The Big Bang Theory — Temporada 11 Episódio 11
Palavras e significados
374 palavras
Nível CEFR
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
período
Na cenauma determinada quantidade de tempo
They stayed for a short period
Eles ficaram por um curto período
ponto
um sinal gráfico circular usado na escrita
Use a period at the end of the sentence
Use um ponto no final da frase
ponto final
expressão usada para encerrar uma discussão de forma definitiva
I am not going and that is that period
Eu não vou e ponto final
menstruação
o sangramento mensal do corpo feminino
She had a painful period
Ela teve uma menstruação dolorosa
divertido
Na cenaque mantém alguém feliz ou interessado
It was an entertaining movie
Foi um filme divertido
entreter
manter alguém feliz ou interessado
The game is entertaining the children
O jogo está entretendo as crianças
baixo
Na cenaque mede uma pequena distância de uma ponta a outra
She has short hair
Ela tem cabelo curto
curto
que dura pouco tempo
The movie was very short
O filme foi muito curto
bermuda
peça de roupa que cobre do quadril até as coxas
He is wearing blue shorts
Ele está vestindo uma bermuda azul
faltando
que não tem quantidade suficiente de algo
We are short of milk
Estamos sem leite
abruptamente
de repente ou sem aviso prévio
The meeting ended short
A reunião terminou abruptamente
curto
que mede uma distância pequena de uma ponta a outra
This rope is very short
Esta corda é muito curta
resumido
feito em poucas palavras ou de forma breve
Make your answer short
Faça sua resposta resumida
traje de banho
Na cenaroupa usada para nadar
She bought a new swimsuit
Ela comprou um novo traje de banho
cozinhar
Na cenapreparar comida em água fervente
Boil the potatoes for ten minutes
Cozinhe as batatas por dez minutos
enfurecer
ficar muito bravo
She started to boil with anger
Ela começou a se enfurecer de raiva
ferver
aquecer um líquido até borbulhar
The water began to boil
A água começou a ferver
furúnculo
um inchaço vermelho e doloroso na pele
He has a painful boil on his neck
Ele tem um furúnculo doloroso no pescoço
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I hope to visit Japan someday
Eu espero visitar o Japão algum dia
futuramente
em um tempo que não é agora
Someday we will look back at this
Futuramente vamos olhar para trás e lembrar disso
revelar-se
Na cenaser descoberto como algo verdadeiro no final
It turns out he was right
Revelou-se que ele estava certo
tornar-se
desenvolver-se ou evoluir para algo diferente
Things will turn out fine
As coisas vão se tornar boas
descobrir
ser encontrado como sendo algo específico
It turns out to be a mistake
Descobriu-se que é um erro
resultar
ser descoberto como um acontecimento de uma forma específica
The cake turned out delicious
O bolo resultou em algo delicioso
melhorar
Na cenacomeçar a sentir se menos doente ou triste
I hope you feel better soon
Espero que você melhore logo
perfeitamente
Na cenade uma maneira muito boa ou completa
Everything went perfectly today
Tudo correu perfeitamente hoje
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
florescer
Na cenao processo de uma planta desenvolver pétalas
Many plants flower in the spring
Muitas plantas florescem na primavera
flor
Na cenaparte colorida da planta que produz sementes
The flower attracts many bees
A flor atrai muitas abelhas
trair
agir contra alguém que confiou em você
He will never flower his friends
Ele nunca trairá seus amigos
flor
parte de uma planta que costuma ser colorida
She picked a beautiful flower
Ela colheu uma flor bonita
deixar
Na cenasair de um compromisso ou relacionamento de repente
She walked out on the meeting
Ela deixou a reunião de repente
abandonar
deixar alguém de repente ou sem aviso
He walked out on his family
Ele abandonou sua família
dedo
Na cenacada uma das partes articuladas na extremidade do pé
I stubbed my toe on the chair
Eu bati o dedo do pé na cadeira
cumprir
seguir regras ou ordens estritamente
He had to toe the line at work
Ele teve que cumprir as regras no trabalho
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
guinchar
Na cenaproduzir um som curto e agudo
The mouse likes to squeak
O rato gosta de guinchar
guincho
um som curto e agudo
I heard a loud squeak
Eu ouvi um guincho alto
memorial
Na cenaalgo que homenageia uma pessoa que faleceu
They built a memorial for the hero
Eles construíram um memorial para o herói
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
carne de porco
Na cenacarne vinda de um porco
I like to eat pork
Eu gosto de comer carne de porco
transar
ter relações sexuais com alguém
They porked in the bedroom
Eles transaram no quarto
transar
ter relações sexuais com alguém
He wants to pork her
Ele quer transar com ela
ter sucesso
Na cenaalcançar um objetivo importante
He worked hard to make it in life
Ele trabalhou duro para ter sucesso na vida
chegar
conseguir chegar a um local
I hope we make it on time
Espero que a gente chegue a tempo
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
ter sucesso
conseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
tornar
fazer com que algo se transforme em outra coisa
Hard work will make it a success
O trabalho duro fará disso um sucesso
fazer parecer
causar a impressão de que algo é de certa forma
The paint makes it look new
A pintura faz com que pareça novo
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
chegar
conseguir alcançar um local ou objetivo a tempo
We made it to the station on time
Nós chegamos à estação a tempo
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
viagem
Na cenaum deslocamento de um lugar para outro
We went on a trip to Brazil
Nós fizemos uma viagem ao Brasil
acionar
fazer um mecanismo começar a funcionar
The switch will trip the alarm
O interruptor vai acionar o alarme
alucinar
ver ou experimentar coisas que não são reais
Some drugs make people trip
Algumas drogas fazem as pessoas alucinarem
tropeçar
perder o equilíbrio e quase cair
I did trip over the rug
Eu tropecei no tapete
pula-pula inflável
Na cenaestrutura inflável grande onde crianças brincam de pular
The kids love playing in the bounce house
As crianças adoram brincar no pula-pula inflável
castelo inflável
atração de festa onde crianças pulam e se divertem
We rented a bounce house for the birthday party
Alugamos um castelo inflável para a festa de aniversário
fogão a lenha
Na cenadispositivo que queima madeira para aquecer um ambiente
We keep warm near the woodstove
Nós nos mantemos aquecidos perto do fogão a lenha
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
vivo
que possui vida e experiências
I feel truly alive today
Eu me sinto verdadeiramente vivo hoje
sortudo
Na cenater coisas boas acontecendo por acaso
I am in luck today
Estou com sorte hoje
extra
Na cenaalgo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
muito
em um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
lembrancinha
Na cenaum pequeno presente dado aos convidados em uma festa
Everyone received a party favor at the wedding
Todos receberam uma lembrancinha no casamento
emoções
Na cenaas reações que você experimenta
She hides her emotions from others
Ela esconde suas emoções dos outros
sentimento
um estado ou reação emocional
I have mixed feelings about this
Tenho sentimentos confusos sobre isso
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
gordura
Na cenasubstância oleosa natural presente nos alimentos
Butter contains a lot of fat
A manteiga contém muita gordura
grande
usado para dar ênfase a algo
He got a fat check for his work
Ele recebeu um grande pagamento pelo seu trabalho
gordo
grande em tamanho ou quantidade
That cat is very fat
Aquele gato é muito gordo
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
porção
Na cenauma pequena massa arredondada de algo macio
A gob of paint fell on the floor
Uma porção de tinta caiu no chão
boca
a parte do corpo usada para comer e falar
Shut your gob
Feche a sua boca
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
batedeira
Na cenarecipiente usado para fazer manteiga
The farmer uses a wooden churn
O fazendeiro usa uma batedeira de madeira
agitar
mover ou sacudir com força
The sea churned during the storm
O mar agitou-se durante a tempestade
rotatividade
taxa na qual clientes deixam de usar produtos de uma empresa
The company wants to reduce customer churn
A empresa quer reduzir a rotatividade de clientes
misturar
misturar algo movendo-o ao redor com força
The machine churns the cream to make butter
A máquina mistura o creme para fazer manteiga
colonoscopia
Na cenaexame médico que observa o interior do cólon
The doctor scheduled a colonoscopy
O médico agendou uma colonoscopia
obsceno
Na cenahumorístico de uma maneira sexual ou vulgar
The play was known for its bawdy jokes
A peça era conhecida por suas piadas obscenas
limpeza a seco
Na cenaprocesso de limpeza de tecidos com solvente químico
Dry clean is necessary for silk
A limpeza a seco é necessária para seda
lavar a seco
limpar roupas usando produtos químicos em vez de água
I need to dry clean this suit
Eu preciso lavar este terno a seco
chocado
Na cenasentimento repentino de surpresa ou incômodo
The news gave us a shock
A notícia nos causou um choque
surpreso
sentindo muito espanto ou aborrecimento
He was shocked by the news
Ele ficou surpreso com as notícias
rapidamente
Na cenaem um curto período de tempo
Success did not happen overnight
O sucesso não aconteceu rapidamente
durante a noite
através do período da noite
We stayed overnight at the hotel
Nós ficamos durante a noite no hotel
enviar no dia seguinte
remeter algo para chegar no dia seguinte
I will send the document overnight
Eu vou enviar o documento para chegar no dia seguinte
repentinamente
de forma súbita e rápida
The change happened overnight
A mudança aconteceu repentinamente
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
grupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
amizade
Na cenaum relacionamento próximo entre amigos
We value our friendship
Nós valorizamos nossa amizade
companheirismo
um relacionamento próximo entre amigos
They have a strong bond of friendship
Eles têm um forte laço de companheirismo
amabilidade
o estado de ser amigo
Their friendship lasted for years
A amizade deles durou por anos
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
separado
Na cenaque não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
em partes
dividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
chinês
Na cenarelativo à China
They are a Chinese company
Eles são uma empresa chinesa
chinês
estilo de culinária da China
I love eating Chinese food
Eu amo comer comida chinesa
chinês
a língua falada na China
She is learning Chinese
Ela está aprendendo chinês
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
bater
atingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
retirar
Na cenadizer que algo que você disse antes não é verdade
I take back what I said
Eu retiro o que eu disse
devolver
levar algo de volta ao lugar de onde você o pegou
Please take it back to the store
Por favor devolva isso à loja
retomar
voltar a um lugar ou a um assunto
Let us take it back to the main topic
Vamos retomar o assunto principal
lugar
Na cenauma área ou ponto específico
This is a beautiful spot
Este é um lugar bonito
avistar
ver ou notar alguém ou alguma coisa
I spotted a bird in the tree
Eu avistei um pássaro na árvore
pagar
cobrir a conta ou o custo de alguém
Can you spot me for lunch
Você pode pagar meu almoço
gostar
ter uma grande afinidade por algo
I have a soft spot for cats
Eu tenho uma queda por gatos
gordinho
Na cenaque tem um pouco de gordura de forma fofa
The baby has chubby cheeks
O bebê tem bochechas gordinhas
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
pinta
Na cenapequena mancha escura na pele
She has a mole on her cheek
Ela tem uma pinta na bochecha
espião
Na cenapessoa que trabalha secretamente para uma organização para obter informações
There was a mole in the government
Havia um espião no governo
toupeira
pequeno animal que vive debaixo da terra
The mole dug a tunnel
A toupeira cavou um túnel
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
desimpedido
livre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
afilhada
Na cenafilha de um padrinho ou madrinha
She is my favorite goddaughter
Ela é minha afilhada favorita
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
pedir
solicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
história em quadrinhos
Na cenaum livro com histórias contadas através de desenhos e balões de fala
He likes reading a comic book
Ele gosta de ler uma história em quadrinhos
revista em quadrinhos
um livro fino com histórias contadas em imagens
I bought a comic book today
Eu comprei uma revista em quadrinhos hoje
gibi
uma revista que conta uma história com figuras
My brother collects every comic book
Meu irmão coleciona todo gibi
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
anual
Na cenaque acontece uma vez por ano
We have an annual meeting
Nós temos uma reunião anual
malária
Na cenauma doença grave transmitida por mosquitos
Malaria is common in tropical areas
A malária é comum em áreas tropicais
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
Na cenadata reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos