The Big Bang Theory — Temporada 10 Episódio 14
Palavras e significados
422 palavras
Nível CEFR
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
gravidez
Na cenao estado de estar grávida
She is in her second pregnancy
Ela está em sua segunda gravidez
gestação
o período de desenvolvimento do feto
The normal duration of human pregnancy is nine months
A duração normal da gestação humana é de nove meses
farmacêutico
Na cenarelativo à produção de medicamentos
He has a pharmaceutical degree
Ele tem um diploma farmacêutico
farmacêutica
uma empresa que produz medicamentos
She works for a major pharmaceutical
Ela trabalha para uma grande farmacêutica
cararente
Na cenaalguém que precisa de muita atenção ou afeto
The child is very needy
A criança é muito carente
pobre
alguém com pouco dinheiro para viver
We should help the needy
Nós devemos ajudar os pobres
necessitado
alguém que precisa de muito cuidado ou suporte
He is a needy person
Ele é uma pessoa necessitada
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
moldar
Na cenadar a algo uma forma ou caráter específico
Education is shaping his future
A educação está moldando o futuro dele
franzido
Na cenaexpressão facial que demonstra descontentamento
He had a frowny look on his face
Ele estava com um semblante franzido no rosto
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
zoar
Na cenadizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
começar
Na cenadar início a um evento ou atividade
We will kick it off at noon
Vamos começar ao meio-dia
registrar
Na cenacolocar informações no papel ou em formato digital
You should write down everything the doctor said
Você deveria registrar tudo o que o médico disse
baixa contábil
uma redução no valor registrado de um ativo
We had to do a write down of our inventory
Tivemos que fazer uma baixa contábil do nosso estoque
anotar
colocar algo por escrito
Please write down the address for me
Por favor anote o endereço para mim
constrangido
Na cenaque se sente inquieto ou sem jeito
I feel uncomfortable in crowds
Eu me sinto constrangido em multidões
desconfortável
que causa falta de conforto físico
This chair is very uncomfortable
Esta cadeira é muito desconfortável
desenvolver-se
Na cenamudar e tornar-se mais maduro ou avançado
His skills grew over time
Suas habilidades desenvolveram-se com o tempo
aumentar
tornar-se maior ou mais numeroso
The problem continues to grow
O problema continua a aumentar
cultivar
fazer com que plantas ou cabelo se desenvolvam
Farmers grow corn here
Os fazendeiros cultivam milho aqui
preocupar-se
começar a sentir ansiedade sobre algo
She grew worried about the delay
Ela começou a preocupar-se com o atraso
tornar-se
começar a estar em um estado
The weather will grow cold
O tempo vai tornar-se frio
pesquisa
Na cenaestudo para coletar informações
We conducted a survey about health
Nós fizemos uma pesquisa sobre saúde
examinar
olhar ou analisar algo com cuidado
The expert surveyed the damage
O especialista examinou os danos
por exemplo
Na cenausado para dizer que você fala por si mesmo como uma pessoa em um grupo
I for one am very happy with the result
Eu por exemplo estou muito feliz com o resultado
para uma pessoa
destinado a apenas um indivíduo
I ordered a meal for one
Eu pedi uma refeição para uma pessoa
sobrancelha
Na cenaa linha de pelos acima do olho
He has thick eyebrows
Ele tem sobrancelhas grossas
sobrancelha
a linha de pelos acima de cada olho
She raised an eyebrow in surprise
Ela ergueu a sobrancelha de surpresa
sobrancelha
linha de pelos localizada acima do olho
She has thick eyebrows
Ela tem sobrancelhas grossas
refazer
Na cenafazer algo novamente
You should redo your homework
Você deve refazer sua lição de casa
reformar
fazer algo novamente especialmente para melhorar
We decided to redo the kitchen
Nós decidimos reformar a cozinha
repetir
fazer algo novamente
I had to redo the test
Eu tive que repetir a prova
esperançosamente
Na cenade uma maneira otimista
Hopefully we will arrive on time
Esperançosamente chegaremos a tempo
apontar
Na cenamostrar ou explicar algo claramente
He pointed out the mistake
Ele apontou o erro
indicar
chamar a atenção para algo
She pointed out the best route
Ela indicou o melhor caminho
esclarecer
mostrar ou explicar algo claramente
He pointed out that we were late
Ele esclareceu que estávamos atrasados
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
avançar
patinar rapidamente no gelo
The team will break up toward the net
O time vai avançar em direção à rede
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
terminar
encerrar um relacionamento romântico
They decided to break up
Eles decidiram terminar
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
órgão
Na cenauma organização governamental ou empresarial que presta um serviço
He works for a federal agency
Ele trabalha para um órgão federal
agência
uma empresa que presta um serviço
She works for a travel agency
Ela trabalha para uma agência de viagens
autonomia
o poder de tomar suas próprias escolhas e decisões
Students should have more agency in their learning
Os alunos deveriam ter mais autonomia no aprendizado
acostumado
Na cenafamiliarizado com algo por ter experiência
I am used to this weather
Eu estou acostumado com este clima
manipular
enganar alguém para obter vantagem pessoal
He used his friend for money
Ele manipulou seu amigo por dinheiro
empregar
colocar algo em ação ou funcionamento
She used her skills to solve the problem
Ela empregou suas habilidades para resolver o problema
usar
fazer uso de algo
I used a hammer to fix the chair
Eu usei um martelo para consertar a cadeira
costumava
indicar um hábito passado que não ocorre mais
I used to live in London
Eu costumava morar em Londres
usado
que pertenceu ou foi utilizado por outra pessoa antes
I bought a used car
Eu comprei um carro usado
usado
que já foi possuído ou utilizado por outra pessoa
These are used clothes
Estas são roupas usadas
usado
algo que já foi aproveitado anteriormente
This bike is used
Esta bicicleta é usada
acostumado
estar habituado a algo por causa da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
precisamente
Na cenade um jeito correto
The clock shows the time accurately
O relógio mostra a hora precisamente
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
sabia
ter conhecimento sobre algo
I knew the answer to the question
Eu sabia a resposta para a pergunta
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são colocadas ou acontecem uma após a outra
Put the books in order
Coloque os livros em ordem
apropriado
algo adequado ou correto para uma situação
An apology is in order
Um pedido de desculpas é apropriado
organizado
colocado de forma arrumada ou correta
The files are in order
Os arquivos estão organizados
para
com o objetivo de realizar algo
I studied hard in order to pass
Eu estudei muito para passar
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
namorar
Na cenater um relacionamento romântico com alguém
He is going out with her
Ele está namorando ela
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
pai ou mãe
o pai ou a mãe de uma pessoa
She loves her parent very much
Ela ama muito seu pai ou sua mãe
sair furioso
Na cenasair de um local demonstrando muita raiva
She stormed out of the room
Ela saiu furiosa da sala
frustrante
Na cenaque faz alguém se sentir chateado ou irritado
This puzzle is very frustrating
Este quebra-cabeça é muito frustrante
trair
Na cenasacrificar alguém para obter benefício próprio
He threw me under the bus to get the job
Ele me traiu para conseguir o emprego
ser traído
ser sacrificado por alguém que você conhece
I felt like I was thrown under the bus by my team
Eu me senti traído pela minha equipe
a fim de
Na cenacom a finalidade de algo
We studied hard in order to pass the exam
Nós estudamos muito a fim de passar na prova
para
com o propósito de tornar algo possível
I woke up early in order to arrive on time
Eu acordei cedo para chegar na hora
fazer
Na cenacausar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
ter sucesso
alcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
resolver
Na cenaencontrar uma solução para um problema
We must resolve this conflict
Nós precisamos resolver este conflito
decidir
tomar uma decisão firme
I resolve to exercise more
Eu decidi me exercitar mais
determinação
vontade forte de alcançar algo
She showed great resolve
Ela demonstrou grande determinação
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
jogar fora
Na cenalivrar-se de algo que não se quer mais
You should throw away that trash
Você deveria jogar fora aquele lixo
remover
retirar algo de um local para outro
Please throw away the items from the desk
Por favor remova os itens da mesa
desperdiçar
desfazer-se de algo que ainda é útil
Do not throw away this opportunity
Não desperdice esta oportunidade
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
analisar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
We need to analyze the data
Nós precisamos analisar os dados
pão
Na cenamassa de pão assada em um formato específico
I bought a loaf of bread
Eu comprei um pão
pão
Na cenamassa de pão moldada e assada em uma única peça
The loaf is fresh from the oven
O pão está fresco saindo do forno
vadiar
passar o tempo sem fazer nada
Do not loaf around all day
Não fique vadiando o dia todo
pão
unidade de medida para uma massa assada de pão
Please slice the loaf
Por favor corte o pão em fatias
evitar
Na cenamanter distância ou não se envolver
You should stay out of trouble
Você deve evitar problemas
não entrar
não ir para dentro de um local
Stay out of the kitchen while I cook
Não entre na cozinha enquanto eu cozinho
não se meter
não participar de uma situação
Please stay out of our argument
Por favor não se meta na nossa discussão
currículo
Na cenadocumento listando sua experiência de trabalho e habilidades
Please submit your resume for the job
Por favor envie seu currículo para a vaga
retomar
começar novamente após uma pausa
We will resume the meeting after lunch
Nós retomaremos a reunião após o almoço
currículo
resumo da experiência profissional e escolar
I sent my resume to the company
Eu enviei meu currículo para a empresa
reiniciar
começar de novo depois de parar
The player will resume the game shortly
O jogador vai reiniciar o jogo em breve
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
dar uma olhada
Na cenadirecionar os olhos para algo
Take a look at that bird
Dê uma olhada naquele pássaro
analisar
considerar algo de uma maneira específica
I will take a look at your request
Eu vou analisar seu pedido
examinar
verificar algo com atenção
Please take a look at these documents
Por favor examine estes documentos
dar uma olhada
direcionar os olhos para algo
Take a look at this picture
Dê uma olhada nesta foto
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
até
indica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
carne bovina
Na cenacarne de vaca
We are eating beef for dinner
Nós vamos comer carne bovina no jantar
queixa
um problema ou desavença com alguém
He has a beef with his boss
Ele tem uma queixa contra o chefe
ruivo
Na cenaque tem cabelos vermelhos ou alaranjados
She is a red headed girl
Ela é uma garota ruiva
ruivo
Na cenaque possui cabelos da cor vermelha
The man is red headed
O homem é ruivo
ruivo
que tem o cabelo de cor vermelha
I saw a red headed boy
Eu vi um menino ruivo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
pretender
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu pretendo estudar hoje à noite
ir
usado para dizer que algo acontecerá no futuro
It is going to rain soon
Vai chover em breve
sempre que
Na cenaem qualquer momento
Call me whenever you want
Me ligue sempre que quiser
quando
em qualquer momento que seja adequado
We can meet whenever it is convenient
Podemos nos encontrar quando for conveniente
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
gordo
Na cenagrande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordura
substância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my phone
Eu perdi meu celular
mala
Na cenabolsa grande para carregar roupas ao viajar
I packed my clothes in the suitcase
Eu guardei minhas roupas na mala
anúncio
Na cenadeclaração oficial feita para um grupo de pessoas
The principal made an important announcement
O diretor fez um anúncio importante
comunicado
mensagem pública ou formal
Please listen to the flight announcement
Por favor ouça o comunicado de voo
lá fora
Na cenalonge de um lugar ou ambiente interno
It is cold out here
Está frio lá fora
aqui fora
neste local ao ar livre ou remoto específico
We are waiting out here
Nós estamos esperando aqui fora
aqui fora
em um local que não está dentro de um prédio
It is cold out here
Está frio aqui fora
aqui fora
neste local ao ar livre
It is cold out here
Está frio aqui fora
pesquisador
Na cenapessoa que realiza pesquisas científicas
The researcher found a new cure
O pesquisador encontrou uma nova cura
cientista
pessoa que estuda ciência
The scientist works in the lab
O cientista trabalha no laboratório
limites
Na cenaregras que definem o que é aceitável ou permitido
You must set healthy boundaries
Você deve estabelecer limites saudáveis
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
ter um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
criar
Na cenaproduzir ou inventar algo
They made up a new game
Eles criaram um jogo novo
maquiagem
produtos usados para colorir ou mudar o rosto
She wears a lot of make up
Ela usa muita maquiagem
decidir
definir algo firmemente
I need to make up my mind
Eu preciso decidir
fazer as pazes
voltar a ser amigo após uma discussão
They finally made up
Eles finalmente fizeram as pazes
inventar
criar uma história ou uma desculpa
Do not make up excuses
Não invente desculpas
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
engravidar
Na cenatornar uma mulher grávida
He knocked her up last year
Ele a engravidou no ano passado
improvisar
criar ou construir algo de forma rápida
I can knock up a quick meal
Eu consigo improvisar uma refeição rápida
engravidar
fazer com que uma mulher fique grávida
It is rude to say he knocked her up
É falta de educação dizer que ele a engravidou
aumentar
elevar o nível ou a quantidade de algo
They need to knock up the price
Eles precisam aumentar o preço
revelar
Na cenaser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desenrolar
desenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
emotivo
Na cenaque demonstra muitas emoções ou sentimentos
She is a very emotional person
Ela é uma pessoa muito emotiva
emocional
Na cenaconectado aos sentimentos de uma pessoa
It was a difficult emotional journey
Foi uma jornada emocional difícil
emocionalmente
de uma maneira relacionada às emoções
He spoke emotionally about the event
Ele falou emocionalmente sobre o evento
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
incompatibilidade
Na cenasituação em que duas coisas não podem acontecer ao mesmo tempo
There is a conflict in my plans
Há uma incompatibilidade em meus planos
conflitar
ser diferente ou não combinar
Your schedules conflict
Seus horários conflitam
conflito
uma briga ou divergência séria
The war is a long conflict
A guerra é um longo conflito
adiar
Na cenaesperar antes de fazer algo
We should hold off the decision
Nós deveríamos adiar a decisão
afastar
manter alguém ou algo longe
They held off the attackers
Eles afastaram os atacantes
resistir
impedir que alguém avance
The soldiers held off the enemy
Os soldados resistiram ao inimigo