The Big Bang Theory — Temporada 11 Episódio 22
Palavras e significados
388 palavras
Nível CEFR
gelo seco
Na cenaforma sólida de dióxido de carbono usada para resfriamento
Dry ice is used to keep food cold
O gelo seco é usado para manter a comida gelada
mais recente
Na cenao que foi feito ou descoberto por último
This is the latest version
Esta é a versão mais recente
no limite
próximo ao final de um período de tempo
You must arrive by five at the latest
Você deve chegar às cinco no limite
atrasado
que não está no horário combinado
He arrived at the latest possible moment
Ele chegou no momento mais atrasado possível
fútil
Na cenaque não tem importância ou seriedade
He made a frivolous remark
Ele fez um comentário fútil
atum
Na cenaum peixe marinho grande usado como alimento
I had a tuna fish sandwich for lunch
Eu comi um sanduíche de atum no almoço
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
cuidadosamente
Na cenade maneira que presta atenção aos detalhes
Please drive carefully
Por favor dirija cuidadosamente
para longe
Na cenamover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
distante
a uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
básico
Na cenaque não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
louco
Na cenapessoa que age de forma sem sentido ou tola
You are going bananas
Você está ficando louco
banana
uma fruta amarela e alongada
I eat a banana every day
Eu como uma banana todo dia
financiar
Na cenaprover dinheiro para algo
The bank will fund the new project
O banco vai financiar o novo projeto
fundo
uma quantia de dinheiro separada para um objetivo específico
We have a fund for emergencies
Nós temos um fundo para emergências
instituição
organização que arrecada dinheiro para uma causa específica
The global fund helps fight diseases
A instituição global ajuda a combater doenças
campanha
Na cenauma série planejada de ações para um propósito específico
They launched a marketing campaign
Eles lançaram uma campanha de marketing
campanha
uma série organizada de aventuras em um jogo de interpretação
We started a new game campaign
Começamos uma nova campanha de jogo
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
unir
Na cenajuntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
unificar
tornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
refém
Na cenauma pessoa mantida como prisioneira
The criminal took a hostage
O criminoso fez um refém
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
pessoa amada
uma pessoa por quem você sente amor
She is the love of my life
Ela é o amor da minha vida
frente
Na cenauma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
frente
o lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
letra
Na cenaum símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
carta
uma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
microscópico
Na cenaextremamente pequeno
Germs are microscopic
Germes são microscópicos
determinado
Na cenater a intenção de fazer algo
He is out to win the race
Ele está determinado a vencer a corrida
gastar
Na cenaentregar dinheiro em troca de algo
I spent all my money on clothes
Eu gastei todo o meu dinheiro em roupas
exausto
que está muito cansado ou sem energia
I felt completely spent after the race
Eu me senti completamente exausto após a corrida
passar
utilizar tempo fazendo algo
We spent the weekend at the beach
Nós passamos o fim de semana na praia
esgotado
algo que já foi usado ou consumido
The fuel is now spent
O combustível está esgotado
o que acha
Na cenafazer uma sugestão para alguém
What do you say to a walk
O que acha de uma caminhada
dizer
Na cenaproferir palavras a alguém
He says hello to me
Ele me diz olá
opinar
afirmar um pensamento ou crença
He says that he is tired
Ele diz que está cansado
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
devido a
Na cenacausado por algo
The game was cancelled due to rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
previsto para
planejado para acontecer em um determinado momento
The train is due to arrive soon
O trem está previsto para chegar em breve
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
exibir
Na cenamostrar algo com orgulho
She likes to flaunt her expensive jewelry
Ela gosta de exibir suas joias caras
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
carvão
Na cenauma rocha preta usada como combustível
We use coal to heat the house
Nós usamos carvão para aquecer a casa
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
mal
Na cenade maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
muito
em um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
pele
Na cenaa camada externa do corpo
She has soft skin
Ela tem pele macia
punir
castigar alguém de forma muito severa
They will skin you for this mistake
Eles vão te punir muito por esse erro
despelar
remover a camada externa de algo
We need to skin the fish before cooking
Precisamos despelar o peixe antes de cozinhar
agasalho
Na cenaconjunto de calça e jaqueta de tecido leve usado para esportes
He is wearing a comfortable tracksuit
Ele está usando um agasalho confortável
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
The doctor will examine the patient
O médico vai examinar o paciente
analisar
verificar algo para ver se está correto ou aceitável
Please examine the report before submitting
Por favor analise o relatório antes de enviar
físico
Na cenaum cientista que estuda a física
The physicist studied the atom
O físico estudou o átomo
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
colecionável
Na cenaobjeto que tem valor suficiente para ser colecionado
This toy is a rare collectible
Este brinquedo é um item colecionável raro
raciocínio
Na cenao ato de usar a mente para considerar ou refletir sobre algo
Critical thinking is a useful skill
O raciocínio crítico é uma habilidade útil
pensando
ter uma opinião ou ideia
I am thinking that we should go home
Estou pensando que deveríamos ir para casa
pensar
ter pensamentos em sua mente
She is thinking about the future
Ela está pensando sobre o futuro
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is good for you
O pensamento faz bem para você
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is hard work
Pensar é um trabalho difícil
atrair
Na cenafazer com que alguém se interesse ou queira se aproximar de algo
The flower attracts bees
A flor atrai abelhas
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
quântico
Na cenarelacionado ao ramo da física que lida com partículas muito pequenas
He studies quantum physics
Ele estuda física quântica
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
ser desligado
Na cenaser forçado a deixar um curso ou escola devido a notas ruins
She will flunk out if she fails this exam
Ela será desligada se for mal nesta prova
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
cientista
Na cenapessoa que estuda ciência
The scientist works in the lab
O cientista trabalha no laboratório
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
buraco negro
Na cenaregião no espaço com gravidade tão forte que nada consegue escapar
A black hole exists at the center of the galaxy
Um buraco negro existe no centro da galáxia
buraco negro
uma situação muito desagradável ou deprimente
That job became a black hole for my mental health
Aquele emprego se tornou um buraco negro para a minha saúde mental
sugador
pessoa que consome todo o seu tempo ou dinheiro sem oferecer nada em troca
He is a black hole for all my energy
Ele é um sugador de toda a minha energia
lugar perigoso
um local que apresenta grande perigo ou do qual é difícil escapar
That neighborhood is a black hole for young tourists
Aquele bairro é um lugar perigoso para jovens turistas
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
investidor
Na cenapessoa que aplica capital em um projeto visando retorno financeiro
She is a successful investor
Ela é uma investidora de sucesso
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
fotógrafo
Na cenapessoa que tira fotografias
The photographer takes beautiful pictures
O fotógrafo tira fotos lindas
equipamentos
Na cenamáquinas e dispositivos usados para resolver problemas
New technology makes work easier
Novos equipamentos facilitam o trabalho
tecnologia
o uso de conhecimento científico para fins práticos
We use modern technology
Nós usamos tecnologia moderna
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
comprimir
Na cenapressionar algo para que ocupe menos espaço
You can compress the file to make it smaller
Você pode comprimir o arquivo para torná-lo menor
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
suavemente
Na cenade maneira leve ou cuidadosa
She touched the baby gently
Ela tocou o bebê suavemente
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
né
usado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
assumir
começar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
escrivaninha
Na cenapeça de mobília com superfície plana para escrever ou trabalhar
I put my laptop on the desk
Eu coloquei meu notebook na escrivaninha
trabalhar
exercer uma atividade profissional sentado em uma mesa
She desks at the main office
Ela trabalha na sede principal
departamento
área específica de atendimento ou redação em uma organização
Please visit the help desk
Por favor vá ao departamento de ajuda
mais bonita
Na cenaque possui a maior beleza visual
She is the prettiest girl in the class
Ela é a menina mais bonita da sala
batedeira
Na cenaaparelho usado para misturar ingredientes
She used a mixer to make the cake
Ela usou uma batedeira para fazer o bolo
confraternização
Na cenaevento social onde as pessoas se conhecem e conversam
We attended a mixer for new students
Nós participamos de uma confraternização para novos alunos
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
oito
Na cenao número 8
I have eight apples
Eu tenho oito maçãs
segurado
Na cenamanter algo com as mãos ou braços
She held the baby in her arms
Ela segurou o bebê nos braços
guardar
sentir um ressentimento contra alguém por algo que fizeram
She held a grudge against him
Ela guardou uma mágoa dele
preso
manter alguém em um local impedindo que saia
The suspect was held by police
O suspeito foi preso pela polícia
olhar para trás
Na cenavirar a cabeça e ver o que está atrás de você
She looked back as she walked away
Ela olhou para trás enquanto se afastava
relembrar
pensar sobre o passado
I like to look back on my childhood
Gosto de relembrar a minha infância
lamentar
sentir tristeza sobre uma decisão ou ação passada
Do not look back at your mistakes
Não lamente seus erros
cassino
Na cenaprédio destinado a jogos de azar
They played poker at the local casino
Eles jogaram pôquer no cassino local
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
arroz
Na cenaum grão comestível usado na culinária
We eat rice for dinner
Nós comemos arroz no jantar