The Crown — Temporada 3 Episódio 2

The room is ten feet wide

A sala tem dez pés de largura

A foot is twelve inches long

Um pé tem doze polegadas de comprimento

His tone suggests he is tired

O tom dele sugere que ele está cansado

Poor people often have to beg

Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir

He got off with a small fine

Ele escapou com uma pequena multa

I need to get off the phone now

Eu preciso desligar o telefone agora

I need to get off at the next station

Eu preciso descer na próxima estação

Get off my back

Deixe-me em paz

We should get off at the next stop

Devemos descer na próxima parada

He managed to get off with just a warning

Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência

A rapid succession of events occurred

Ocorreu uma rápida sequência de eventos

She acted on principle

Ela agiu por princípio

Honesty is a core principle

A honestidade é um princípio fundamental

The shooting made a loud noise

O tiro fez um barulho alto

The police investigated the shooting

A polícia investigou o ataque

I am shooting for a promotion

Estou na tentativa de uma promoção

He is shooting an arrow

Ele está disparando uma flecha

Stop shooting at the target

Pare de atirar no alvo

News reported a school shooting

O noticiário relatou um massacre na escola

The shooting of the gun was loud

A detonação da arma foi alta

They were injured in a shooting

Eles foram feridos em um tiroteio

We could hear continuous shooting

Podíamos ouvir fogo contínuo

He practices shooting on weekends

Ele pratica tiro esportivo aos finais de semana

He is practicing shooting

Ele está praticando tiro

The shooting of the target was perfect

O disparo no alvo foi perfeito

The news reported a shooting in the city

O noticiário relatou um ataque armado na cidade

The movie shooting is finished

A filmagem do filme terminou

This theory explains the phenomenon

Esta teoria explica o fenômeno

The theory of music is complex

O princípio da música é complexo

The army will engage the enemy

O exército enfrentará o inimigo

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

I go to a local university

Eu frequento uma universidade local

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

We want to go to the beach tomorrow

Nós queremos visitar a praia amanhã

I go to school every day

Eu vou à escola todos os dias

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

I go to school every day

Eu vou para a escola todos os dias

He came to after the doctor helped him

Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou

I came to understand the lesson

Eu comecei a entender a lição

We will come to the city at noon

Nós chegaremos à cidade ao meio-dia

When it comes to sports he is an expert

Quando se trata de esportes ele é um especialista

The price came to ten dollars

O preço atingiu dez dólares

She will soon come to after the nap

Ela logo recuperará a consciência após a soneca

The patient started to come to after surgery

O paciente começou a acordar após a cirurgia

The plans came to nothing in the end

Os planos não resultaram em nada no final

Can you come to my house today

Você pode visitar minha casa hoje

A new idea came to me

Uma ideia nova me ocorreu

You can come to me if you need help

Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda

We hope they come to a good decision

Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão

Warm the soup on the stove

Aqueça a sopa no fogão

The weather is warm today

O clima está quente hoje

I did not want to lose my job

Eu não queria perder meu emprego

I lose you when you speak too fast

Eu te perco quando você fala rápido demais

I always lose my keys

Eu sempre perco minhas chaves

We did not want to lose the match

Nós não queríamos perder a partida

She lost her father last year

Ela perdeu o pai dela no ano passado

It is hard to lose in the finals

É difícil perder nas finais

Do not lose your focus now

Não perca seu foco agora

I lose you when you speak too fast

Eu não te entendo quando você fala muito rápido

Did you lose your wallet

Você perdeu sua carteira

He lost his job yesterday

Ele perdeu o emprego ontem

We will lose our chance to go

Nós vamos perder nossa chance de ir

I did not want to lose my keys

Eu não queria perder minhas chaves

Do not fuss about the food

Não reclame da comida

There was a lot of fuss at the party

Houve muita agitação na festa

Stop making such a fuss

Pare de fazer tanta agitação

He is a good natured person

Ele é uma pessoa bondosa

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

I mean he is very smart

Quero dizer ele é muito inteligente

He is a mean guitar player

Ele é um guitarrista excelente

Red lights mean stop

Luzes vermelhas indicam pare

This is a mean to achieve peace

Este é um meio de alcançar a paz

A white flag means surrender

Uma bandeira branca representa rendição

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

The child is feeling feverish

A criança está se sentindo febril

She agreed to help us

Ela aceitou nos ajudar

We agree on this issue

Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto

Keep the chair in this position

Mantenha a cadeira nesta posição

I am in a difficult position

Eu estou em uma situação difícil

You know the rules

Você sabe as regras

He decided to chronicle his travels

Ele decidiu registrar suas viagens

The soldiers prepared for the engagement

Os soldados se prepararam para o confronto

They announced their engagement last week

Eles anunciaram o noivado na semana passada

The project requires active engagement from the team

O projeto requer envolvimento ativo da equipe

He explained it simply

Ele explicou isso simplesmente

It is simply amazing

É simplesmente incrível

I am simply tired

Eu estou apenas cansado

The young athlete shows great promise

O jovem atleta mostra grande potencial

Promise to let the bird go

Prometa soltar o pássaro

I promise to call you later

Eu prometo te ligar mais tarde

They will credit my account tomorrow

Eles vão creditar minha conta amanhã

She deserves credit for the project

Ela merece o mérito pelo projeto

I need one more credit to graduate

Preciso de mais um crédito para me formar

He is accusing his brother of stealing

Ele está acusando o irmão dele de roubar

The orchestra used a large gong

A orquestra usou um gongo grande

We staggered the breaks to keep the office running

Escalonaos os intervalos para manter o escritório funcionando

The meeting will sit tomorrow

A reunião acontecerá amanhã

The theatre can sit many people

O teatro pode acomodar muitas pessoas

She sat for a portrait

Ela posou para um retrato

Please sit on the chair

Por favor sente-se na cadeira

Please sit on the chair

Por favor sente na cadeira

She felt envy at his luck

Ela sentiu inveja da sorte dele

The atmosphere is important for life

A atmosfera é importante para a vida

The room had a tense atmosphere

A sala tinha um clima tenso

The lawyer will contest the decision

O advogado vai contestar a decisão

The trees are bare in winter

As árvores estão nuas no inverno

Everyone got a fair share

Todos receberam uma parte justa

We share this office

Nós usamos este escritório juntos

We share the office

Nós compartilhamos o escritório

We are closed for now

Estamos fechados temporariamente

He tried to persuade me

Ele tentou me persuadir

His efforts will amount to nothing

Seus esforços não equivalerão a nada

Please write your name here

Por favor escreva seu nome aqui

I need to write a check for the rent

Preciso emitir um cheque para o aluguel

She will write a new book

Ela escreverá um novo livro

The child learned to write his name

A criança aprendeu a grafar seu nome

New York is a large state

Nova Iorque é um estado grande

His comments were a departure from his usual style

Seus comentários foram um desvio do seu estilo habitual

The sun emerged from behind the clouds

O sol emergiu de trás das nuvens

Problems emerged during the meeting

Problemas apareceram durante a reunião

The frog emerged from the water

O sapo saiu da água

We had some small talk at the cafe

Tivemos um bate-papo no café

Please ignore the small mistakes

Por favor ignore os pequenos erros

She ignored the sign on the door

Ela desconsiderou a placa na porta

His failure is due to his ignore

O fracasso dele se deve à sua desatenção

You will get it when you get home

Você vai levar uma bronca quando chegar em casa

Can you get it done today

Você pode terminar isso hoje

Did you get it from the store

Você pegou isso na loja

Please get it before it stops ringing

Por favor atenda antes que pare de tocar

I need to get it done today

Preciso concluir isso hoje

Where did you get it

Onde você obteve isso

You will get it by mail tomorrow

Você receberá isso pelo correio amanhã

You will really get it if you break that vase

Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso

We have financial problems

Nós temos problemas econômicos

The country is facing financial difficulties

O país está enfrentando dificuldades monetárias

I resolve to exercise more

Eu decidi me exercitar mais

She showed great resolve

Ela demonstrou grande determinação

The blue tit is a small bird

O chapim-azul é um pássaro pequeno

The new model is available now

O novo modelo está disponível agora

The documents are available for review

Os documentos estão prontos para análise

This job offers many chances for growth

Este emprego oferece muitas chances de crescimento

It was cold and to boot it started raining

Estava frio e além disso começou a chover

I put the groceries in the boot

Eu coloquei as compras no porta-malas

They decided to boot the manager

Eles decidiram demitir o gerente

His cruelty towards animals is unacceptable

A crueldade dele com os animais é inaceitável

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

That is enough

Isso chega

This will occasion a delay

Isso causará um atraso

They sing the praises of this new book

Eles elogiam este novo livro

That song has a beautiful sing

Aquela música tem uma melodia bonita

The young actor really started to sing on stage

O jovem ator realmente começou a brilhar no palco

The proposal met with strong opposition

A proposta enfrentou forte oposição

I will meet with the manager today

Vou me reunir com o gerente hoje

The concert attracted huge crowds

O show atraiu multidões imensas

The crowds cheered for the hero

As massas torceram pelo herói

They launch the ball into the field

Eles lançam a bola para o campo

NASA will launch the rocket tomorrow

A NASA vai decolar o foguete amanhã

He can launch the stone very far

Ele consegue arremessar a pedra muito longe

The officer walked his beat

O policial caminhou por sua rota

We can beat them to the station

Podemos chegar antes deles à estação

Nothing beats a cold drink on a hot day

Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente

Our team will beat the rivals

Nosso time derrotará os rivais

I am completely beat after work

Estou completamente exausto após o trabalho

It is time to beat it before the police arrive

É hora de partir antes que a polícia chegue

I love the beat of this song

Eu amo o ritmo desta música

I am feeling a bit beat today

Estou me sentindo um pouco cansado hoje

Listen to the drum beat

Ouça a batida da bateria