The Crown — Temporada 3 Episódio 1
Palavras e significados
674 palavras
Nível CEFR
paciente
Na cenacalmo ao esperar ou lidar com problemas
She is very patient with children
Ela é muito paciente com as crianças
paciente
pessoa que recebe cuidados médicos
The doctor saw the patient
O médico atendeu o paciente
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
atribuir
Na cenadizer que algo é causado por ou pertence a alguém ou alguma coisa
They ascribe his success to hard work
Eles atribuem o sucesso dele ao trabalho duro
tentação
Na cenaum desejo forte de querer algo
I fought the temptation to eat cake
Eu lutei contra a tentação de comer bolo
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
adorável
algo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
misericordiosamente
Na cenade uma maneira gentil e compassiva
She spoke mercifully to the prisoner
Ela falou misericordiosamente com o prisioneiro
ficar de pé
Na cenaapoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
estar
permanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
selecionar
Na cenaescolher e organizar algo cuidadosamente
He curates the content for our website
Ele seleciona o conteúdo para o nosso site
organizar
selecionar e dispor itens para uma coleção ou mostra
She will curate the new art exhibition
Ela organizará a nova exposição de arte
falado
Na cenaproduzido através da fala
These are spoken words
Estas são palavras faladas
falar
produzir palavras com a boca
She has spoken about the project
Ela falou sobre o projeto
conversar
dizer palavras a alguém
We have spoken for hours
Nós conversamos por horas
tampouco
Na cenausado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
Na cenanão um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nem
não um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
possibilidade
Na cenaa chance de algo acontecer ou ser desenvolvido
There is a potential risk of rain
Existe uma possibilidade de chuva
potencial
a capacidade de se tornar algo melhor ou alcançar algo
This athlete has great potential
Este atleta tem um grande potencial
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
revelar
Na cenatornar algo visível ou conhecido
The report will expose the truth
O relatório revelará a verdade
expor
deixar algo sem proteção ou cobertura
Do not expose the skin to the sun
Não exponha a pele ao sol
expor
tornar conhecido algo que estava escondido
The article will expose the truth
O artigo irá expor a verdade
incorreto
Na cenaque não está certo ou de acordo com a verdade
The statement is false
A afirmação está incorreta
falso
que não é real ou genuíno
He wore a false beard
Ele usou uma barba falsa
preferência
Na cenaalgo que você gosta mais do que outras coisas
My preference is for tea
Minha preferência é por chá
documento
Na cenapapel oficial com informações
Please sign this document
Por favor assine este documento
documentar
registrar informações por escrito
You should document your research
Você deve documentar sua pesquisa
arquivo
documento físico ou digital contendo informações
I saved the document on my computer
Eu salvei o arquivo no meu computador
vigilância
Na cenaatenção cuidadosa para detectar perigo
We must maintain constant vigilance
Devemos manter vigilância constante
oração
Na cenapalavras ditas a uma divindade
She said a short prayer
Ela fez uma breve oração
prece
conversa falada ou silenciosa com uma divindade
He whispered a silent prece
Ele sussurrou uma prece silenciosa
equipe
Na cenao grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The staff is very helpful
A equipe é muito prestativa
cajado
um pedaço longo de madeira usado para caminhar ou lutar
The wizard carried a wooden staff
O mago carregava um cajado de madeira
funcionários
as pessoas que trabalham para uma organização
Our staff members are highly trained
Nossos funcionários são altamente treinados
repentino
Na cenaque acontece rapidamente sem aviso
The sudden change surprised everyone
A mudança repentina surpreendeu a todos
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
um dia
que dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will travel abroad one day
Eu vou viajar para o exterior algum dia
viável
Na cenaque pode ser feito com sucesso
This is a workable plan
Este é um plano viável
voltar-se
Na cenacomeçar a prestar atenção em algo
She turned to the next problem
Ela voltou-se para o próximo problema
recorrer
procurar alguém em busca de apoio ou conselho
I had no one else to turn to
Eu não tinha mais ninguém a quem recorrer
abrir
mover-se para uma página específica de um livro
Please turn to page ten
Por favor abra na página dez
virar para
mover o seu corpo para olhar para alguém
Turn to me when I speak
Vire para mim quando eu falo
prever
Na cenasaber ou ver algo antes que aconteça
I did not foresee this problem
Eu não previ este problema
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
manuscrito
Na cenaum trabalho escrito especialmente um antigo ou um que ainda não foi publicado
The author finished the manuscript
O autor terminou o manuscrito
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
opôr-se
Na cenater um ponto de vista diferente de alguém
Many experts disagree with the new law
Muitos especialistas se opõem à nova lei
fazer mal
causar sensação de doença ou indisposição
Spicy food can disagree with me
Comida apimentada pode me fazer mal
discordar
não ter a mesma opinião que alguém
I disagree with your decision
Eu discordo da sua decisão
causar indigestão
deixar alguém com mal estar estomacal
Dairy products disagree with my stomach
Laticínios causam indigestão no meu estômago
gerenciar
Na cenaestar no comando de algo
She will direct the new project
Ela vai gerenciar o novo projeto
direcionar
apontar algo em uma direção específica
Please direct your attention here
Por favor direcione sua atenção para cá
direto
dizer exatamente o que se pensa sem rodeios
He gave a very direct answer
Ele deu uma resposta muito direta
imediato
sem nada entre dois pontos
We have a direct flight
Nós temos um voo direto
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
jogar fora
Na cenalivrar-se de algo que não se quer mais
You should throw away that trash
Você deveria jogar fora aquele lixo
remover
retirar algo de um local para outro
Please throw away the items from the desk
Por favor remova os itens da mesa
desperdiçar
desfazer-se de algo que ainda é útil
Do not throw away this opportunity
Não desperdice esta oportunidade
veneno
Na cenasubstância que pode causar doença ou morte
This plant contains a deadly poison
Esta planta contém um veneno mortal
envenenamento
ato de administrar uma substância tóxica a alguém
The criminal was caught poisoning the food
O criminoso foi pego envenenando a comida
intoxicação
condição causada pela ingestão de substâncias nocivas
He is recovering from food poisoning
Ele está se recuperando de uma intoxicação alimentar
envenenamento
doença causada pela ingestão de uma substância tóxica
He is recovering from food poisoning
Ele está se recuperando de uma intoxicação alimentar
alado
Na cenaque possui uma ou mais asas
The bird is winged
O pássaro é alado
ferido
ser atingido por algo
He was winged by a stray bullet
Ele foi ferido por uma bala perdida
reunir
Na cenaencontrar-se em um grupo em um local
The crowd gathered in the square
A multidão se reuniu na praça
juntar
reunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
concentrar
trazer algo para sob controle ou foco
I need to gather my thoughts
Eu preciso concentrar meus pensamentos
deduzir
entender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
reunir
juntar ou agrupar coisas ou pessoas em um só lugar
Please gather your things
Por favor reúna suas coisas
tutorial
Na cenauma aula ou sessão que ensina uma habilidade ou assunto
I watched a tutorial on coding
Eu assisti a um tutorial sobre programação
topo
Na cenao lugar ou posição mais alta
The cat is on top of the roof
O gato está no topo do telhado
além de
em adição a algo
On top of that we lost our keys
Além disso nós perdemos nossas chaves
revolução
Na cenaa derrubada forçada de um governo ou ordem social
The revolution changed the country
A revolução mudou o país
boato
Na cenauma história que pode não ser verdadeira
There is a rumor about the new school
Existe um boato sobre a escola nova
fofoca
Na cenauma informação espalhada sem ser confirmada como verdadeira
Do not listen to that rumor
Não dê ouvidos a essa fofoca
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
mutável
Na cenaque é capaz de mudar ou que tende a mudar
The weather here is very changeable
O clima aqui é muito mutável
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
voto
Na cenaa escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
votar
Na cenafazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
nobre
Na cenauma pessoa nascida em família da nobreza
She was a highborn lady
Ela era uma dama nobre
gênio
Na cenagrande capacidade ou talento mental
This task requires true genius
Esta tarefa exige um verdadeiro gênio
gênio
uma pessoa com inteligência ou talento excepcional
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein era um gênio
comum
Na cenaalgo que não é especial ou interessante
The hotel room was unremarkable
O quarto do hotel era comum
melhor
Na cenade qualidade ou grau mais elevado
She is the greatest player of all time
Ela é a melhor jogadora de todos os tempos
máximo
a maior quantidade de algo
He has the greatest respect for her
Ele tem o máximo respeito por ela
enorme
de tamanho ou quantidade muito grande
It was the greatest challenge of my life
Foi o enorme desafio da minha vida
sonoro
Na cenaque produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
alto
com um som forte e fácil de ouvir
Please speak loud enough for everyone to hear
Por favor fale alto o suficiente para todos ouvirem
barulhento
que produz muito som
The neighbors are very loud
Os vizinhos são muito barulhentos
alto
que está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
industrial
Na cenarelacionado à indústria ou fábricas
The city has many industrial buildings
A cidade tem muitos prédios industriais
viver
Na cenacontinuar vivo
He vive for his family
Ele vive pela sua família
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
codificar
Na cenatransformar informações em uma forma diferente
We need to encode the data
Nós precisamos codificar os dados
corar
Na cenaficar com o rosto vermelho devido ao constrangimento
I blush when people look at me
Eu coro quando as pessoas olham para mim
blush
maquiagem rosa ou avermelhada aplicada nas bochechas
She applied some blush to her cheeks
Ela passou um pouco de blush nas bochechas
rosado
uma tonalidade de rosa pálido
The sky had a soft blush at sunset
O céu tinha um tom rosado ao pôr do sol
silencioso
Na cenaque não produz nenhum som
The library was completely silent
A biblioteca estava completamente silenciosa
fanático
Na cenaque tem opiniões muito fortes ou intensas
He is a rabid supporter of the team
Ele é um torcedor fanático do time
raivoso
que está infectado com a doença da raiva
The animal acted in a rabid way
O animal agiu de maneira raivosa
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
grande
que possui dimensões extensas
We need a large table
Nós precisamos de uma mesa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
intacto
Na cenaque não foi quebrado ou danificado
The package arrived intact
O pacote chegou intacto
informação essencial
Na cenadados que alguém deve conhecer para realizar seu trabalho ou permanecer em segurança
This is a need to know detail for your project
Este é um detalhe de informação essencial para o seu projeto
necessidade de saber
critério de acesso para pessoas que obrigatoriamente devem ter a informação
This document is restricted to those with a need to know
Este documento é restrito àqueles com necessidade de saber
restrito
limitado apenas a pessoas autorizadas a ter a informação
The intelligence report is classified as need to know
O relatório de inteligência é classificado como restrito
restrito
informação que deve ser mantida em segredo
This is a need-to-know document
Este é um documento restrito
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
trapaceiro
Na cenapessoa que trapaceia em jogos de cartas
The gambler was a notorious cardsharp
O apostador era um trapaceiro notório
teoria
Na cenaum conjunto de ideias destinadas a explicar algo
This theory explains the phenomenon
Esta teoria explica o fenômeno
hipótese
uma ideia ou explicação para algo
My theory is that he arrived late
Minha hipótese é que ele chegou atrasado
princípio
ideias que explicam como algo funciona
The theory of music is complex
O princípio da música é complexo
de ponta a ponta
Na cenado início de uma viagem até o final
The trip was door to door in two hours
A viagem foi de ponta a ponta em duas horas
porta em porta
indo a cada casa em uma área para visitar pessoas
They are selling cookies door to door
Eles estão vendendo biscoitos de porta em porta
de porta em porta
de uma casa para a próxima em um bairro
The salesperson went door to door
O vendedor foi de porta em porta
porta a porta
ir a cada casa de uma área
They are doing door to door campaigning
Eles estão fazendo campanha porta a porta
venda direta
visitar as casas das pessoas uma a uma para vender produtos
She sells makeup door to door
Ela vende maquiagem de porta em porta
trabalhista
Na cenapartido político que defende os direitos dos trabalhadores
He is a member of the Labour party
Ele é membro do Partido Trabalhista
parto
o processo de dar à luz um bebê
She went into labour last night
Ela entrou em trabalho de parto ontem à noite
trabalho
esforço físico ou mental para realizar uma tarefa
Manual labour is very tiring
O trabalho manual é muito cansativo
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
chegada
o ato de se mover em direção a um lugar
Her coming was unexpected
A chegada dela foi inesperada
vir à tona
Na cenatornar se conhecido ou público
The secret finally came to light
O segredo finalmente veio à tona
vir à tona
tornar-se conhecido ou evidente
The truth will come to light
A verdade virá à tona
amplamente
Na cenapor uma grande área ou extensão
The book is widely read
O livro é amplamente lido
imaginar
Na cenacriar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
Na cenaconceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
pessoalmente
Na cenafeito por você mesmo em vez de outra pessoa
You should ask him personally
Você deveria pedir a ele pessoalmente
pessoalmente
do seu próprio ponto de vista
Personally I think this is wrong
Pessoalmente eu acho que isso está errado
vencedor
Na cenauma pessoa que ganha um jogo ou competição
The winner receives a prize
O vencedor recebe um prêmio
sucesso
uma pessoa ou algo que é muito bom ou bem-sucedido
That new project is a real winner
Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso
campeão
alguém que ganha um concurso ou competição
He is the winner of the race
Ele é o campeão da corrida
absurdo
Na cenapalavras ou ideias que não fazem sentido
That story is complete nonsense
Aquela história é um completo absurdo
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
corrida
Na cenauma competição de velocidade
He won the car racing
Ele venceu a corrida de carros
correndo
mover-se em uma velocidade muito alta
His heart is racing
O coração dele está correndo
desconto
Na cenaum preço menor que o habitual
I got a discount on this coat
Eu ganhei um desconto neste casaco
desconsiderar
tratar algo como se não fosse importante
We cannot discount his opinion
Não podemos desconsiderar a opinião dele
ouvir falar
Na cenater conhecimento sobre algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ouvir falar
tornar se consciente de algo ou alguém
Have you heard of this band
Você já ouviu falar desta banda
ter notícia
descobrir que algo existe
I have never heard of that book
Eu nunca tive notícia deste livro
conservador
Na cenaque não gosta de correr riscos ou fazer grandes mudanças
He has a very conservative approach to investing
Ele tem uma abordagem muito conservadora em relação a investimentos
pintado
Na cenacobrir uma superfície com cor usando tinta
I painted the wall white
Eu pintei a parede de branco
pintado
que está coberto com tinta
The chair is painted red
A cadeira está pintada de vermelho
pintado
criar uma obra de arte usando tinta
She painted a beautiful landscape
Ela pintou uma paisagem bonita
estatístico
Na cenapessoa que estuda ou trabalha com estatística
The statistician analyzed the data
O estatístico analisou os dados