The Big Bang Theory — Temporada 5 Episódio 18
Palavras e significados
381 palavras
Nível CEFR
sem camisa
Na cenasem roupas ou cobertura na parte superior do corpo
The man was walking bare chested on the beach
O homem estava andando sem camisa na praia
sair pela culatra
Na cenater um resultado negativo que afeta quem o causou
The plan might blow back on us
O plano pode sair pela culatra para nós
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the edge of the cliff
Fique longe da beira do penhasco
longe de
a uma distância de alguém ou de algum lugar
Keep the dog away from the food
Mantenha o cachorro longe da comida
quase
quase em um estado ou condição específica
We are ten minutes away from home
Estamos a dez minutos de casa
longe de
em uma distância de um lugar
He lives away from home
Ele mora longe de casa
dólares
Na cenaa unidade principal de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have ten dollars
Eu tenho dez dólares
dólar
uma unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
The price is one dollar
O preço é um dólar
evacuação
Na cenaato de eliminar resíduos do corpo
He had a bowel movement
Ele teve uma evacuação
movimento
grupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo comum
The civil rights movement changed history
O movimento pelos direitos civis mudou a história
movimento
ato de mudar de posição ou local
The movement of the train was smooth
O movimento do trem foi suave
xixi
Na cenaresíduo líquido produzido pelo corpo
The child had an accident and made pee
A criança teve um acidente e fez xixi
fazer xixi
expelir resíduos líquidos do corpo
Do you need to pee
Você precisa fazer xixi
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
gráfico
Na cenarepresentação visual de informações ou dados
Look at the chart on the wall
Olhe para o gráfico na parede
traçar
planejar uma direção ou caminho a seguir
We need to chart our future course
Precisamos traçar nosso rumo futuro
parada
lista que mostra a popularidade de músicas ou álbuns
The new song is at the top of the chart
A música nova está no topo da parada
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
sobreviver
Na cenacontinuar vivo após um evento perigoso
They survived the earthquake
Eles sobreviveram ao terremoto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
sobreviver
continuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
vencedor
Na cenauma pessoa que ganha um jogo ou competição
The winner receives a prize
O vencedor recebe um prêmio
sucesso
uma pessoa ou algo que é muito bom ou bem-sucedido
That new project is a real winner
Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso
campeão
alguém que ganha um concurso ou competição
He is the winner of the race
Ele é o campeão da corrida
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
paráfrase
Na cenadizer algo novamente usando palavras diferentes
Can you paraphrase this sentence
Você pode fazer uma paráfrase desta frase
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
apostar
Na cenaarriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
melhor opção
a escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
achar que algo tem grandes chances de ser verdade
I bet it will rain today
Eu aposto que vai chover hoje
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
sentir
Na cenater um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
experiência
habilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
parecer
um julgamento pessoal sobre algo
In my opinion this is correct
Em meu parecer isto está correto
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
convite sexual informal
Na cenauma proposta para um encontro sexual sem compromisso
He sent a text that was clearly a booty call
Ele enviou uma mensagem que era claramente um convite sexual informal
encontro romântico
um encontro social planejado com alguém por quem você tem interesse
I have a booty call tonight
Tenho um encontro romântico hoje à noite
encontro casual
uma ligação ou mensagem feita com o objetivo de ter relações sexuais
I got a late night booty call
Recebi um encontro casual tarde da noite
ter um encontro casual
telefonar ou chamar alguém para ter relações sexuais
He always booty calls her on weekends
Ele sempre chama ela para um encontro casual nos fins de semana
encontro casual
uma solicitação para um encontro sexual casual
She ignored his late night booty call
Ela ignorou o convite dele para um encontro casual tarde da noite
subjuntivo
Na cenaum modo gramatical usado para expressar desejos sugestões ou situações hipotéticas
Use the subjunctive to express doubt
Use o subjuntivo para expressar dúvida
massagem
Na cenafricção do corpo para relaxar os músculos
She enjoys a relaxing massage
Ela gosta de uma massagem relaxante
massagear
pressionar e mover as mãos no corpo de alguém
I need to massage my sore neck
Eu preciso massagear meu pescoço dolorido
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
além de
Na cenaem adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
sentir
Na cenaestar ciente de um estado físico ou emocional
I feel like a cold coming on
Eu sinto que um resfriado está chegando
querer
ter vontade de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu quero comer pizza
parecer
ter a impressão de que algo está acontecendo
It feels like rain today
Parece que vai chover hoje
ter vontade
sentir desejo de fazer algo
I feel like eating pizza
Eu tenho vontade de comer pizza
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
ficar sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We ran out of milk
Nós ficamos sem leite
sair correndo
deslocar-se rapidamente a pé para fora de um lugar
The child ran out of the room
A criança saiu correndo do quarto
operar a partir de
estar sediado em um local específico
The project runs out of this office
O projeto opera a partir deste escritório
acabar
usar tudo de algo até que não reste nada
I ran out of milk
O leite acabou
esgotar
usar tudo de algo de modo que nada permaneça
We ran out of time
Nosso tempo se esgotou
gastar
usar todo o suprimento de algo
She ran out of patience
Ela gastou toda a sua paciência
esgotar
usar tudo de algo de modo que nada reste
We ran out of milk
Nós esgotamos o leite
apresentar-se
Na cenair a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
dar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
astronauta
Na cenapessoa que viaja no espaço
The astronaut walked on the moon
O astronauta caminhou na lua
pasta de dente
Na cenasubstância cremosa usada para limpar os dentes
Put some toothpaste on your brush
Coloque um pouco de pasta de dente na sua escova
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
comparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
cortador
Na cenadispositivo usado para cortar cabelo ou unhas
He used a hair clipper
Ele usou um cortador de cabelo
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
fluidez
estado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
banheiro
Na cenaum cômodo com vaso sanitário e pia
The bathroom is clean
O banheiro está limpo
banheiro
um cômodo com vaso sanitário e pia
I am going to the bathroom
Eu vou ao banheiro
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
evitar
Na cenaimpedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
nu
Na cenaque não está coberto ou escondido
The trees are bare in winter
As árvores estão nuas no inverno
desnudar
tirar a cobertura de algo
He bared his soul to his friend
Ele desnuda sua alma para o amigo
aceitar
Na cenaaceitar algo de bom grado
He embraced the new opportunity
Ele aceitou a nova oportunidade
aderir
adotar uma ideia ou crença
They embrace the new philosophy
Eles aderem à nova filosofia
abraçar
segurar alguém nos braços
She embraced her daughter
Ela abraçou sua filha
abraço
o ato de segurar alguém nos braços
Give me a warm embrace
Me dê um abraço caloroso
se refrescar
Na cenalavar o rosto e as mãos para se sentir limpo
I need to freshen up before the party
Eu preciso me refrescar antes da festa
dar uma melhorada
tornar algo mais limpo ou atraente
They want to freshen up the old office
Eles querem dar uma melhorada no escritório velho
renovar
tornar algo limpo ou novo novamente
We should freshen up the room with some paint
Nós deveríamos renovar o quarto com um pouco de tinta
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
expulsar
Na cenaforçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
chutar
Na cenabater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
pílula
Na cenapequena peça sólida de medicamento
She takes a daily pill for her health
Ela toma uma pílula diariamente para sua saúde
chato
alguém que é irritante ou difícil
He can be a real pill sometimes
Ele pode ser um verdadeiro chato às vezes
criar bolinhas
formar pequenas esferas de fiapos em um tecido
This sweater will pill after a few washes
Este suéter vai criar bolinhas após algumas lavagens
comprimido
pequena peça redonda de remédio para engolir
Take this pill with water
Tome este comprimido com água
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
embrulhado
Na cenaalgo que foi coberto com papel ou tecido
I wrapped the present in paper
Eu embrulhei o presente em papel
envolto
algo que está cercado por outro objeto ou material
The tree was wrapped in ivy
A árvore estava envolta em hera
um dia
Na cenaque dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will travel abroad one day
Eu vou viajar para o exterior algum dia
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
até
Na cenaaté um ponto que alcança uma parte específica
Read from the top down to the bottom
Leia do topo até a base
culpa de
resultante de ou responsabilidade de alguém ou algo
It is down to us to fix it
É nossa responsabilidade consertar isso
restar
ter apenas uma quantidade específica geralmente pequena sobrando
We are down to our last dollar
Nos restou apenas nosso último dólar
disposto
estar pronto e com vontade de fazer algo
Are you down to go to the cinema
Você está disposto a ir ao cinema
passar
Na cenautilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
gastar
entregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
exaurir
Na cenadeixar alguém muito cansado
Long hours will exhaust you
Longas horas vão te exaurir
escapamento
gás expelido por um motor
The car exhaust is dark
O escapamento do carro é escuro
esgotar
usar tudo de algo até não sobrar nada
We will exhaust our supplies
Nós vamos esgotar nossos suprimentos
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
tempo
o período em que algo ocorre
It is time to go home
É hora de ir para casa
vezes
uma ocasião ou ocorrência
I have seen this movie many times
Eu vi este filme muitas vezes
vezes
a operação de multiplicar números
Three times four equals twelve
Três vezes quatro é igual a doze
jornal
uma publicação que noticia fatos
She reads the New York Times
Ela lê o New York Times
épocas
um período particular da história
We live in strange times
Nós vivemos em épocas estranhas
vezes
o número de vezes que algo acontece
I went there three times
Eu fui lá três vezes
épocas
um momento ou período em que algo acontece
These are difficult times
Estes são tempos difíceis
vezes
usado para indicar multiplicação
Five times five is twenty five
Cinco vezes cinco é vinte e cinco
ocasiões
instâncias ou acontecimentos específicos
There were times when we felt lost
Houve ocasiões em que nos sentimos perdidos
tempos
momentos ou períodos em que algo acontece
We had good times together
Nós tivemos bons tempos juntos
buscar
Na cenapegar alguém para levar a algum lugar
I will pick you up at five
Eu vou te buscar às cinco
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
desistir
parar de tentar ou se render
Never give up on your dreams
Nunca desista dos seus sonhos
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
loira de farmácia
Na cenapessoa que tingiu o cabelo de loiro artificialmente
She is a bottle blond
Ela é loira de farmácia
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
esforço
energia física ou mental usada para fazer algo
It took a lot of effort to finish
Foi preciso muito esforço para terminar
cuidadosamente
Na cenade maneira que presta atenção aos detalhes
Please drive carefully
Por favor dirija cuidadosamente
cuidadosamente
de um modo que evita erros ou danos
Read the instructions carefully
Leia as instruções cuidadosamente
sobrevivência
Na cenao estado de continuar vivo
Survival is a basic instinct
A sobrevivência é um instinto básico
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
incluir
Na cenaser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
acompanhar
ir a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
acompanhar
ser oferecido ou vendido como parte de outra coisa
This phone comes with a charger
Este celular acompanha um carregador
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
aventura
Na cenauma experiência ou atividade incomum e empolgante
We went on a great adventure
Nós vivemos uma grande aventura
sem sela
Na cenaandar a cavalo sem usar sela
He likes to ride bareback
Ele gosta de cavalgar sem sela
sem preservativo
ter relação sexual sem usar camisinha
They had sex bareback
Eles transaram sem preservativo
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
compreendido
Na cenasaber que algo é verdadeiro ou correto
It is understood that he will resign
É compreendido que ele vai se demitir
entendido
compreender algo que foi dito
He understood the instructions
Ele entendeu as instruções
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
com certeza
Na cenasem qualquer dúvida
He will come sure as shooting
Ele virá com certeza