The Crown — Temporada 6 Episódio 6

Since it is raining we will stay home

Já que está chovendo nós ficaremos em casa

I have lived here since 2010

Eu moro aqui desde 2010

It is kind of cold today

Está meio frio hoje

What kind of music do you like

Que espécie de música você gosta

The heavy rain created a deep gully

A chuva forte criou uma ravina profunda

He used a sign to say hello

Ele usou um sinal para dizer olá

The sign says to stop here

O letreiro diz para parar aqui

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

I am going to study tonight

Eu vou estudar hoje à noite

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

I go to a local university

Eu frequento uma universidade local

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

We want to go to the beach tomorrow

Nós queremos visitar a praia amanhã

I go to school every day

Eu vou à escola todos os dias

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

I go to school every day

Eu vou para a escola todos os dias

That was a clever idea

Aquela foi uma ideia esperta

She wore a scarf of vermilion hue

Ela usava um cachecol de tom escarlate

We must limit the number of guests

Nós precisamos limitar o número de convidados

You did the right thing

Você fez a coisa certa

You have the rights to use this software

Você tem a permissão para usar este software

Every person has basic human rights

Toda pessoa tem direitos humanos básicos

This book is longer than the other

Este livro é mais longo que o outro

I can stay longer

Eu posso ficar mais tempo

They talked for longer today

Eles conversaram por mais tempo hoje

I have waited for longer than I thought

Eu esperei por bastante tempo

Can you wait longer

Você pode esperar mais tempo

I cannot wait any longer

Eu não posso esperar mais tempo

His hair is longer now

O cabelo dele está mais comprido

The process took a longer time

O processo levou um tempo mais extenso

I do not live there longer

Eu não moro mais lá

We did not go longer than the beach

Nós não fomos além da praia

This rope is longer than that one

Esta corda é mais comprida que aquela

I cannot stay any longer

Eu não posso ficar por mais tempo

She is expecting a baby

Ela está esperando um bebê

They expect you to work hard

Eles esperam que você trabalhe duro

I expect a high quality product

Eu espero um produto de alta qualidade

She met the prime minister

Ela conheceu o primeiro-ministro

The prime minister made a decision

O primeiro-ministro tomou uma decisão

The plague visited the village

A praga castigou a vila

I will visit my grandmother today

Eu vou visitar minha avó hoje

You should accent the first syllable

Você deve acentuar a primeira sílaba

His accent is very clear

Sua pronúncia é muito clara

She made a dramatic gesture

Ela fez um gesto dramático

He told the story in a dramatic way

Ele contou a história de um jeito teatral

There was a dramatic increase in prices

Houve um aumento drástico nos preços

The movie has a dramatic ending

O filme tem um final dramático

The thief got busted by the police

O ladrão foi preso pela polícia

I got busted cheating on the test

Fui pego colando na prova

This is a very original idea

Esta é uma ideia muito original

Remember to lock the door

Lembre-se de trancar a porta

We will build on these results

Nós vamos desenvolver esses resultados

We build on previous research

Nós alicerçamos em pesquisas anteriores

In fact he is very kind

De fato ele é muito gentil

It is a scientific fact

É um fato científico

That is just the reality of the situation

Essa é apenas a realidade da situação

She will succeed him as director

Ela irá sucedê-lo como diretora

Align the boxes on the table

Alinhe as caixas sobre a mesa

They climbed to the mountain summit

Eles escalaram até o cume da montanha

Reaching the summit is dangerous

Chegar ao topo é perigoso

This color represents peace

Esta cor representa a paz

The map represents the country

O mapa representa o país

This is a difficult subject

Este é um assunto difícil

His skills grew over time

Suas habilidades desenvolveram-se com o tempo

She grew worried about the delay

Ela começou a preocupar-se com o atraso

The weather will grow cold

O tempo vai tornar-se frio

He will orient you on the project

Ele irá orientar você no projeto

My teacher advised this book

Meu professor recomendou este livro

I advise taking the train

Eu sugiro pegar o trem

He has a quick mind

Ele tem uma mente esperta

He cut his nail too close to the quick

Ele cortou a unha muito perto da carne viva

We will leave soon

Nós vamos sair em breve

The ship began to take on water

O navio começou a absorver água

He will take on the project

Ele vai se encarregar do projeto

She had to take on extra work

Ela teve que assumir trabalho extra

The house began to take on a new look

A casa começou a adquirir um novo visual

The situation started to take on a serious tone

A situação começou a apresentar um tom sério

I will take on any opponent

Eu enfrentarei qualquer oponente

Our team will take on theirs tomorrow

Nosso time disputará contra o deles amanhã

The storm took on the small shed

A tempestade danificou o pequeno galpão

The firm plans to take on more staff

A empresa planeja contratar mais funcionários

We must take on the injustice

Nós devemos combater a injustiça

They will take on new workers soon

Eles admitirão novos trabalhadores em breve

This is my take on the situation

Esta é a minha interpretação da situação

What is your take on this movie

Qual é a sua opinião sobre este filme

I will take on the project

Eu vou assumir o projeto

What is your take on this

Qual é o seu ponto de vista sobre isso

Can you spell your name

Você pode soletrar seu nome

These clouds spell trouble

Estas nuvens pressagiam problemas

He had a short spell of illness

Ele teve um curto período de doença

Warm the soup on the stove

Aqueça a sopa no fogão

The weather is warm today

O clima está quente hoje

This matter is of little consequence

Este assunto tem pouca importância

You must face the consequences of your actions

Você deve enfrentar as consequências de seus atos

He is tired though he still works

Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha

I will go even though I am tired

Eu irei mesmo que eu esteja cansado

It is a good car though it is old

É um bom carro entretanto ele é velho

Do not force him to eat

Não o force a comer

He had to force the door open

Ele teve que empurrar a porta para abrir

She used all her force to lift it

Ela usou toda a sua força para levantar isso

The school held a formal function

A escola realizou um evento formal

The new printer does not function

A nova impressora não funciona

The machine continues to function correctly

A máquina continua a operar corretamente

He is known as Jack

Ele é conhecido como Jack

Do you know my sister

Você conhece minha irmã

It is cold you know

Está frio sabe

This rule has no exception

Esta regra não tem exceção

The bank charges high interest

O banco cobra juros altos

She has an interest in the company

Ela tem uma participação na empresa

They managed to pull it off

Eles conseguiram executar o plano

She chose tea rather than coffee

Ela escolheu chá ao invés de café

She is a simple countrywoman

Ela é uma simples habitante rural

My secretary manages my schedule

Meu secretário gerencia minha agenda

She works as a secretary at the school

Ela trabalha como secretária na escola

He turned into a great leader

Ele tornou-se um grande líder

Turn into the next street

Entre na próxima rua

The caterpillar turned into a butterfly

A lagarta transformou-se em uma borboleta

The cricket chirped all night

O grilo cantou a noite toda

He handled the package roughly

Ele manuseou o pacote brutalmente

Different elements are composing the group

Diferentes elementos estão constituindo o grupo