The Big Bang Theory — Temporada 10 Episódio 22
Palavras e significados
416 palavras
Nível CEFR
pesquisa
Na cenainvestigação sistemática para descobrir fatos
I am doing some research
Estou fazendo uma pesquisa
atleta
Na cenapessoa que é muito boa em esportes
He is a typical high school jock
Ele é um típico atleta do ensino médio
locutor
apresentador de rádio ou televisão que costuma tocar músicas
The radio jock played my favorite song
O locutor de rádio tocou minha música favorita
subitamente
Na cenafazer algo de forma inesperada e sem aviso
He up and left the room
Ele subitamente saiu da sala
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sobrecarregado
Na cenaestar em uma situação difícil demais para lidar
I am in over my head with this project
Estou sobrecarregado com este projeto
complexo
algo que você não consegue gerenciar ou compreender
The math problem was over my head
O problema de matemática era complexo demais para mim
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
físico
Na cenaum cientista que estuda a física
The physicist studied the atom
O físico estudou o átomo
encontrar
Na cenaver alguém por acaso
I ran into my teacher yesterday
Encontrei meu professor ontem
bater
colidir com um objeto por acidente enquanto se move
The car ran into the fence
O carro bateu na cerca
encontrar
passar por um problema ou dificuldade
I ran into some trouble at work
Encontrei alguns problemas no trabalho
deparar
encontrar um problema inesperado
We ran into delays during the trip
Nos deparamos com atrasos durante a viagem
colidir
bater em algo com força enquanto se move
The bus ran into a tree
O ônibus colidiu contra uma árvore
topar
encontrar alguém de forma inesperada
I ran into an old friend downtown
Topar com um velho amigo no centro
encontrar
ver alguém sem ter planejado
I ran into them at the store
Encontrei eles na loja
misturar
combinar ou fundir um ao outro
The colors run into each other
As cores se misturam
atingir
chegar a uma quantia ou nível específico
The costs run into millions
Os custos atingem milhões
idoso com memória excepcional
Na cenaidoso que mantém capacidades cognitivas de alguém bem mais jovem
The study followed several super agers
O estudo acompanhou vários idosos com memória excepcional
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
conter-se
Na cenaevitar que você mesmo faça algo
I held back my anger
Eu contive minha raiva
atrasar
fazer com que algo aconteça mais devagar ou mais tarde do que deveria
The rain held back the project
A chuva atrasou o projeto
impedir
evitar que alguém faça algo
Security held back the crowd
A segurança impediu a multidão
ocultar
manter algo sem ser mostrado ou dado
She held back information from us
Ela ocultou informações de nós
ciumento
Na cenasentir ou demonstrar inveja das vantagens ou posses de outra pessoa
He is jealous of his brother
Ele tem ciúmes do irmão
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
cansativo
Na cenaque exige muito esforço ou energia
The training session was demanding
A sessão de treinamento foi cansativa
exigente
que pede algo de maneira firme ou enérgica
The boss is very demanding
O chefe é muito exigente
requerente
que demanda algo de modo imperativo
This job is very demanding
Este trabalho é muito exigente
soletrar
Na cenaescrever ou dizer as letras de uma palavra
Can you spell your name
Você pode soletrar seu nome
feitiço
palavras ou ações com poder mágico
The witch cast a spell
A bruxa lançou um feitiço
pressagiar
indicar que algo geralmente ruim vai acontecer
These clouds spell trouble
Estas nuvens pressagiam problemas
período
um curto intervalo de tempo
He had a short spell of illness
Ele teve um curto período de doença
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
deitado
estar em uma posição horizontal sobre uma superfície
She is lying on the couch
Ela está deitada no sofá
coçar
Na cenafriccionar a pele com as unhas para aliviar a coceira
My back starts to scratch
Minha costa começa a coçar
ponto de partida
o momento inicial de uma competição
We started from scratch
Nós começamos do zero
arranhão
uma marca ou corte superficial em uma superfície
The table has a deep scratch
A mesa tem um arranhão profundo
dinheiro
cédulas ou moeda corrente
He does not have any scratch
Ele não tem nenhum dinheiro
cancelar
anular ou remover algo de uma lista
The pilot had to scratch the flight
O piloto teve que cancelar o voo
excelente
que possui um nível muito alto de habilidade em um esporte
He is a scratch golfer
Ele é um golfista excelente
ferimento
uma lesão superficial na pele
She had a scratch on her arm
Ela tinha um ferimento no braço
início
o ponto mais remoto do começo de algo
We had to build this house from scratch
Nós tivemos que construir esta casa do início
base
o ponto de partida sem ajuda ou preparação prévia
They started the project from scratch
Eles começaram o projeto da base
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
anormal
que não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
amigo
uma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
dopagem
administrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
fibra nervosa
Na cenaum filamento fino que transporta sinais no sistema nervoso do corpo
The neurofiber transmits pain signals
A fibra nervosa transmite sinais de dor
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
We are going to a restaurant
Nós vamos a um restaurante
restaurante
local onde você pode comprar e comer refeições
The restaurant is open now
O restaurante está aberto agora
restaurante
local onde você pode comprar e comer uma refeição
That restaurant has great food
Aquele restaurante tem uma comida ótima
restaurante
local onde você pode comprar e comer refeições
They ate dinner at a restaurant
Eles jantaram em um restaurante
costumava
Na cenafazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
acostumado
estar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
costumava
fazia algo com frequência no passado
I used to walk to school
Eu costumava ir a pé para a escola
costumava
algo que era feito regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
estar familiarizado com algo por meio da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
feliz
Na cenaque faz você se sentir contente ou positivo
It is a feel good movie
É um filme feliz
alegre
que causa felicidade ou sentimentos positivos
Listening to music makes me feel good
Ouvir música me deixa alegre
positivo
que faz as pessoas se sentirem contentes
He has a feel good personality
Ele tem uma personalidade positiva
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
envergonhar
Na cenafazer alguém se sentir tímido ou desconfortável
Your questions embarrass me
Suas perguntas me envergonham
envergonhar-se
sentir-se tímido ou desconfortável
I embarrass easily in front of crowds
Eu me envergonho facilmente diante de multidões
constranger
fazer alguém se sentir sem jeito ou envergonhado
Don't embarrass him by asking about his grades
Não o constranja perguntando sobre suas notas
beijinho
Na cenauma expressão facial com lábios franzidos como se fosse dar um beijo
She made a kissy face for the photo
Ela fez um beijinho para a foto
querido
um apelido carinhoso ou bobo para alguém
You are such a kissy face
Você é um querido
fazer malabarismo
Na cenaatirar e pegar vários objetos continuamente no ar
He can juggle five balls
Ele consegue fazer malabarismo com cinco bolas
equilibrar
tentar lidar com várias tarefas ou coisas ao mesmo tempo
It is hard to juggle work and family life
É difícil equilibrar a vida profissional e a familiar
malabarear
jogar e pegar vários objetos ao mesmo tempo
The performer juggles plates
O artista malabareia pratos
restrito
Na cenamantido escondido da maioria das pessoas
The report is restricted
O relatório é restrito
ultrassecreto
um nível muito alto de sigilo
The mission is top secret
A missão é ultrassecreta
classificado
mantido escondido por segurança
They found classified documents
Eles encontraram documentos classificados
confidencial
mantido escondido da maioria das pessoas
This file is confidential
Este arquivo é confidencial
ultrassecreto
mantido sob alto sigilo especialmente por motivos de segurança
This file is top-secret
Este arquivo é ultrassecreto
revelar
Na cenaser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desenrolar
desenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
realizar
Na cenaobter sucesso ao fazer algo
She hopes to accomplish her goals
Ela espera realizar seus objetivos
fisicamente
Na cenade uma maneira relacionada ao corpo
He is physically strong
Ele é fisicamente forte
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
fermento
Na cenaum tipo de fungo usado para assar e fabricar bebidas
Yeast is used to make bread rise
O fermento é usado para fazer o pão crescer
escondido
Na cenamantido em segredo ou em privado
He keeps his private life closeted
Ele mantém sua vida privada escondida
enrustido
manter em segredo a sua verdadeira identidade
He is still closeted
Ele ainda é enrustido
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
química
Na cenaestudo das substâncias e como elas mudam
She is studying chemistry at university
Ela está estudando química na universidade
química
sentimento de conexão romântica entre duas pessoas
There was great chemistry between them
Havia uma ótima química entre eles
aguentar firme
Na cenaaceitar algo desagradável sem reclamar
You have to suck it up and finish the task
Você precisa aguentar firme e terminar a tarefa
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
apaixonado
Na cenagostar muito de alguém ou de alguma coisa
He is sweet on his coworker
Ele é apaixonado por sua colega de trabalho
pinta
Na cenapequena mancha escura na pele
She has a mole on her cheek
Ela tem uma pinta na bochecha
toupeira
pequeno animal que vive debaixo da terra
The mole dug a tunnel
A toupeira cavou um túnel
espião
pessoa que trabalha secretamente para uma organização para obter informações
There was a mole in the government
Havia um espião no governo
atravessar
Na cenamover-se de um lado para o outro
Please go across the street
Por favor atravesse a rua
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
sedutor
que tem um charme que atrai o interesse dos outros
She wore a sexy dress to the party
Ela usou um vestido sedutor para a festa
sensual
que desperta desejo sexual
He finds her look very sexy
Ele acha o olhar dela muito sensual
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
Na cenamostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
quase certeza
Na cenater um nível moderado de confiança de que algo é verdadeiro
I am pretty sure it will rain today
Eu tenho quase certeza de que vai chover hoje
mentalmente
Na cenarelacionado com a mente
He was mentally exhausted
Ele estava mentalmente exausto
infinito
Na cenaque não tem fim ou limite
The universe is infinite
O universo é infinito
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
corda
Na cenacorda grossa e resistente usada para amarrar
He used a rope to tie the boat
Ele usou uma corda para amarrar o barco
enganar
persuadir alguém a fazer algo por meio de manipulação
They tried to rope me into the plan
Eles tentaram me enganar para participar do plano
descoberta
Na cenaalgo que é encontrado ou aprendido
The discovery of fire changed history
A descoberta do fogo mudou a história
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
produção
Na cenao ato de fazer ou criar algo
The production of new cars is slow
A produção de novos carros é lenta
produção
uma peça filme ou outro espetáculo criado
The school production was a success
A produção da escola foi um sucesso
excitar
Na cenacausar excitação sexual em alguém
That music can really turn me on
Aquela música pode realmente me excitar
ligar
fazer um aparelho começar a funcionar
Please turn on the lights
Por favor ligue as luzes
apontar
direcionar uma arma ou ferramenta para alguém
He turned the gun on his opponent
Ele apontou a arma para seu oponente
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém subitamente
They turned on him during the meeting
Eles o atacaram durante a reunião
trair
parar de apoiar e passar a se opor a alguém
You cannot turn on your own friends
Você não pode trair seus próprios amigos
depender
ser decidido por algo específico
The outcome turns on his decision
O resultado depende da decisão dele
apresentar
fazer alguém descobrir ou começar a gostar de algo
He turned me on to jazz music
Ele me apresentou ao jazz
estimular
fazer alguém sentir desejo sexual
Seductive perfumes can turn people on
Perfumes sedutores podem estimular as pessoas
atrair
fazer alguém sentir interesse sexual
His confidence turns her on
A confiança dele a atrai
acionar
fazer uma máquina funcionar
Did you turn on the engine
Você acionou o motor
excitar
fazer alguém sentir desejo sexual
That song really turns me on
Aquela música realmente me excita
atacar
começar a se opor ou agredir alguém
They decided to turn on their leader
Eles decidiram atacar seu líder
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
calombo
Na cenauma pequena área elevada em uma superfície
The hit left a bump on his forehead
A batida deixou um calombo na testa
deslocar
tirar alguém de uma posição original
They bumped him from the flight
Eles o deslocaram do voo
transar
ter relações sexuais
They decided to bump
Eles decidiram transar
esbarrar
bater ou colidir contra algo
I bumped my head on the door
Eu esbarrei minha cabeça na porta
aumento
uma elevação repentina em quantidade ou nível
There was a bump in sales
Houve um aumento nas vendas
batida
um som grave e pesado em uma música
The track has a heavy bass bump
A música tem uma batida grave forte
expulsar
remover alguém de uma posição ou cargo
They bumped him from the schedule
Eles o expulsaram da programação
elevar
aumentar o nível ou a quantidade de algo
They bumped the price up
Eles elevaram o preço
inseguro
Na cenaque não se sente confiante ou tem dúvidas
She feels insecure about her job
Ela se sente insegura sobre seu trabalho
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
fazer download
Na cenatransferir um arquivo da internet para um dispositivo
Please download the document
Por favor faça o download do documento
baixar
copiar dados da internet para um dispositivo
I will download the app
Eu vou baixar o aplicativo
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
assustado
Na cenaque sente um medo muito intenso
She is terrified of spiders
Ela é assustada com aranhas
apavorado
que sente um medo extremo
I was terrified of the dark
Eu estava apavorado com o escuro
amedrontado
tomado por um medo profundo
The dog was terrified by the noise
O cachorro estava amedrontado pelo barulho
resistir
Na cenaopor-se ou reagir contra algo
Employees pushed back against the new rules
Os funcionários resistiram às novas regras
adiar
mover algo para um momento posterior
We had to push back the meeting
Nós tivemos que adiar a reunião
resistência
oposição a um plano ou ideia
The plan faced a lot of push back
O plano enfrentou muita resistência
zona de conforto
Na cenauma situação onde você se sente relaxado e não precisa lidar com nada novo ou difícil
You should step out of your comfort zone
Você deve sair da sua zona de conforto
cardápio
Na cenalista de alimentos e bebidas oferecidos em um restaurante
The menu changes daily
O cardápio muda diariamente
cardápio
lista de alimentos e bebidas disponíveis em um restaurante
Please bring the menu
Por favor traga o cardápio
cardápio
lista de pratos disponíveis para pedido em um restaurante
I ordered from the menu
Eu pedi pelo cardápio
menu
lista de opções disponíveis em um dispositivo
Click the menu on the screen
Clique no menu na tela
colaborar
Na cenafazer algo em conjunto com outras pessoas
We should work together on this project
Nós devemos colaborar neste projeto
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
jurar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
usar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
prometer
fazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
cheque
Na cenaordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
conta
documento que mostra o valor a pagar por um serviço ou refeição
Please bring me the check
Por favor me traga a conta
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
contínuo
Na cenaalgo que acontece sem interrupções
The team had three solid hours of work
A equipe teve três horas contínuas de trabalho
favor
uma ação útil feita para alguém
Could you do me a solid and help me move
Você poderia me fazer um favor e me ajudar a mudar
sólido
que não é macio nem líquido
Water becomes solid when it freezes
A água se torna sólida quando congela
bom
de alta ou aceitável qualidade
She has a solid reputation in her field
Ela tem uma boa reputação em sua área
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
o que
Na cenausado para pedir informações
What is your name
Qual é o seu nome
que
usado para pedir informações
What time is it
Que horas são
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
ouvido
a capacidade de perceber ou julgar algo
He has a good ear for music
Ele tem um bom ouvido para música
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
falso
Na cenaque não é verdadeiro ou genuíno
This diamond is not real
Este diamante é falso