The Big Bang Theory — Temporada 10 Episódio 15
Palavras e significados
445 palavras
Nível CEFR
soldar
Na cenaunir peças de metal utilizando calor
The mechanic must weld the broken frame
O mecânico deve soldar a estrutura quebrada
soldar
unir peças de metal através do aquecimento
He will weld the two steel pipes
Ele vai soldar os dois tubos de aço
certificado
Na cenadocumento oficial que comprova algo
She received a certificate of completion
Ela recebeu um certificado de conclusão
reconhecer
Na cenaaceitar que algo é verdadeiro ou importante
We recognize the need for change
Nós reconhecemos a necessidade de mudança
reconhecer
identificar alguém ou algo que você já viu antes
I did not recognize him with his new haircut
Eu não o reconheci com o seu novo corte de cabelo
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
esforço
energia física ou mental usada para fazer algo
It took a lot of effort to finish
Foi preciso muito esforço para terminar
equipamentos
Na cenamáquinas e dispositivos usados para resolver problemas
New technology makes work easier
Novos equipamentos facilitam o trabalho
tecnologia
o uso de conhecimento científico para fins práticos
We use modern technology
Nós usamos tecnologia moderna
ciência aplicada
o uso de conhecimento científico para fins práticos
Science and technology are important
Ciência e tecnologia são importantes
tangível
Na cenaque pode ser tocado ou sentido fisicamente
The evidence was not tangible
A evidência não era tangível
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
comentário
Na cenauma opinião dita ou escrita
She left a nice comment
Ela deixou um comentário legal
degrau
Na cenaum dos elementos de uma série de passos que sobem ou descem
Be careful on the last stair
Cuidado no último degrau
acelerador
Na cenaum dispositivo que controla a velocidade de um motor
He pressed the throttle to go faster
Ele pressionou o acelerador para ir mais rápido
estrangular
apertar o pescoço de alguém ou algo para impedir a respiração
The villain tried to throttle his enemy
O vilão tentou estrangular seu inimigo
restringir
diminuir a quantidade ou a velocidade de algo
The government plans to throttle economic growth
O governo planeja restringir o crescimento econômico
entristecer
Na cenadeixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
chateado
sentindo-se infeliz ou preocupado
She is upset about the exam
Ela está chateada com a prova
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
bem
Na cenade uma maneira boa ou satisfatória
The house is nicely decorated
A casa está bem decorada
gentilmente
de uma maneira gentil e agradável
She spoke to me nicely
Ela falou comigo gentilmente
matemática
Na cenao estudo dos números e das formas
I love to study math
Eu amo estudar matemática
matemática
Na cenaa disciplina escolar que envolve números quantidades e formas
Math is my favorite subject
Matemática é minha disciplina favorita
figurado
Na cenaque não usa o sentido real das palavras
The word is used in a figurative sense
A palavra é usada em um sentido figurado
fundamentar
Na cenausar algo como o motivo principal ou ponto de partida
We must fundament our decision on data
Devemos fundamentar nossa decisão em dados
basear em
usar algo como fundamento para uma decisão ou ideia
I will base my plan on your facts
Vou basear meu plano em seus fatos
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
o que acha
Na cenafazer uma sugestão para alguém
What do you say to a walk
O que acha de uma caminhada
locomotiva
Na cenao veículo motorizado que puxa os vagões de um trem
The locomotive pulled the train cars
A locomotiva puxou os vagões do trem
no trabalho
Na cenaalgo que ocorre em um ambiente de serviço
He sustained an injury on the job
Ele sofreu um ferimento no trabalho
trabalhando
estar exercendo uma atividade profissional no momento
The manager is on the job right now
O gerente está trabalhando agora
no local de trabalho
um evento que acontece onde se exerce uma profissão
We provide training on the job
Nós oferecemos treinamento no local de trabalho
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
alojamento
Na cenaprédio onde trabalhadores dormem
The ranch hands live in the bunkhouse
Os peões moram no alojamento
dormitório
Na cenaprédio simples com camas para trabalhadores
The farm workers stayed in a shared bunkhouse
Os trabalhadores rurais ficaram em um dormitório compartilhado
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
noivo
Na cenaprometido para casamento
She is engaged to a doctor
Ela está noiva de um médico
acionar
fazer uma máquina ou sistema começar a funcionar
Please engage the safety lock
Por favor acione a trava de segurança
enfrentar
começar a lutar contra alguém ou algo
The army decided to engage the enemy
O exército decidiu enfrentar o inimigo
envolver
fazer alguém participar de algo
We want to engage the community in the project
Queremos envolver a comunidade no projeto
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
confidencial
Na cenamantido escondido do público
The government released a classified document
O governo liberou um documento confidencial
classificado
organizado em um grupo ou categoria
The files were classified by date
Os arquivos foram classificados por data
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
talento
habilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
ir
Na cenamover-se de um lugar para outro
I am going home now
Eu estou indo para casa agora
em curso
que está acontecendo no momento
What is going on here
O que está acontecendo aqui
dizer
produzir palavras com a sua voz
Then he is going to me that he is busy
Então ele me diz que está ocupado
começar
iniciar ou continuar uma atividade
We are going on a trip
Nós vamos começar uma viagem
ida
o ato de se deslocar de um lugar para outro
The going was slow due to the rain
A ida foi lenta por causa da chuva
indo
afastar-se de um local
I am going now
Eu estou indo agora
partida
o ato de se mover de um lugar para outro
His going was a surprise
A partida dele foi uma surpresa
ponta
Na cenaa parte mais avançada de um campo de atuação
They are at the cutting edge of science
Eles estão na ponta da ciência
vanguarda
algo muito moderno ou avançado
This is cutting edge technology
Esta é uma tecnologia de vanguarda
inovador
algo muito novo e avançado
We use cutting edge tools
Nós usamos ferramentas inovadoras
mais moderno
o estágio de desenvolvimento mais avançado
Our software is at the cutting edge
Nosso software é o mais moderno
além de
Na cenaem adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
além disso
usado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada
I get up early every morning
Eu levanto cedo toda manhã
envolver-se
participar de alguma atividade
She wants to get up in the project
Ela quer se envolver no projeto
traje
conjunto de roupas usadas em uma ocasião
That is a strange get up for a party
Aquele é um traje estranho para uma festa
acordar
fazer alguém despertar do sono
Please get up the children for school
Por favor acorde as crianças para a escola
levantar
sair de um local
I need to get up from this chair
Eu preciso levantar desta cadeira
levantar
sair de uma posição sentada ou deitada para a posição em pé
I get up at seven every morning
Eu levanto às sete toda manhã
encorajar
fortalecer um sentimento ou uma esperança
You should get up your courage to ask for a raise
Você deve encorajar sua coragem para pedir um aumento
requintado
Na cenaque demonstra gosto refinado e beleza visual
The room has an elegant design
O quarto tem um design requintado
elegante
que possui beleza e estilo na aparência ou comportamento
She wore an elegant dress
Ela usou um vestido elegante
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
data
Na cenaum dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
sutiã
Na cenapeça de roupa usada para sustentar os seios
She bought a new black bra
Ela comprou um sutiã preto novo
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
permitido
Na cenausado para demonstrar concordância ou autorização
You can feel free to sit here
Você tem permissão para sentar aqui
livre
estar sem trabalho ou obrigações
I am feel free this afternoon
Estou livre esta tarde
à vontade
não se sentir forçado a fazer algo
Feel free to call me
Fique à vontade para me ligar
estalar
Na cenaproduzir um som curto e agudo ao bater algo contra outra coisa
The tiles clack together
Os azulejos estalam ao bater um no outro
idiota
Na cenauma pessoa muito tola ou pouco inteligente
He is acting like a complete blockhead
Ele está agindo como um completo idiota
leite
Na cenalíquido branco produzido por animais usado como alimento ou bebida
I drink milk every morning
Eu bebo leite toda manhã
ordenhar
Na cenaextrair leite de um mamífero
It is time to milk the cows
Está na hora de ordenhar as vacas
explorar
tirar o máximo de proveito possível de uma situação
He tried to milk the situation for sympathy
Ele tentou explorar a situação para conseguir simpatia
leite vegetal
líquido cremoso feito de plantas usado como bebida ou na culinária
She prefers almond milk in her coffee
Ela prefere leite de amêndoas no café
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
incluir
Na cenater algo como parte de um grupo ou conjunto
The price includes breakfast
O preço inclui o café da manhã
inclusivo
que tem algo como parte de um grupo
The package is inclusive of tax
O pacote é inclusivo de impostos
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
desligar
Na cenaencerrar uma conversa telefônica
She had to hang up the phone
Ela teve que desligar o telefone
pendurar
fixar algo em uma parede ou outra superfície
Please hang up your coat
Por favor pendure seu casaco
encucar
pensar demais em algo ou ficar preocupado
Do not hang up on small problems
Não fique encucado com pequenos problemas
abandonar
parar de fazer um trabalho ou atividade
It is time to hang up his boots
É hora de ele abandonar a carreira
complexo
um sentimento de preocupação ou problema que te impede de fazer algo
He has a hang-up about his appearance
Ele tem um complexo sobre sua aparência
desligar
terminar uma chamada telefônica
Please do not hang up the phone
Por favor não desligue o telefone
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
atitude
Na cenaum modo de pensar ou sentir sobre algo
She has a positive attitude toward work
Ela tem uma atitude positiva em relação ao trabalho
opinião
o que você pensa a respeito de algo
What is your attitude on this subject
Qual é a sua opinião sobre este assunto
triste
Na cenasentindo infelicidade ou pesar
I feel sad today
Eu me sinto triste hoje
por perto
Na cenaque não está longe
My house is nearby
Minha casa é por perto
conjunto
Na cenausado por duas ou mais pessoas juntas
They made a joint decision
Eles tomaram uma decisão em conjunto
articulação
local onde duas partes estão unidas
The knee is a joint
O joelho é uma articulação
baseado
cigarro feito de maconha
He was caught smoking a joint
Ele foi pego fumando um baseado
estabelecimento
palavra informal para um restaurante ou lugar
This is a nice joint
Este é um lugar legal
porcento
Na cenauma parte de um todo dividido por cem
Five percent of the group failed
Cinco porcento do grupo falhou
totalmente
de uma forma completa ou absoluta
I agree with you one hundred percent
Eu concordo totalmente com você
porcentagem
uma quantidade de algo como parte de um todo
A high percent of students passed the test
Uma alta porcentagem de alunos passou no teste
verdadeiro
Na cenaque é autêntico ou genuíno
This is the actual truth
Esta é a verdadeira verdade
real
que existe como fato
What was the actual result
Qual foi o resultado real
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde
bebê
Na cenauma criança muito pequena
The infant is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
dúzia
Na cenaum grupo de doze itens
I bought a dozen eggs
Eu comprei uma dúzia de ovos
inteiro
Na cenaque dura todo o tempo
They worked all the livelong day
Eles trabalharam o dia inteiro
manutenção
Na cenatrabalho necessário para manter algo em boas condições
The car needs regular maintenance
O carro precisa de manutenção regular
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
abraçar
envolver algo com os braços e segurar perto
She likes to hug her teddy bear
Ela gosta de abraçar seu ursinho de pelúcia
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
candidatar
Na cenafazer um pedido formal por algo
I will apply for the job tomorrow
Vou me candidatar à vaga amanhã
aplicar
ter relevância em uma situação
This rule applies to everyone
Esta regra se aplica a todos
dedicar
dar toda a sua atenção e esforço a algo
You should apply yourself more to your studies
Você deveria se dedicar mais aos seus estudos
aplicar
colocar algo sobre uma superfície
Apply the cream to your skin
Aplique o creme em sua pele
solicitar
fazer uma requisição oficial para conseguir algo
Please apply for your visa online
Por favor solicite seu visto online
inscrever
enviar um pedido para uma oportunidade
You need to apply to the university by May
Você precisa se inscrever na universidade até maio
utilizar
colocar algo em uso para um objetivo específico
We should apply new methods to this task
Devemos utilizar novos métodos nesta tarefa
empregar
colocar em uso para uma finalidade
He knows how to apply his skills at work
Ele sabe como empregar suas habilidades no trabalho
esforçar
fazer um esforço para realizar algo
You must apply your energy to finish the project
Você deve se esforçar para terminar o projeto
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
passar
usar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
lactar
Na cenaproduzir leite pelo corpo
Mammals lactate to feed their young
Mamíferos lactam para alimentar seus filhotes
cruzamento
Na cenalocal onde estradas se encontram
Take the next left at the crossing
Vire à esquerda no próximo cruzamento
travessia
viagem de um lado para o outro
The boat trip was a smooth crossing
A viagem de barco foi uma travessia tranquila
passagem
ato de ir de um lado para o outro
The crossing of the river was dangerous
A passagem pelo rio era perigosa
passagem
local onde pessoas podem cruzar uma fronteira
We reached the border crossing at noon
Chegamos à passagem da fronteira ao meio-dia
criação
Na cenao ato de criar um filho
Good parenting is a difficult task
A boa criação é uma tarefa difícil
educação
o ato de cuidar e educar crianças
They are attending a parenting class
Eles estão frequentando uma aula de educação de filhos
poodle
Na cenauma raça de cachorro com pelos encaracolados
My aunt has a white poodle
Minha tia tem um poodle branco
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
grupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
desculpas
Na cenapalavras que expressam arrependimento
Please accept my apologies
Por favor aceite minhas desculpas
namorada
Na cenapessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
amiga
uma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
adequação
as qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
namorada
parceira com quem se mantém um relacionamento romântico
She is my girlfriend
Ela é minha namorada
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
abrir
Na cenacomeçar um novo negócio ou loja
They will open up a bakery
Eles vão abrir uma padaria
abrir-se
compartilhar sentimentos ou segredos com alguém
You can open up to me
Você pode se abrir comigo
abrir
mover algo para que não esteja fechado
Please open up the gate
Por favor abra o portão
revelar
tornar conhecido algo que era segredo
The documents open up the truth
Os documentos revelam a verdade
abrir-se
falar sobre seus sentimentos ou pensamentos
You can always open up to me
Você sempre pode se abrir comigo
abrir
tornar um lugar ou recurso acessível para entrada ou uso
They will open up the park for the public
Eles vão abrir o parque para o público