The Crown — Temporada 5 Episódio 4
Palavras e significados
623 palavras
Nível CEFR
prestar homenagem
Na cenademonstrar respeito ou admiração por alguém
We pay tribute to the soldiers
Nós prestamos homenagem aos soldados
esquerdo
Na cenarelacionado ao lado que não é o direito
He sat on the left side
Ele sentou no lado esquerdo
mão esquerda
a mão que fica do lado oposto à direita
Raise your left hand
Levante sua mão esquerda
esquerda
o lado que fica à esquerda
The park is on the left-hand side
O parque fica do lado esquerdo
severo
Na cenaser muito rigoroso ou rígido com alguém
Do not be so hard on him
Não seja tão severo com ele
ereção
estado físico do pênis quando está rígido
He has an erection
Ele está de ereção
obsessão
preocupação intensa e irracional com algo
He has a hard on for politics
Ele tem uma obsessão por política
humilhar
Na cenafazer alguém se sentir envergonhado ou tolo
He tried to humiliate me in front of everyone
Ele tentou me humilhar na frente de todos
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido ou sem graça
Do not try to shame your brother
Não tente envergonhar seu irmão
humilhante
algo que faz você se sentir envergonhado
It was a humiliating experience
Foi uma experiência humilhante
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
ano terrível
Na cenaum ano de grandes problemas ou infortúnios
That was truly an annus horribilis for them
Aquele foi verdadeiramente um ano terrível para eles
ano desastroso
Na cenaum ano marcado por uma série de infortúnios
The company experienced an annus horribilis
A empresa passou por um ano desastroso
decisivo
Na cenaque demonstra capacidade de tomar decisões rapidamente
She is a decisive leader
Ela é uma líder decisiva
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
rejeição
Na cenao ato de dizer não ou não aceitar algo
He feared the rejection of his proposal
Ele temia a rejeição da sua proposta
atordoar
Na cenasurpreender ou chocar alguém
The bad news stunned everyone
A má notícia atordoou a todos
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
fazer funcionar
Na cenaconseguir que algo opere ou tenha sucesso
We will make it work somehow
Nós vamos fazer funcionar de alguma maneira
irrepreensível
Na cenaque não pode ser criticado
Her conduct was beyond reproach
A conduta dela foi irrepreensível
caso
Na cenaum evento específico usado para ilustrar algo
Give me an instance of this behavior
Me dê um caso desse comportamento
exemplo
algo que mostra como algo é
This is a good example
Este é um bom exemplo
finalizar com
Na cenater algo ao final de um processo
She ended with a powerful statement
Ela finalizou com uma declaração poderosa
terminar com
ter algo como a parte final
The movie ends with a big surprise
O filme termina com uma grande surpresa
encerrar junto
deixar de existir ao mesmo tempo que outra coisa
Their contract ends with the lease
O contrato deles encerra junto com o aluguel
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
condenar
Na cenaachar que algo é ruim ou errado
I disapprove of violence
Eu condeno a violência
desaprovar
demonstrar que não gosta ou não aprova algo
My parents disapprove of my choice
Meus pais desaprovam minha escolha
desaprovador
que demonstra não gostar ou não aprovar algo
He gave me a disapproving look
Ele me deu um olhar desaprovador
silencioso
Na cenaque não produz nenhum som
The library was completely silent
A biblioteca estava completamente silenciosa
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
dança
movimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
angústia
Na cenaum sentimento de grande tristeza ou dor
The news caused her great distress
A notícia lhe causou grande angústia
envelhecer
fazer com que algo pareça antigo ou desgastado
The fashion designer will distress the jeans
O estilista vai envelhecer o jeans
lição
Na cenasessão de ensino ou aprendizado
The teacher gave us a new lesson
O professor nos deu uma nova lição
aula
Na cenaperíodo dedicado ao aprendizado ou instrução
We enjoyed the piano lesson
Nós gostamos da aula de piano
aula
período de tempo em que alguém é ensinado
I have a math lesson today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
lição
ensinamento ou aprendizado tirado de um evento
That was a hard lesson to learn
Aquela foi uma lição difícil de aprender
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
chegar
Na cenaatingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
recobrar a consciência
voltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
exceto
Na cenanão incluindo
Everyone went except for me
Todos foram exceto eu
menos
não incluindo alguém ou algo
I like all fruits except for melons
Eu gosto de todas as frutas menos melões
tirando
usado para introduzir a única coisa que não está incluída
It was quiet except for the wind
Estava silencioso tirando o vento
no exterior
Na cenaem um país estrangeiro
I want to work abroad
Eu quero trabalhar no exterior
resultado
Na cenaa situação final ao término de algo
We are waiting for the outcome
Nós estamos esperando pelo resultado
compreender
Na cenatornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
perceber
entender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
enviar
Na cenafazer algo ou alguém ir a um lugar
I am sending my friend home
Estou enviando meu amigo para casa
transmitir
passar informações para alguém
She is sending a signal
Ela está transmitindo um sinal
mandar
fazer com que uma mensagem chegue a alguém
He is sending a letter
Ele está mandando uma carta
entregar
fazer algo chegar a uma pessoa ou local
The store is sending the package
A loja está entregando o pacote
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
motivar
Na cenadar apoio ou confiança a alguém
My friends motivate me to study harder
Meus amigos me motivam a estudar mais
encorajar
fazer alguém se sentir mais confiante ou esperançoso
The teacher tried to encourage the students
O professor tentou encorajar os alunos
apoiar
dar esperança ou confiança a alguém
We should support each other in difficult times
Devemos nos apoiar em momentos difíceis
estimulante
que dá esperança ou confiança
Her words were very encouraging
As palavras dela foram muito estimulantes
secretário
Na cenapessoa que trabalha em um escritório e lida com documentos
The secretary organized the files
O secretário organizou os arquivos
secretário
profissional que realiza tarefas administrativas para outra pessoa
My secretary manages my schedule
Meu secretário gerencia minha agenda
secretário
funcionário com cargo administrativo de alto nível em uma organização ou governo
The secretary of state held a meeting
O secretário de estado realizou uma reunião
secretário
pessoa encarregada de tarefas administrativas
She works as a secretary at the school
Ela trabalha como secretária na escola
ideal
Na cenao melhor possível ou mais adequado
This house is ideal for us
Esta casa é ideal para nós
ideal
uma crença ou norma que alguém considera importante
Freedom is an important ideal
A liberdade é um ideal importante
sanduíche
Na cenaduas fatias de pão com recheio
I eat a sandwich for lunch
Eu como um sanduíche no almoço
Sandwich
nome de uma cidade
Sandwich is a town in England
Sandwich é uma cidade na Inglaterra
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
trezentos
Na cenao número 300
There are three hundred students here
Há trezentos alunos aqui
sola
Na cenaa parte de baixo de um sapato ou do pé
The sole of my shoe is worn out
A sola do meu sapato está gasta
único
que é o único ou que ocorre sozinho
He was the sole survivor of the accident
Ele foi o único sobrevivente do acidente
solado
a parte inferior de um calçado que toca o chão
The leather sole provides good grip
O solado de couro oferece boa aderência
infidelidade
Na cenao ato de não ser fiel a um cônjuge ou parceiro
His infidelity ruined their marriage
A infidelidade dele arruinou o casamento deles
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
bêbado
Na cenaestar sob forte efeito de álcool
He was sloshed after the party
Ele estava bêbado depois da festa
imaginar
Na cenacriar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
imaginar
conceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro
sob o peso de
Na cenaafetado por uma carga pesada
The bridge collapsed under the weight of the trucks
A ponte desabou sob o peso dos caminhões
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
belo
Na cenaalgo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
informou
transmitir um comunicado a alguém
They told the police about the crime
Eles informaram a polícia sobre o crime
desaprovar
Na cenaconsiderar algo como ruim ou errado
They frown upon talking in class
Eles desaprovam conversar na aula
reprovar
considerar algo inaceitável ou errado
Smoking is frowned upon here
Fumar é reprovado aqui
falhar
Na cenanão ter o suficiente de algo
The team will fall short of the goal
A equipe vai falhar em atingir a meta
insuficiente
que não tem uma quantidade adequada
The supplies fall short for our needs
Os suprimentos são insuficientes para nossas necessidades
não atingir
não alcançar um padrão ou expectativa exigida
Our production will fall short of the goal
Nossa produção não atingirá a meta
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
contexto
Na cenaa situação ou fatos que envolvem um evento
You need to read the whole text to understand the context
Você precisa ler o texto todo para entender o contexto
em chamas
Na cenasendo consumido por fogo
The house is on fire
A casa está em chamas
arrebentando
estar fazendo algo extremamente bem
Our team is on fire today
Nosso time está arrebentando hoje
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
melhorar
Na cenatornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
pegar
levantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
conformar-se
Na cenaaceitar a verdade sobre algo
You must face it eventually
Você deve se conformar com isso eventualmente
aceitar
aceitar uma verdade difícil
You have to face it
Você tem que aceitar
encarar
encarar uma situação difícil
Just face it now
Apenas encare isso agora
extremo
Na cenamuito forte ou intenso
The bomb had atomic power
A bomba tinha poder extremo
atômico
relativo aos átomos
Scientists study atomic structures
Cientistas estudam estruturas atômicas
sentimento
Na cenauma ideia ou atitude baseada em uma emoção
He expressed his sentiment about the situation
Ele expressou seu sentimento sobre a situação
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
ao invés de
Na cenaem substituição a outra coisa
Do your homework rather than playing games
Faça sua lição de casa ao invés de jogar videogame
em vez de
no lugar de outra coisa
I would prefer water rather than soda
Eu prefiro água em vez de refrigerante
em vez de
em lugar de algo diferente
He chose to walk rather than take the bus
Ele escolheu caminhar em vez de pegar o ônibus
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
margem
Na cenaa diferença pela qual algo supera outro
We won by a small margin
Nós vencemos por uma pequena margem
borda
a extremidade ou o lado de algo
Write your name in the margin
Escreva seu nome na borda
margem
a diferença entre o custo de produção e o preço de venda
We have a high profit margin
Nós temos uma margem de lucro alta
sinal
Na cenaum gesto ou palavra que indica quando fazer algo
Wait for my cue to start the music
Espere pelo meu sinal para começar a música
salvar
ajudar alguém a sair de um perigo ou dificuldade
He saved the cat from the fire
Ele salvou o gato do fogo
taco
vara longa usada para bater na bola em jogos de sinuca
Use the cue to hit the ball
Use o taco para bater na bola
desejar
Na cenaquerer algo intensamente
She dreams of becoming a doctor
Ela deseja se tornar médica
pensar em
considerar a possibilidade de fazer algo
I dream of moving abroad
Eu penso em me mudar para o exterior
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
total
que não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
interessar-se
Na cenacomeçar a gostar ou apreciar muito algo
I am getting into jazz music
Estou me interessando por música jazz
entrar
ingressar ou alcançar um lugar ou dispositivo
I need to get into the house
Eu preciso entrar em casa
afetar
influenciar o comportamento ou humor de alguém
Something got into him today
Algo o afetou hoje
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
entrar
mover-se para dentro de algo
Get into the car
Entre no carro
influenciar
mudar o humor ou comportamento de alguém
Do not let your anger get into you
Não deixe sua raiva te influenciar
interessar-se
começar a ter interesse por algo
I am starting to get into jazz music
Estou começando a me interessar por jazz
envolver-se
começar a fazer parte de uma situação
She wants to get into politics
Ela quer se envolver na política
escolhido
Na cenaselecionado de um grupo
You are the chosen one
Você é o escolhido
indizível
Na cenaalgo embaraçoso demais para ser mencionado
This topic is unmentionable in public
Este assunto é indizível em público
horrivelmente
Na cenade um modo muito ruim ou desagradável
The food tasted horribly
A comida estava com um gosto horrível
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
citar
referir-se a alguém ou algo
She cited the book in her essay
Ela citou o livro na redação dela
comentar
dizer algo sobre alguém ou algo
He commented on the new project
Ele comentou sobre o novo projeto
constitucional
Na cenarelacionado com as leis fundamentais de um país
The judge analyzed the constitutional rights
O juiz analisou os direitos constitucionais
caminhada
uma breve volta feita por exercício ou saúde
He takes a daily constitutional in the park
Ele faz uma caminhada diária no parque
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
traído
Na cenaferir alguém que confia em você
She felt betrayed by her friend
Ela se sentiu traída pela amiga
relance
Na cenaum olhar rápido para alguém ou algo
She gave a quick glance at her watch
Ela deu um relance rápido para o seu relógio
espreitar
olhar para algo por um tempo muito curto
He glanced at the document
Ele espreitou o documento
desviar
atingir uma superfície em ângulo e mover se para longe dela
The ball glanced off the goalpost
A bola desviou da trave
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
orquestra
Na cenaum grande grupo de músicos tocando juntos
The orchestra played a beautiful symphony
A orquestra tocou uma bela sinfonia
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
conselheiro
Na cenapessoa que dá conselhos
He is a trusted adviser
Ele é um conselheiro de confiança
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
Na cenaum evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
considerar
Na cenater uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia