The Crown — Temporada 5 Episódio 3

We conducted a survey about health

Nós fizemos uma pesquisa sobre saúde

He wore a dinner jacket to the gala

Ele usou um smoking no baile

I realize my mistake

Eu percebo o meu erro

He realized his dream

Ele concretizou o seu sonho

I want to get in on the project

Eu quero me envolver no projeto

Do not get in my way

Não me atrapalhe

I will get in touch with you

Eu entrarei em contato com você

I want to get in the club

Eu quero entrar no clube

Please get in the car

Por favor entre no carro

I am traveling to Wales

Eu vou viajar para o Gales

I love listening to The Kinks

Eu adoro ouvir The Kinks

They discussed their personal kinks

Eles discutiram seus fetiches pessoais

She desks at the main office

Ela trabalha na sede principal

The doctor will treat the patient

O médico tratará o paciente

Let me treat you to lunch

Deixe-me pagar o seu almoço

The ice cream was a special treat

O sorvete foi um mimo especial

Her talent rivals that of a professional

O talento dela rivaliza com o de um profissional

I learned the news this morning

Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã

She learned a lot at school

Ela aprendeu muito na escola

He is learning his son to swim

Ele está ensinando seu filho a nadar

He got rolled in the alley

Ele foi agredido no beco

The tire rolled across the yard

O pneu girou pelo quintal

The car rolled to a stop

O carro deslizou até parar

We have a long history together

Nós temos um longo histórico juntos

I love studying world history

Eu amo estudar história mundial

We are studying history

Nós estamos estudando história

The judge will rule on the case today

O juiz decidirá sobre o caso hoje

Rock music rules

O rock domina

The queen rules the island

A rainha reina sobre a ilha

Follow the rules of the game

Siga as regras do jogo

It is a rule of nature

É uma lei da natureza

This is the rule rather than the exception

Esta é a norma e não a exceção

It is a basic rule of physics

É um princípio básico da física

These are the workplace rules

Estes são os regulamentos do local de trabalho

Follow the school rule

Siga a regra da escola

The author receives royalties from his books

O autor recebe royalties por seus livros

She ordered a soda with her meal

Ela pediu um refrigerante com a sua refeição

The movie had a moving ending

O filme teve um final emocionante

We are moving to a new house

Nós estamos mudando para uma casa nova

The company updated its shareholders

A empresa atualizou seus sócios

Is everything okay

Está tudo bem

Okay let us start now

Certo vamos começar agora

You should treat with care your tools

Você deve tratar suas ferramentas com cuidado

This restaurant is world class

Este restaurante é de primeira linha

The company produces world class products

A empresa produz produtos de excelência mundial

Connect these two wires to join them

Conecte esses dois fios para uni-los

They will join in marriage tomorrow

Eles vão se unir em casamento amanhã

She has an agreeable personality

Ela tem uma personalidade agradável

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

Is this water enough

Esta água é suficiente

The room is ten feet wide

A sala tem dez pés de largura

A foot is twelve inches long

Um pé tem doze polegadas de comprimento

The house stands on the hill

A casa está sobre a colina

Put your umbrella in the stand

Coloque seu guarda-chuva no suporte

I cannot stand this noise

Eu não suporto este barulho

The dog is sleeping in its doghouse

O cachorro está dormindo em sua casinha

I can go anywhere I want

Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser

You can sit anywhere you like

Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência

The student is miss today

O aluno está ausente hoje

He will miss the shot

Ele vai errar o chute

Miss Smith is here

A senhorita Smith está aqui

This dress is made of soft fabric

Este vestido é feito de um tecido macio

Do not listen to that rumor

Não dê ouvidos a essa fofoca

This book belongs to her

Este livro pertence a ela

This car belongs to my brother

Este carro pertence ao meu irmão

This book belongs to me

Este livro pertence a mim

He has a large collection of stamps

Ele tem uma grande coleção de selos

Your order is ready for collection

Seu pedido está pronto para retirada

You are always joking

Você está sempre brincando

He told a funny joke

Ele contou uma piada engraçada

It was just a harmless joke

Foi apenas uma pegadinha inofensiva

It was just a joke

Foi apenas uma piada

He spent a great deal of money

Ele gastou muito dinheiro

We learned a great deal today

Nós aprendemos bastante hoje

I have a great deal of work

Eu tenho uma grande quantidade de trabalho

That new project is a real winner

Aquele novo projeto é um verdadeiro sucesso

He is the winner of the race

Ele é o campeão da corrida

This book is longer than the other

Este livro é mais longo que o outro

I can stay longer

Eu posso ficar mais tempo

They talked for longer today

Eles conversaram por mais tempo hoje

I have waited for longer than I thought

Eu esperei por bastante tempo

Can you wait longer

Você pode esperar mais tempo

I cannot wait any longer

Eu não posso esperar mais tempo

His hair is longer now

O cabelo dele está mais comprido

It takes longer to finish

Leva mais tempo para terminar

I do not live there longer

Eu não moro mais lá

This task takes longer than it used to

Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes

We did not go longer than the beach

Nós não fomos além da praia

This rope is longer than that one

Esta corda é mais comprida que aquela

I cannot stay any longer

Eu não posso ficar por mais tempo

The school is next to my house

A escola é próxima à minha casa

He is a member of the historical society

Ele é um membro da agremiação histórica

She joined a society for animal protection

Ela se juntou a uma associação de proteção animal

She has a fair face

Ela tem um rosto belo

We went to the county fair

Nós fomos à feira do condado

Success can cost time

O sucesso pode exigir tempo

It is next to impossible

É quase impossível

Turn left at the next to stop

Vire à esquerda na parada seguinte

I am sitting next to my friend

Eu estou sentado ao lado do meu amigo

She has perfect vision

Ela tem uma visão perfeita

The city was a beautiful vision

A cidade era uma bela aparência

He had a vision of a ghost

Ele teve uma ilusão de um fantasma

Start with a simple exercise

Comece com um exercício simples

Cut him some slack

Tente ser mais tolerante com ele

Please cut the paper

Por favor corte o papel

He cut his finger

Ele feriu o dedo

The machine stood idle for weeks

A máquina ficou parada por semanas

Do not leave the car idling in the garage

Não deixe o carro ligado na garagem

That was just idle talk

Aquilo foi apenas conversa fútil

He has the capacity to learn quickly

Ele tem a capacidade de aprender rápido

The stadium reached full capacity

O estádio atingiu sua capacidade máxima

Look at this beautiful picture

Olhe para esta foto bonita

I can picture us living there

Eu consigo me imaginar morando lá

It is hard to see the big picture

É difícil enxergar o panorama completo

The joining of the two groups was successful

A união dos dois grupos foi bem-sucedida

We are joining the two tables together

Estamos juntando as duas mesas

Are you joining us for dinner later

Você vai nos encontrar para o jantar mais tarde

She is fifty years old

Ela tem cinquenta anos

It is hard to forgive betrayal

É difícil perdoar uma traição