The Crown — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
557 palavras
Nível CEFR
todo mundo
Na cenatodas as pessoas de um grupo
Everybody loves music
Todo mundo ama música
todos
cada pessoa individualmente
Everybody should be here soon
Todos devem estar aqui logo
esclarecer
Na cenadar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
explicar
tornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
depender de
Na cenaser influenciado ou decidido por algo
Your success depends on hard work
O seu sucesso depende de muito trabalho
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
mirar
apontar uma arma para um alvo
He trained his gun at the target
Ele mirou sua arma no alvo
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
ajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
capacitar
praticar habilidades para melhorar o desempenho em uma atividade
We must train the staff for the new job
Nós devemos capacitar a equipe para o novo trabalho
pedir em casamento
Na cenafazer um pedido de união matrimonial a alguém
He decided to pop the question at dinner
Ele decidiu pedir em casamento durante o jantar
bebida
Na cenalíquido alcoólico destilado de cereais
She enjoys a fine whiskey
Ela aprecia um bom uísque
uísque
bebida alcoólica forte feita de grãos
He ordered a glass of whiskey
Ele pediu um copo de uísque
casa de show
famoso clube de música ao vivo em Los Angeles
They played at the Whiskey
Eles tocaram no Whiskey
declaração
Na cenaalgo que você diz ou escreve
He made a clear statement
Ele fez uma declaração clara
afirmação
uma expressão formal de fatos ou opiniões
The company issued a formal statement
A empresa emitiu uma afirmação formal
extrato
registro escrito de transações financeiras
I checked my bank statement
Eu verifiquei meu extrato bancário
decente
Na cenasatisfatório ou de qualidade aceitável
He has a decent job
Ele tem um emprego decente
obedecer
Na cenafazer o que alguém lhe diz para fazer
Children should obey their parents
As crianças devem obedecer aos seus pais
desconhecido
Na cenaque não é conhecido ou identificado
The reason for his delay is unknown
O motivo do seu atraso é desconhecido
incógnita
valor que não é conhecido em um problema matemático
Find the value of the unknown in the equation
Encontre o valor da incógnita na equação
complicado
Na cenadifícil de entender ou de lidar
The instructions were very complicated
As instruções eram muito complicadas
complexo
que possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
difícil
algo que exige muito esforço para ser compreendido
This math problem is difficult
Este problema de matemática é difícil
intrincado
que tem muitos detalhes e é difícil de resolver
The design is very intricate
O design é muito intrincado
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
moralista
Na cenaque faz julgamentos rígidos sobre o certo e o errado
He has a very moralistic attitude
Ele tem uma atitude muito moralista
imprensa
Na cenaorganizações de notícias e jornalistas
The press reported the news
A imprensa noticiou o fato
pressionar
aplicar força contra algo
Press the button to start
Pressione o botão para começar
insistir
fazer um pedido ou exigência forte
They press for higher wages
Eles insistem por salários maiores
bebê
Na cenauma criança muito pequena
The baby is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
criancão
alguém que se comporta de forma imatura
Stop acting like a baby
Pare de agir como um criancão
querido
um nome amigável ou carinhoso para alguém
Thanks for helping me baby
Obrigado por me ajudar querido
filhote
um animal muito jovem
The baby bird has soft feathers
O filhote de pássaro tem penas macias
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
saúde
Na cenao estado de não ter doenças ou ferimentos
Good food is important for your health
Boa comida é importante para sua saúde
bem-estar
a condição do corpo ou da mente de uma pessoa
Exercise is good for your mental health
O exercício é bom para o seu bem-estar mental
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
vencer
Na cenaderrotar completamente alguém em uma luta ou competição
They managed to vanquish their opponents
Eles conseguiram vencer seus oponentes
estrangeiro
Na cenaque vem de um país que não é o seu
He is a foreign student
Ele é um estudante estrangeiro
internacional
sobre ou relacionado a outro país
We study foreign languages
Nós estudamos línguas estrangeiras
desconhecido
algo estranho ou de uma cultura diferente
That concept is foreign to me
Aquele conceito é desconhecido para mim
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
verificar
fazer algo para garantir que a situação está como você deseja
Make sure you lock the door
Verifique se você trancou a porta
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
quatorze
Na cenao número quatorze
I have fourteen apples
Eu tenho quatorze maçãs
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
vingar
Na cenacausar dano a alguém em resposta ao mal que lhe causaram
I will revenge the insult
Eu vou vingar o insulto
vingança
Na cenaato de ferir alguém que lhe feriu
He acted out of revenge
Ele agiu por vingança
represália
ato de punir alguém por um erro cometido
The attack was an act of vengeance
O ataque foi um ato de represália
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
março
Na cenaum dos doze meses do ano
My birthday is in March
Meu aniversário é em março
manifestação
um evento público com pessoas demonstrando apoio a uma causa
There was a protest march today
Houve uma manifestação hoje
marcha
uma peça musical com ritmo forte e regular
The band played a military march
A banda tocou uma marcha militar
marchar
caminhar com passos regulares ou de maneira determinada
The soldiers march in rows
Os soldados marcham em fileiras
chutar
Na cenabater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
expulsar
forçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
redundante
Na cenaque não é mais necessário
These extra words are redundant
Estas palavras extras são redundantes
violar
Na cenaagir contra uma lei ou regra
Drivers must not violate traffic laws
Motoristas não devem violar as leis de trânsito
invadir
intrometer-se na privacidade ou nos direitos de alguém
This violates my personal privacy
Isso invade minha privacidade pessoal
violar
forçar alguém a ter relações sexuais contra a sua vontade
The suspect did violate the victim
O suspeito violou a vítima
distraído
Na cenaque não tem consciência do que está acontecendo na realidade
He is always in the clouds
Ele está sempre distraído
assadura
Na cenaferimento na pele causado por atrito
I have a chafe on my heel
Estou com uma assadura no calcanhar
assar
causar irritação na pele através de atrito
My shoes chafe my feet
Meus sapatos assam meus pés
natural
Na cenaque existe na natureza e não é criado por humanos
They live in a natural environment
Eles vivem em um ambiente natural
talento
uma pessoa com habilidade natural para algo
She is a natural at dancing
Ela tem um talento natural para dançar
normal
como se espera ou é comum
It is natural to feel sad sometimes
É normal sentir-se triste às vezes
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
seguir
Na cenaacontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
protocolo
Na cenaregras oficiais para uma situação formal
The meeting followed strict protocol
A reunião seguiu um protocolo rigoroso
protocolo
conjunto oficial de regras ou etapas a seguir
Follow the safety protocol
Siga o protocolo de segurança
ocupar
Na cenapreencher ou utilizar um espaço
This table takes up too much room
Esta mesa ocupa muito espaço
aceitar
concordar com uma oferta ou sugestão
I will take up your offer
Eu vou aceitar a sua oferta
começar
dar início a alguma atividade
He took up tennis last month
Ele começou a jogar tênis no mês passado
abordar
levantar um tópico para discussão
We can take up this issue later
Podemos abordar esta questão mais tarde
absorver
preencher a mente ou o tempo de alguém completamente
The project takes up all my time
O projeto absorve todo o meu tempo
remover
levantar e retirar algo
They took up the old carpet
Eles removeram o carpete velho
iniciar
começar um novo hobby ou atividade
She took up painting recently
Ela iniciou a pintura recentemente
engajar
começar a fazer uma nova atividade ou tarefa
He took up the challenge immediately
Ele se engajou no desafio imediatamente
meio-irmão
irmão que compartilha apenas um dos pais
He is my half brother
Ele é meu meio-irmão
meio-irmão
parente do sexo masculino que compartilha apenas um dos pais com você
I have one half brother
Eu tenho um meio-irmão
meio-irmão
irmão do sexo masculino que compartilha apenas um dos pais com você
My half brother lives in Canada
Meu meio-irmão mora no Canadá
casamento
Na cenacerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning a big wedding
Eles estão planejando um grande casamento
noiva
uma mulher que está se casando
The wedding looks beautiful in her dress
A noiva está linda em seu vestido
comemoração
um dia reservado para celebrar algo específico
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
casamento
cerimônia de união entre duas pessoas
They are planning their wedding
Eles estão planejando o casamento deles
casamento
a cerimônia onde duas pessoas se casam
They are planning their wedding
Eles estão planejando seu casamento
núpcias
a cerimônia de união matrimonial
They held their wedding in the garden
Eles realizaram suas núpcias no jardim
servir
Na cenafazer um líquido fluir de um recipiente
Please pour me some water
Por favor sirva um pouco de água para mim
dedicar
dar toda a sua atenção a algo
He pours his energy into his work
Ele dedica sua energia ao seu trabalho
chover
cair chuva com muita intensidade
It is starting to pour outside
Está começando a chover muito lá fora
querer
Na cenater o desejo de fazer algo
I wilt to go home now
Eu quero ir para casa agora
desejar
Na cenater a vontade de realizar uma ação
He does not wilt to stay here
Ele não deseja ficar aqui
murchar
tornar se seco e fraco
The flowers will wilt without water
As flores vão murchar sem água
rapaz
Na cenapalavra informal para um homem
That fella is very tall
Aquele rapaz é muito alto
cara
palavra informal para um homem ou menino
He is a nice fella
Ele é um cara legal
homens
palavra informal para rapazes
Those fellas are my friends
Aqueles homens são meus amigos
concordar
Na cenadizer sim a algo
She accepted the invitation
Ela aceitou o convite
aceitar
reconhecer algo como verdadeiro ou válido
I accept your opinion
Eu aceito sua opinião
aceitar
submeter-se a uma punição por algo errado
You must accept the consequences
Você deve aceitar as consequências
receber
tomar algo que é oferecido
He accepted the gift
Ele recebeu o presente
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
manicure
Na cenaprofissional que cuida e decora as unhas
The manicurist painted her nails
A manicure pintou as unhas dela
dedo
Na cenacada uma das partes articuladas na extremidade do pé
I stubbed my toe on the chair
Eu bati o dedo do pé na cadeira
cumprir
seguir regras ou ordens estritamente
He had to toe the line at work
Ele teve que cumprir as regras no trabalho
arrogante
Na cenaachar que você é mais importante do que os outros
He is acting high and mighty
Ele está agindo de forma arrogante
leiteira
Na cenamulher que trabalha com vacas para extrair leite
The milkmaid carried the bucket
A leiteira carregava o balde
perfeitamente
Na cenade uma maneira muito boa ou completa
Everything went perfectly today
Tudo correu perfeitamente hoje
criminoso
Na cenarelativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
criminoso
uma pessoa que comete um crime
The criminal was caught by the police
O criminoso foi pego pela polícia
infrator
uma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
invisível
Na cenaque não pode ser visto
The magic cloak made him invisible
A capa mágica o tornou invisível
teu
Na cenaque pertence à pessoa com quem você está falando
Thy kingdom come
Venha o teu reino
seu
que pertence à pessoa com quem você está falando
What is thy name
Qual é o seu nome
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
contudo
usado para mostrar um contraste
She was tired however she finished the work
Ela estava cansada contudo terminou o trabalho
de qualquer modo
de qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
vitória
Na cenao ato de vencer uma competição ou luta
The team celebrated their victory
O time celebrou a sua vitória
triunfo
sucesso em uma competição ou batalha
It was a great triumph for the army
Foi um grande triunfo para o exército
sombrio
Na cenaescuro sem brilho e deprimente
The weather was cold and dreary
O tempo estava frio e sombrio
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
romântico
relacionado ao amor ou a forte afeição emocional
They had a romantic dinner
Eles tiveram um jantar romântico
sério
Na cenamuito importante ou difícil de lidar
We had a heavy discussion
Tivemos uma discussão séria
pesado
que tem muito peso
This box is very heavy
Esta caixa é muito pesada
denso
que contém muita gordura ou açúcar
This cake is too heavy
Este bolo é pesado demais
heavy
um tipo de música rock alta e intensa
I like listening to heavy metal
Eu gosto de ouvir heavy metal
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
disponível
algo que pode ser usado ou obtido
The new model is available now
O novo modelo está disponível agora
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
infeliz
Na cenaque tem má sorte ou causa arrependimento
It was an unfortunate decision
Foi uma decisão infeliz
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
garantia
Na cenauma promessa de que algo é verdade ou vai acontecer
He gave me his assurance that it would be done
Ele me deu sua garantia de que isso seria feito
autoconfiança
um sentimento de ter certeza sobre si mesmo
She spoke with assurance
Ela falou com autoconfiança
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
chegada
o ato de se mover em direção a um lugar
Her coming was unexpected
A chegada dela foi inesperada
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
anteriormente
Na cenano passado antes de agora
She was formerly a teacher
Ela era anteriormente professora
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
ao invés de
Na cenaem substituição a outra coisa
Do your homework rather than playing games
Faça sua lição de casa ao invés de jogar videogame
em vez de
no lugar de outra coisa
I would prefer water rather than soda
Eu prefiro água em vez de refrigerante
em vez de
em lugar de algo diferente
He chose to walk rather than take the bus
Ele escolheu caminhar em vez de pegar o ônibus
benção
Na cenaum desejo de felicidade ou sucesso para alguém
He gave his blessing to their marriage
Ele deu sua bênção ao casamento deles
bênção
ajuda ou proteção divina
They asked for a blessing
Eles pediram uma bênção
gratidão
sentir-se muito sortudo ou grato
I count my blessings every day
Eu conto minhas bênçãos todos os dias
dádiva
algo que traz felicidade ou ajuda
Her support was a true blessing
O apoio dela foi uma verdadeira dádiva
romper
Na cenaparar de ter uma associação com alguém ou algo
They decided to break with the tradition
Eles decidiram romper com a tradição
oriental
Na cenarelativo ao Oriente ou proveniente dele
This store sells oriental goods
Esta loja vende produtos orientais
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
oração
Na cenapalavras ditas a uma divindade
She said a short prayer
Ela fez uma breve oração
prece
conversa falada ou silenciosa com uma divindade
He whispered a silent prece
Ele sussurrou uma prece silenciosa
costume
Na cenamodo habitual de se comportar aceito na sociedade
It is a social convention to shake hands
É um costume social apertar as mãos
convenção
acordo formal entre países
The nations signed a new convention
As nações assinaram uma nova convenção
conferência
grande reunião para um propósito específico
She attended a medical convention
Ela participou de uma conferência médica