The Big Bang Theory — Temporada 11 Episódio 21
Palavras e significados
403 palavras
Nível CEFR
agradador
Na cenaalguém que se esforça muito para fazer os outros felizes
She is a people pleaser
Ela é uma pessoa que tenta agradar a todos
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
seguidor
Na cenapessoa que acompanha algo ou alguém
She has many followers online
Ela tem muitos seguidores online
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
sabe
Na cenausado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
o tal
expressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
cabo
Na cenafio grosso que transmite eletricidade ou sinais
The internet cable is unplugged
O cabo de internet está desconectado
batalhar
Na cenaparticipar de um combate ou luta
Soldiers battle in the war
Os soldados batalham na guerra
combater
tentar derrotar alguém ou algo
The team will battle for the win
O time vai combater pela vitória
disputa
um longo e difícil desentendimento em um tribunal
The case ended in a legal battle
O caso terminou em uma disputa jurídica
lutar
esforçar-se muito para lidar com uma situação difícil
She had to battle against the illness
Ela teve que lutar contra a doença
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
comparar
Na cenaexaminar semelhanças e diferenças entre duas ou mais coisas
It is interesting to compare the two cars
É interessante comparar os dois carros
comparar
avaliar semelhanças e diferenças
She likes to compare different prices
Ela gosta de comparar preços diferentes
comparar
ato de examinar semelhanças e diferenças
Comparing these results is very helpful
Comparar estes resultados é muito útil
comparar
olhar para duas ou mais coisas para ver como são parecidas ou diferentes
Can you compare these two pictures
Você pode comparar estas duas fotos
praticamente
Na cenaquase ou por pouco
It is practically finished
Está praticamente terminado
quase
por um pouco
He was practically crying
Ele estava quase chorando
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
super-herói
Na cenaum personagem com poderes sobre-humanos
Superman is a famous superhero
O Super-homem é um super-herói famoso
registro
Na cenaato de colocar informações em uma lista oficial
You need your car registration
Você precisa do registro do seu carro
inscrição
ato de se registrar para algo
Registration for the course is open
A inscrição para o curso está aberta
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
em situação de risco
Na cenaem uma posição perigosa onde um erro pode causar problemas
He is on thin ice with his boss
Ele está em situação de risco com seu chefe
no limite
em uma condição arriscada ou perigosa
You are on thin ice with that behavior
Você está no limite com esse comportamento
pantera negra
Na cenaum felino selvagem grande
A black panther lives in the jungle
Uma pantera negra vive na selva
dar uma olhada
Na cenaolhar de forma rápida
Can you look over these notes
Você pode dar uma olhada nestas notas
examinar
verificar algo minuciosamente
I will look over your report
Vou examinar seu relatório
inspecionar
olhar algo com atenção para avaliar
We need to look over the engine
Precisamos inspecionar o motor
revisar
analisar algo novamente com cuidado
Please look over the document before sending
Por favor revise o documento antes de enviar
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
dólar
unidade monetária básica usada nos Estados Unidos e em outros países
The price is ten dollars
O preço é dez dólares
embaraçoso
Na cenaque faz alguém se sentir tímido ou desconfortável
It was an embarrassing moment
Foi um momento embaraçoso
embaraçoso
que causa vergonha ou desconforto a alguém
That was an embarrassing moment
Aquele foi um momento embaraçoso
envergonhado
que sente timidez ou desconforto
I felt embarrassing when I tripped
Eu me senti envergonhado quando tropecei
completamente
Na cenaaté o ponto mais distante ou extensão máxima
I followed his advice all the way
Eu segui o conselho dele completamente
fazer sexo
um eufemismo para ter relações sexuais
They decided to go all the way
Eles decidiram fazer sexo
todo o caminho
uma longa distância
We walked all the way home
Nós caminhamos todo o caminho até em casa
totalmente
por toda a distância ou extensão
I walked all the way home
Eu fui caminhando até em casa
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou objetos
The path is all clear
O caminho está desimpedido
sinal de segurança
sinal que indica que o perigo passou
The siren signaled the all clear
A sirene sinalizou o fim do perigo
permissão para prosseguir
mensagem de que é seguro continuar
We were given the all clear to move forward
Recebemos permissão para seguir em frente
sinal verde
um sinal oficial que indica que é seguro fazer algo
The captain gave the all-clear
O capitão deu o sinal verde
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
de madeira
Na cenafeito de madeira
This table is wooden
Esta mesa é de madeira
rígido
que falta naturalidade ou emoção
He gave a wooden performance
Ele teve uma atuação rígida
parecer
Na cenater a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
parecer com
ter uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
indicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
bolsa
Na cenaum pequeno objeto para carregar dinheiro e itens pessoais
She keeps her coins in a small purse
Ela guarda suas moedas em uma pequena bolsa
franzir
apertar os lábios com força
She pursed her lips in anger
Ela franziu os lábios com raiva
premiação
quantia em dinheiro dada como prêmio em uma competição
The winner received a large purse
O vencedor recebeu uma grande premiação
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
discrição
Na cenaa capacidade de fazer escolhas cuidadosas sobre o que dizer ou fazer
Use your discretion when speaking to the client
Use sua discrição ao falar com o cliente
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
compreender
Na cenatornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
começar com
Na cenadar início a algo usando algo como ponto de partida
Start with a simple exercise
Comece com um exercício simples
começar
iniciar a realização de alguma coisa
Start with the first page
Comece com a primeira página
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
fazer de
Na cenausar algo como material para construir ou criar
We make tables out of wood
Nós fazemos mesas de madeira
fazer de
criar algo usando um material
We make tables out of wood
Nós fazemos mesas de madeira
óptico
Na cenarelacionado à visão ou à capacidade de enxergar
He underwent an optic nerve exam
Ele fez um exame do nervo óptico
dígito
Na cenaum símbolo único usado para escrever números de zero a nove
The code has four digits
O código tem quatro dígitos
algarismo
um símbolo único usado para escrever números
He wrote the digit on the board
Ele escreveu o algarismo no quadro
dedo
cada uma das cinco partes na extremidade da mão
She hurt a digit on her hand
Ela machucou um dedo da mão
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
lábio
Na cenaparte da borda da boca
She applied red lipstick to her lips
Ela passou batom vermelho nos lábios
insulto
fala grosseira ou desrespeitosa
Do not give me any lip
Não me responda com grosseria
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
disparar
Na cenamover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
disparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
lanterna verde
Na cenasuper herói fictício que utiliza um anel de poder
The Green Lantern fights evil in space
O Lanterna Verde luta contra o mal no espaço
empolgado
Na cenasentir-se muito feliz e ansioso
She felt excited to see her friends
Ela se sentiu empolgada ao ver seus amigos
animado
sentir-se muito feliz e entusiasmado com algo
I am excited about the trip
Eu estou animado com a viagem
animar
fazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news excited the children
As notícias animaram as crianças
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
moradia
local para habitação em um edifício
They are looking for an apartment
Eles estão procurando uma moradia
monopolizar
Na cenaocupar ou usar algo de forma egoísta
Do not hog the remote control
Não monopolize o controle remoto
porco
animal de fazenda grande com focinho largo
The farmer feeds the hog every morning
O fazendeiro alimenta o porco toda manhã
no início
Na cenano começo de uma situação
At first I was nervous
No início eu estava nervoso
capaz
Na cenaque possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
profissionalmente
Na cenade maneira qualificada ou remunerada
She handled the situation professionally
Ela lidou com a situação profissionalmente
profissionalmente
relacionado ao seu trabalho ou carreira
We need to act professionally
Precisamos agir profissionalmente
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
desprezar
Na cenanão olhar nem ouvir alguém ou algo
Do not ignore your teacher
Não despreze seu professor
ignorar
não dar atenção a algo
Please ignore the small mistakes
Por favor ignore os pequenos erros
desconsiderar
não notar alguém ou algo
She ignored the sign on the door
Ela desconsiderou a placa na porta
desatenção
o ato de não olhar ou ouvir algo
His failure is due to his ignore
O fracasso dele se deve à sua desatenção
multidão
Na cenaum grande número de pessoas juntas
There was a huge crowd at the concert
Havia uma multidão enorme no show
aglomeração
Na cenaum grande grupo de pessoas reunidas
The crowd blocked the entrance
A aglomeração bloqueou a entrada
apertar
pressionar ou espremer em um espaço pequeno
Do not crowd the plants in the pot
Não aperte as plantas no vaso
sabe
Na cenaexpressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
adiar
Na cenaesperar antes de fazer algo
We should hold off the decision
Nós deveríamos adiar a decisão
afastar
manter alguém ou algo longe
They held off the attackers
Eles afastaram os atacantes
resistir
impedir que alguém avance
The soldiers held off the enemy
Os soldados resistiram ao inimigo
independente
Na cenaque não precisa de ajuda ou apoio de outras pessoas
She is a very independent person
Ela é uma pessoa muito independente
autossuficiente
que não precisa de ajuda ou apoio de outros para se sustentar
You must be more self reliant
Você deve ser mais autossuficiente
significado
Na cenauma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
ocasional
Na cenaque acontece às vezes mas não com frequência
I make occasional visits to the park
Faço visitas ocasionais ao parque
atual
Na cenaacontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
correnteza
água movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
cem por cento
Na cenatotalmente ou de todas as formas
I agree with you hundred percent
Eu concordo com você cem por cento
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
tradicional
Na cenaque segue estilos ou métodos do passado
He has an old school way of doing things
Ele tem um jeito tradicional de fazer as coisas
prestativo
Na cenaque oferece ajuda ou benefício
You have been very helpful
Você tem sido muito prestativo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
histórias
Na cenaregistros escritos de eventos do passado
These books contain detailed histories
Estes livros contêm histórias detalhadas
garra
Na cenaparte curva e afiada no pé de alguns animais
The eagle has very sharp claws
A águia tem garras muito afiadas
arranhar
rasgar ou puxar algo com unhas afiadas
The cat tried to claw the sofa
O gato tentou arranhar o sofá
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
décimo
Na cenao número 10 em uma sequência
He finished in tenth place
Ele terminou em décimo lugar
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
encontrar
Na cenaver ou saber onde alguém ou algo está
I found my keys on the table
Eu encontrei minhas chaves na mesa
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The court found the defendant guilty
O tribunal constatou que o réu é culpado
descobrir
localizar algo que estava escondido ou perdido
We found a secret room in the house
Nós descobrimos um cômodo secreto na casa
fundar
começar ou criar algo do zero
They found a new company every year
Eles fundam uma empresa nova todo ano
xampu
Na cenaum líquido usado para lavar o cabelo
I need to buy more shampoo
Eu preciso comprar mais xampu
lavar
limpar o cabelo com um sabão líquido especial
Please shampoo your hair thoroughly
Por favor lave bem o seu cabelo
à venda
Na cenaoferecido para pessoas comprarem
The car is for sale
O carro está à venda
à venda
disponível para ser comprado
This house is for sale
Esta casa está à venda
à venda
disponível para compra
These goods are for sale
Estes produtos estão à venda
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
segundo
Na cenauma medida de tempo correspondente a um sessenta avos de um minuto
Wait just a second
Espere apenas um segundo
outro
um adicional do mesmo tipo
I will have a second cup of coffee
Vou tomar outra xícara de café
segundo
que vem depois do primeiro
She lives on the second floor
Ela mora no segundo andar
apoiar
expressar formalmente suporte a uma proposta
I second the motion to end the meeting
Eu apoio a proposta de encerrar a reunião
entalhe
Na cenauma forma ou padrão cortado em uma superfície dura
This ancient carving is beautiful
Este entalhe antigo é lindo
escultura
o ato de cortar uma forma ou fatias de algo
He enjoys the carving of wood
Ele gosta da escultura de madeira
modelo
Na cenatipo ou versão de um produto
This is the newest model of the phone
Este é o modelo mais novo do telefone
exemplo
um bom padrão a ser seguido
She is a model student
Ela é uma aluna exemplo
modelo
pessoa que veste roupas para fotos ou desfiles
She works as a fashion model
Ela trabalha como modelo de moda
modelo
descrição simplificada de um sistema ou processo
We created a model of the economy
Nós criamos um modelo da economia
escorregar
Na cenamover se suavemente para fora de uma superfície
He let the book slide off the desk
Ele deixou o livro escorregar da mesa