The Boys — Temporada 3 Episódio 7
Palavras e significados
680 palavras
Nível CEFR
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
notório
Na cenaconhecido por algo ruim
The city is notorious for its crime
A cidade é notória pelo seu crime
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
no mínimo
não menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
assustado
Na cenasentindo medo ou preocupação
I am scared of the dark
Eu tenho medo do escuro
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
amedrontado
sentindo medo
The cat was scared of the loud noise
O gato estava amedrontado com o barulho alto
assustado
sentir medo de algo
I am scared of spiders
Eu tenho medo de aranhas
vivo
Na cenaque possui vida e experiências
I feel truly alive today
Eu me sinto verdadeiramente vivo hoje
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
contato visual
Na cenao ato de olhar diretamente nos olhos de alguém
Maintain eye contact when you talk
Mantenha contato visual quando você fala
contato visual mútuo
quando duas pessoas olham nos olhos uma da outra
They made eye contact across the room
Eles fizeram contato visual através da sala
contato visual
quando duas pessoas olham nos olhos uma da outra
He avoids making eye contact
Ele evita fazer contato visual
urinol
Na cenaum recipiente de vidro ou cerâmica usado para coletar urina
He kept a piss jar under the bed
Ele mantinha um urinol debaixo da cama
vi
Na cenaperceber com os olhos
I saw him yesterday
Eu o vi ontem
serrar
cortar algo usando uma ferramenta com dentes
I saw the wood into pieces
Eu serro a madeira em pedaços
cobrir
igualar a aposta de um oponente em um jogo
He decided to saw the bet
Ele decidiu cobrir a aposta
serra
ferramenta com uma lâmina dentada usada para cortar
Use a saw to cut this board
Use uma serra para cortar esta tábua
artistas
Na cenaconjunto de pessoas com habilidade natural para atuar
The show features new talent
O show apresenta novos artistas
talento
habilidade ou aptidão natural
She has a talent for music
Ela tem talento para música
dom
habilidade natural para fazer algo
He has a gift and a talent for painting
Ele tem um dom e um talento para pintar
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
psicopata
Na cenauma pessoa que não tem empatia e se comporta de forma antissocial
The serial killer was a psychopath
O serial killer era um psicopata
psicopata
alguém com um transtorno mental grave
The psychopath showed no signs of remorse
O psicopata não mostrou sinais de remorso
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
horrível
Na cenaalgo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
péssimo
de qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
apoderar-se
Na cenaconseguir ou tomar algo com um movimento rápido
He grabbed the chance to travel
Ele se apoderou da chance de viajar
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
pegar
tomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
recolher
Na cenacolocar-se em uma posição plana para descansar
You should lie down if you feel tired
Você deve se recolher se estiver cansado
deitar
colocar seu corpo em uma superfície plana para descansar ou dormir
I need to lie down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
repouso
um curto período de descanso em uma posição horizontal
He took a lie down after work
Ele fez um repouso depois do trabalho
culpar
Na cenadizer que alguém é responsável por algo ruim
Do not blame me for this
Não me culpe por isso
criticar
dizer que alguém fez algo errado
They blame the government for the economy
Eles criticam o governo pela economia
responsabilizar
dizer que alguém cometeu um erro
I blame him for the accident
Eu o responsabilizo pelo acidente
culpa
o estado de ser responsável por algo ruim
Take the blame for your actions
Assuma a culpa por suas ações
escondeu
Na cenacolocou algo onde não pode ser visto
She hid behind the door
Ela se escondeu atrás da porta
escondeu
colocou algo onde não pode ser visto
He hid the key under the mat
Ele escondeu a chave embaixo do tapete
libertar
Na cenadeixar algo ou alguém livre
They set the bird loose
Eles libertaram o pássaro
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
acordar
Na cenaparar de dormir e ficar consciente
I wake up at seven o clock
Eu acordo às sete horas
acordar
Na cenafazer alguém parar de dormir
My alarm clock wakes me up
Meu despertador me acorda
despertador
um sinal sonoro para que a pessoa se levante
Set your wake-up for seven
Coloque seu despertador para as sete
acordar
o ato de interromper o sono
This is a slow wake-up
Este é um acordar lento
acordar
parar de dormir
I wake up early every day
Eu acordo cedo todos os dias
acordar
cessar o sono
I wake up at seven
Eu acordo às sete
acordar
parar de dormir e abrir os olhos
I wake up at seven
Eu acordo às sete
fazer
Na cenarealizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
puxar
mover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
meu deus
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
My god that is amazing
Meu deus isso é incrível
acalmar
Na cenaparar de se sentir irritado ou agitado
You should cool off before you speak
Você deveria se acalmar antes de falar
esfriar
tornar-se menos quente depois de ter aquecido
Let the soup cool off
Deixe a sopa esfriar
algo importante
Na cenaalgo que tem muita relevância ou significado
It is a big deal to me
Isso é muito importante para mim
pouco caso
Na cenaalgo que não tem importância ou relevância
It is no big deal so do not worry
Não é nada demais então não se preocupe
grande coisa
algo que é muito importante ou sério
It is not such a big deal
Não é uma grande coisa
meu deus
Na cenausado para expressar surpresa ou emoção
Oh my god look at that
Meu deus veja aquilo
nossa
uma expressão de choque ou surpresa
Oh my god I cannot believe it
Nossa eu não consigo acreditar
louco
Na cenacompletamente insano ou descontrolado
That idea is absolutely batshit
Aquela ideia é completamente louca
excluir
Na cenanão incluir alguém em uma lista ou grupo
Do not leave off the new employee
Não exclua o novo funcionário
parar
Na cenainterromper uma ação ou atividade
We will leave off here for today
Nós vamos parar aqui por hoje
omitir
deixar de fora algo que deveria estar presente
You left off the last paragraph
Você omitiu o último parágrafo
super-herói
Na cenaum personagem com poderes sobre-humanos
Superman is a famous superhero
O Super-homem é um super-herói famoso
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
fracasso
uma situação em que algo não pode ser feito ou não é permitido
The mission was a no go
A missão foi um fracasso
impossível
algo que não é viável ou não é autorizado
It is a no go zone
É uma área proibida
inviável
algo que não pode acontecer ou ser realizado
The plan is a no go
O plano é inviável
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
Na cenasentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
entrar
Na cenair para dentro de um local caminhando
She walked into the room
Ela entrou na sala
esbarrar
colidir acidentalmente com alguém ou algo ao caminhar
I walked into a pole
Eu esbarrei em um poste
cair
entrar em uma situação sem saber como ela é
He walked into a trap
Ele caiu em uma armadilha
conseguir
obter um emprego ou oportunidade sem esforço
She walked into the job
Ela conseguiu o emprego facilmente
deparar
encontrar uma situação inesperada
I walked into a difficult situation
Eu me deparei com uma situação difícil
entrar sem perceber
ir para uma situação sem notar o que está acontecendo
He walked into a trap
Ele entrou em uma armadilha sem perceber
remover
Na cenaobrigar alguém a sair de um lugar como punição
He was sent off for fighting
Ele foi removido por brigar
expulsar
ordenar que alguém saia de um lugar ou atividade
The referee sent off the player
O juiz expulsou o jogador
enviar
mandar algo para um destino
I will send off the package tomorrow
Eu vou enviar o pacote amanhã
despedida
festa ou evento para dizer adeus a alguém
We gave him a big send off
Nós fizemos uma grande despedida para ele
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
muito quente
Na cenaque possui uma temperatura extremamente elevada
The desert sun is superhot
O sol do deserto é muito quente
trair
Na cenaser desleal a alguém que confia em você
Do not betray your friend
Não traia seu amigo
enganar
prejudicar alguém sendo desonesto
He betrayed her trust with a lie
Ele enganou a confiança dela com uma mentira
revelar
mostrar um sentimento ou qualidade sem querer
Her face betrayed her secret
O rosto dela revelou seu segredo
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
pior
de qualidade mais baixa ou em estado mais grave
The patient is feeling worse today
O paciente está se sentindo pior hoje
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
atentar
dar atenção a um som ou pessoa
Please listen to the instructions
Por favor atente às instruções
ouvir
prestar atenção e focar em algo
Please listen to the teacher
Por favor ouça o professor
vá se ferrar
Na cenauma expressão grosseira usada para demonstrar raiva de alguém
I told him to fuck you
Eu mandei ele se ferrar
individual
Na cenaum único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
estabilidade
Na cenao direito de manter um emprego permanentemente
She was granted tenure at the university
Ela recebeu estabilidade na universidade
mandato
o tempo que alguém ocupa um cargo ou posição
He had a long tenure as director
Ele teve um longo mandato como diretor
pare
Na cenapedir a alguém que pare de dizer algo falso ou bobo
Come off it that is enough nonsense
Pare com isso isso já é bobagem demais
mentira
expressão usada para dizer que você não acredita no que alguém está dizendo
Come off it you did not win the race
Mentira você não venceu a corrida
textura
Na cenaa maneira como uma superfície é sentida ao ser tocada
The stone has a rough texture
A pedra tem uma textura áspera
texturizar
dar a uma superfície um aspecto ou toque particular
You can texture the wall with paint
Você pode texturizar a parede com tinta
babaca
Na cenatermo vulgar para uma pessoa estúpida ou desagradável
He is such a cunt
Ele é um babaca
buceta
termo vulgar para a genitália feminina
She is touching her cunt
Ela está tocando sua buceta
desgraçado
termo ofensivo usado para xingar alguém
That cunt stole my wallet
Aquele desgraçado roubou minha carteira
elogiar
Na cenafalar bem de alguém ou de alguma coisa
They talked up his work to the manager
Eles elogiaram o trabalho dele para o gerente
convencer
fazer alguém concordar em realizar uma tarefa
I tried to talk him up to go to the party
Eu tentei convencê-lo a ir à festa
promover
falar favoravelmente de algo para despertar o interesse alheio
She talked up the new project to all her friends
Ela promoveu o novo projeto para todos os seus amigos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
embaralhar
Na cenamisturar coisas de maneira confusa
Do not scramble the papers
Não embaralhe os papéis
mexer
misturar ovos e cozinhá-los enquanto se agita
I will scramble some eggs
Vou mexer alguns ovos
esparramar
mover-se rapidamente usando as mãos e os pés
We had to scramble up the hill
Tivemos que nos esparramar colina acima
cabana
Na cenapequena casa simples ou abrigo
They built a wooden cabin in the forest
Eles construíram uma cabana de madeira na floresta
casa de campo
Na cenapequena residência simples geralmente em zona rural
We stayed in a quiet cabin for the weekend
Nós ficamos em uma pequena casa de campo no fim de semana
cabine
espaço fechado onde passageiros se sentam em um avião
Please stay seated in the cabin
Por favor permaneça sentado na cabine
depressa
Na cenaexpressão usada para pedir que alguém faça algo com rapidez
Chop chop we are late
Depressa nós estamos atrasados
rapidamente
fazer algo com agilidade agora mesmo
Get that finished chop chop
Termine isso rapidamente
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
nadar
Na cenamover-se através da água usando o corpo
She can swim very well
Ela sabe nadar muito bem
natação
um ato de se mover na água usando o corpo
I went for a swim
Eu fui nadar
prosperar
conseguir ter sucesso ou manter-se em equilíbrio
They had to swim to survive the crisis
Eles tiveram que prosperar para sobreviver à crise
aula de natação
um encontro onde você aprende a nadar
I have a swim today
Eu tenho uma aula de natação hoje
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
evento publicitário
Na cenaum momento planejado para tirar fotos com fins de relações públicas
The protest was just a cynical photo op for the politician
O protesto foi apenas um evento publicitário cínico para o político
oportunidade de foto
um breve momento organizado para tirar fotografias oficiais
The mayor had a photo op at the new park
O prefeito teve uma oportunidade de foto no novo parque
com fome
Na cenasentindo a necessidade de comer
I am very hungry now
Estou com muita fome agora
faminto
sentindo um desejo forte por algo
He is hungry for success
Ele está faminto por sucesso
mais faminto
sentindo a necessidade de comer mais do que antes
I am even more hungry after working out
Estou ainda mais faminto depois de malhar
colher
Na cenacoletar uma plantação ou parte do corpo para uso
We harvest corn in the fall
Nós colhemos milho no outono
colheita
o ato de coletar plantações
The harvest was very good this year
A colheita foi muito boa este ano
férias
Na cenaum período de descanso do trabalho ou para viajar
I am going on vacation next week
Eu vou sair de férias na próxima semana
órgão
Na cenaparte do corpo com uma função específica
The heart is an important organ
O coração é um órgão importante
órgão
instrumento musical de teclado grande usado em igrejas
She plays the organ well
Ela toca órgão muito bem
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
minutos
Na cenaunidade de tempo equivalente a 60 segundos
There are sixty minutes in an hour
Existem sessenta minutos em uma hora
atas
registro oficial por escrito do que foi dito em uma reunião
Please read the minutes from the last meeting
Por favor leia a ata da última reunião
programa
programa de televisão americano de longa duração sobre notícias
I watched a segment on 60 Minutes
Eu assisti a um segmento no programa 60 Minutes
minutos
um período de sessenta segundos
Wait for a few minutes
Espere por alguns minutos
usando
Na cenafazer uso de algo
I am using a pen to write
Estou usando uma caneta para escrever
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
partir
Na cenasair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
parar
Na cenaencerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
descer
sair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
golpear
Na cenaatingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
portar
carregar uma arma consigo
He was found packing a knife
Ele foi encontrado portando uma faca
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
lotar
encher um lugar com muitas pessoas
Thousands packed the stadium
Milhares lotaram o estádio
empacotar
colocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
partir
sair de um local com pressa
It is time to pack and go
É hora de partir e ir embora
arrumar
preparar malas ou caixas para uma viagem
We need to pack for our trip
Precisamos arrumar as malas para nossa viagem
guardar
colocar coisas em uma caixa para armazenamento
Pack the tools away after use
Guarde as ferramentas após o uso
arrumar
colocar seus pertences em uma mala ou bolsa para uma viagem
I need to pack my clothes
Eu preciso arrumar minhas roupas
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
babacas
Na cenapessoas muito rudes ou desagradáveis
Do not act like these assholes
Não aja como esses babacas
porcaria
Na cenacoisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
importância
interesse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
fezes
resíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora