento baseia-se em uma premissa falsa
apesar
Na cenasem ser afetado por
They went out despite the rain
Eles saíram apesar da chuva
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
sem
não incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
deixa pra lá
Na cenapedir a alguém que esqueça o que foi dito
Never mind what I said
Deixa pra lá o que eu disse
ignorar
não dar atenção a alguma coisa
Never mind the noise
Não dê atenção ao barulho
muito menos
usado para enfatizar algo menos provável
I cannot walk never mind run
Eu não consigo andar muito menos correr
vidente
Na cenapessoa que alega ter habilidades mentais sobrenaturais
The psychic predicted the future
O vidente previu o futuro
psíquico
Na cenarelacionado à mente ou a habilidades sobrenaturais
She has a psychic connection to her twin
Ela tem uma conexão psíquica com seu irmão gêmeo
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
My brother can fix it
Meu irmão pode consertar isso
resolver
tomar providências sobre algo
I will fix it for us
Eu vou resolver isso para nós
consertar
fazer algo voltar a funcionar
I need to fix it today
Eu preciso consertar isso hoje
cítrico
Na cenafruta ácida como limão ou laranja
Citrus fruits are rich in vitamin C
Frutas cítricas são ricas em vitamina C
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
mandarim
Na cenauma língua chinesa falada principalmente no norte e sudoeste da China
He is learning to speak Mandarin
Ele está aprendendo a falar mandarim
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
pé libra
Na cenaunidade de medida de energia ou torque no sistema imperial
The engine torque is measured in foot pounds
O torque do motor é medido em pés libra
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
possivelmente
talvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
recheio
Na cenamaterial usado para preencher algo especialmente na culinária
The stuffing is very tasty
O recheio está muito saboroso
rechear
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertado
I am stuffing the turkey
Estou recheando o peru
coisas
objetos em geral
What is all this stuff
O que são todas essas coisas
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
ânimo
Na cenaqualidade entusiasmada de uma pessoa
She has a great spirit
Ela tem um ótimo ânimo
destilado
uma bebida alcoólica forte
This spirit is very strong
Este destilado é muito forte
espírito
a parte não física de uma pessoa
The human spirit is complex
O espírito humano é complexo
levar
tirar alguém ou algo secretamente
They managed to spirit him away
Eles conseguiram levá-lo secretamente
amido
Na cenasubstância presente em alimentos que fornece energia
Potatoes are a good source of starch
Batatas são uma boa fonte de amido
goma
Na cenapó branco usado para deixar roupas engomadas
She used starch to iron his shirt
Ela usou goma para passar a camisa dele
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
quantidade
Na cenao número ou tamanho de algo
The amount of salt was small
A quantidade de sal era pequena
equivaler
desenvolver-se para algo específico
His efforts will amount to nothing
Seus esforços não equivalerão a nada
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
convencer
persuadir alguém a concordar ou acreditar em algo
She sold me on the idea
Ela me convenceu da ideia
nada
absolutamente nenhuma coisa
I have nothing to say
Eu não tenho nada a dizer
vender
dar algo em troca de dinheiro
They sell fresh bread here
Eles vendem pão fresco aqui
vender
dar algo em troca de dinheiro
I want to sell my car
Eu quero vender meu carro
duração
Na cenao período de tempo que algo dura
The course has a long duration
O curso tem uma longa duração
concluir
Na cenachegar a uma decisão após pensar
We concluded that it was the best plan
Nós concluímos que era o melhor plano
finalizar
levar algo a um término
The meeting will conclude at noon
A reunião finalizará ao meio dia
bruxo
Na cenaum homem que pratica magia
The warlock cast a powerful spell
O bruxo lançou um feitiço poderoso
insensato
Na cenamuito tolo ou sem um motivo lógico
That is a crazy idea
Essa é uma ideia insensata
apaixonado
muito atraído ou entusiasmado por algo ou alguém
He is crazy about soccer
Ele é apaixonado por futebol
louco
mentalmente doente ou que age sem juízo
You are driving like a crazy person
Você está dirigindo como um louco
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
esquecer
não se lembrar de algo
I forgot your name
Eu esqueci seu nome
gesticular
Na cenamovimento do corpo para expressar algo
Use a gesture to explain it
Use um gesto para explicar isso
gesto
uma ação ou movimento realizado
He made a quick gesture
Ele fez um gesto rápido
dispersão
Na cenao ato de espalhar ou distribuir algo por uma área
The dispersion of seeds depends on the wind
A dispersão de sementes depende do vento
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
encaixotar
Na cenacolocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
lutar
brigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
sozinho
Na cenapor conta própria ou sem ajuda
I did the homework on my own
Eu fiz a lição de casa sozinho
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
reserva
Na cenaum acordo para manter algo para você como uma mesa ou quarto
I have a dinner reservation
Eu tenho uma reserva para o jantar
ressalva
um sentimento de incerteza ou hesitação sobre algo
He accepted the plan with some reservations
Ele aceitou o plano com algumas ressalvas
reserva indígena
uma área de terra destinada a um grupo específico de pessoas
They live on a large reservation
Eles vivem em uma grande reserva
exceção
uma regra ou plano que se desvia do padrão estabelecido
He followed the instructions without reservation
Ele seguiu as instruções sem exceção
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
Na cenauma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo difícil
I managed to finish on time
Eu consegui terminar a tempo
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
conseguir
ser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
gerenciar
organizar ou coordenar as atividades de algo
She needs to manage the team well
Ela precisa gerenciar bem a equipe
fast food
Na cenacomida barata preparada e servida rapidamente
I am eating fast food for dinner
Estou comendo fast food no jantar
fast food
comida preparada e servida rapidamente
I am going to buy some fast food
Eu vou comprar um fast food
fast food
comida preparada e servida rapidamente
I like to eat fast food on weekends
Eu gosto de comer fast food nos finais de semana
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
em um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
aterrorizar
ficar extremamente assustado
The ghost filled me with fear
O fantasma me encheu de medo
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
saciedade
tanta comida quanto você quiser comer
Eat your fill of cake
Coma o quanto quiser de bolo
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
abastecer
completar algo adicionando coisas
Fill the tank with fuel
Abasteça o tanque com combustível
substituir
ocupar o lugar de alguém em um cargo
She will fill the vacancy
Ela vai substituir a vaga
gramatical
Na cenarelacionado às regras de uma língua
This is a grammatical mistake
Este é um erro gramatical
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I prefer to stay home tonight
Eu prefiro ficar em casa hoje à noite
envergonhado
Na cenasentindo embaraço ou culpa
I felt ashamed of my mistake
Eu me senti envergonhado do meu erro
donzela
Na cenauma jovem solteira especialmente que precisa de ajuda
The knight saved the damsel
O cavaleiro salvou a donzela
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
conselho
uma opinião sobre o que alguém deve fazer
She gave me good advice
Ela me deu um bom conselho
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
enojado
Na cenaque sente forte aversão ou repugnância
I feel disgusting after working in the mud
Eu me sinto enojado depois de trabalhar na lama
nojento
que causa forte aversão ou repugnância
The food tasted disgusting
A comida estava com um gosto nojento
repugnante
que causa forte desaprovação ou aversão
The smell from the trash is disgusting
O cheiro do lixo é repugnante
repulsivo
algo muito desagradável ou ofensivo
His behavior was disgusting
O comportamento dele foi repulsivo
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
teatro
Na cenalocal onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro
peça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
sem palavras
Na cenaincapaz de dizer qualquer coisa
I was speechless after hearing the news
Fiquei sem palavras depois de ouvir a notícia
produzir
Na cenacriar algo ou fazer algo crescer
The factory produces cars
A fábrica produz carros
hortifrúti
frutas e legumes frescos
I bought fresh produce at the market
Eu comprei hortifrúti fresco no mercado
apresentar
dar algo a alguém quando solicitado
You must produce your passport
Você deve apresentar seu passaporte
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
moradia
local para habitação em um edifício
They are looking for an apartment
Eles estão procurando uma moradia
paixão
Na cenater um forte sentimento de atração romântica por alguém
I have a crush on my classmate
Eu tenho uma paixão pelo meu colega de classe
paixão
ter uma forte atração romântica por alguém
I have a crush on him
Eu tenho uma paixão por ele
familiaridade
Na cenao estado de conhecer algo
You need familiarity with the rules
Você precisa de familiaridade com as regras