The End Of The Fucking World — Temporada 1 Episódio 7
Palavras e significados
250 palavras
Nível CEFR
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
social
Na cenarelacionado ao modo como as pessoas vivem em grupos
Social problems are very complex
Problemas sociais são muito complexos
confraternização
um encontro de pessoas para diversão ou interação
We went to a social at the club
Nós fomos a uma confraternização no clube
sociável
relacionado a passar tempo com outras pessoas
She is a very social person
Ela é uma pessoa muito sociável
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I hope to visit Japan someday
Eu espero visitar o Japão algum dia
futuramente
em um tempo que não é agora
Someday we will look back at this
Futuramente vamos olhar para trás e lembrar disso
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
sério
Na cenaque precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
revelar
Na cenaser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desenrolar
desenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
calça
Na cenapeça de roupa que cobre as pernas
I need new trousers
Eu preciso de uma calça nova
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
sagrado
Na cenausado para dar ênfase a uma expressão
Holy cow that was loud
Nossa senhora aquilo foi alto
santo
conectado a Deus ou a uma religião
This is a holy place
Este é um lugar santo
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
longe
Na cenaem uma distância grande
The park is not far away
O parque não fica longe
chamativo
Na cenaque atrai atenção com cores vivas ou estilo
He wore a flashy suit to the party
Ele usou um terno chamativo na festa
por via das dúvidas
Na cenacomo uma medida de precaução
Take some money in case you need it
Leve um pouco de dinheiro por via das dúvidas
caso
se algo acontecer
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
caso
para usar caso algo aconteça
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
assustar
Na cenafazer alguém sentir medo
The loud noise frightened the dog
O barulho alto assustou o cachorro
primeira coisa
Na cenaa tarefa inicial que você faz ao começar um período
Do your homework first thing
Faça sua lição de casa como primeira coisa
primeira vez
o momento inicial em que algo acontece
This is the first thing that went wrong
Esta é a primeira vez que algo deu errado
primeira coisa
a informação mais importante ou básica sobre um assunto
The first thing you need is a map
A primeira coisa que você precisa é de um mapa
um monte de
Na cenausado para enfatizar uma grande quantidade de algo
He has a shit out of money
Ele tem um monte de dinheiro
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
verdadeiro
Na cenaque é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
adequado
correto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
apropriado
que é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
mudar
Na cenadeixar de morar em um local
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
partir
sair de um local ou começar a avançar em grupo
The troops will move out at dawn
As tropas partirão ao amanhecer
mudar
deixar um lugar onde você morava
I will move out next week
Eu vou mudar na próxima semana
mudar
sair da casa atual para morar em outro lugar
I will move out next month
Eu vou mudar no próximo mês
bermuda
Na cenacalças curtas que cobrem apenas a parte superior das pernas
I am wearing blue shorts
Eu estou usando bermuda azul
curtametragem
um filme ou vídeo de curta duração
I watched a funny shorts video
Eu assisti a um curtametragem engraçado
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
pinta
Na cenauma unidade de medida para líquidos de cerca de meio litro
I ordered a pint of beer
Eu pedi uma pinta de cerveja
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
grávida
Na cenaque tem um bebê se desenvolvendo dentro do corpo
She is pregnant with her first child
Ela está grávida do seu primeiro filho
gestante
que tem um bebê crescendo dentro do corpo
The pregnant woman walked slowly
A gestante caminhava lentamente
cheio
que possui um significado escondido ou importante
The silence was pregnant with meaning
O silêncio estava cheio de significado
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
adulto
Na cenapessoa que atingiu a idade adulta
He is an adult now
Ele é um adulto agora
adulto
pessoa que atingiu a idade adulta
She acts like an adult
Ela age como uma adulta
adulto
pessoa que atingiu a idade adulta
The price for an adult is higher
O preço para um adulto é mais alto
entalhar
Na cenaa atividade de cortar pequenos pedaços de madeira com uma faca
He is whittling a piece of wood
Ele está entalhando um pedaço de madeira
emboscada
Na cenafazer um ataque surpresa contra alguém
The soldiers were caught in an ambush
Os soldados foram pegos em uma emboscada
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
transar
ter relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
desconfortável
sentindo-se muito triste ou desconfortável
The cold weather makes me feel miserable
O clima frio me faz sentir desconfortável
mover
Na cenamudar de posição ou ir para um novo local
He is moving the chair
Ele está movendo a cadeira
emocionante
que causa sentimentos fortes
The movie had a moving ending
O filme teve um final emocionante
mudar
trocar de lugar de moradia
We are moving to a new house
Nós estamos mudando para uma casa nova
comportar
Na cenaagir de uma determinada maneira
He behaves like a child
Ele se comporta como uma criança
comportar-se
agir de modo aceitável ou correto
You should behave at school
Você deve se comportar na escola
atuar
realizar algo ou agir de certa forma
The machine behaves as expected
A máquina atua conforme o esperado
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
correto
que está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
puf
Na cenaum som suave e repentino
The balloon went poof
O balão fez puf
desaparecer
sumir de repente como em um passe de mágica
The rabbit went poof
O coelho desapareceu
discussão
Na cenauma briga ou desacordo barulhento
They had a loud row about money
Eles tiveram uma discussão barulhenta sobre dinheiro
sequência
uma série de coisas parecidas que acontecem uma após a outra
The team won three matches in a row
O time venceu três partidas em sequência
fileira
uma linha de pessoas ou coisas
Please sit in the front row
Por favor sente na fileira da frente
remar
mover um barco na água usando remos
We will row across the lake
Nós vamos remar pelo lago
curto
Na cenaque dura pouco tempo
The movie was very short
O filme foi muito curto
bermuda
peça de roupa que cobre do quadril até as coxas
He is wearing blue shorts
Ele está vestindo uma bermuda azul
faltando
que não tem quantidade suficiente de algo
We are short of milk
Estamos sem leite
baixo
que mede uma pequena distância de uma ponta a outra
She has short hair
Ela tem cabelo curto
abruptamente
de repente ou sem aviso prévio
The meeting ended short
A reunião terminou abruptamente
curto
que mede uma distância pequena de uma ponta a outra
This rope is very short
Esta corda é muito curta
resumido
feito em poucas palavras ou de forma breve
Make your answer short
Faça sua resposta resumida
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
escapar
Na cenasair rapidamente de alguém ou de algo
The thief tried to run away from the police
O ladrão tentou escapar da polícia
fugir
sair de um local rapidamente para evitar perigo
The boy had to run away from the fire
O menino teve que fugir do fogo
expulsar
fazer com que alguém vá embora
They ran the stray dogs away
Eles expulsaram os cães vira-latas
ex-parceira
Na cenamulher com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is his ex girlfriend
Ela é a ex-parceira dele
ex-namorada
mulher com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is my ex girlfriend
Ela é minha ex-namorada
ex
pessoa com quem alguém costumava sair
My ex girlfriend is moving away
Minha ex está se mudando
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
morar
Na cenaviver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
comer
Na cenacomeçar a se alimentar
Everyone dug in as soon as the food arrived
Todos começaram a comer assim que a comida chegou
comer
começar a comer uma refeição
Dinner is ready so please dig in
O jantar está pronto então por favor comam
fortificar
estabelecer uma posição forte e segura
The soldiers had to dig in before the attack
Os soldados tiveram que se fortificar antes do ataque
resistir
recusar mudar de posição ou opinião
He decided to dig in and wait for a better offer
Ele decidiu resistir e esperar por uma oferta melhor
oposto
Na cenaalgo que é o mais diferente possível de outra coisa
Good is the opposite of bad
O bem é o oposto do mal
homólogo
uma pessoa que faz o mesmo trabalho que você em um grupo diferente
I met my opposite from the rival company
Conheci meu homólogo da empresa rival
em frente
situado do outro lado de alguma coisa
My house is opposite the school
Minha casa fica em frente à escola
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
ter pena
Na cenasentir tristeza por alguém devido a uma situação ruim
I feel sorry for him
Eu tenho pena dele
pais
Na cenagenitores do sexo masculino
Dads are very important
Pais são muito importantes
certo
Na cenater plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
criança
Na cenauma pessoa jovem ou uma criança
Look at that happy kiddo
Veja aquela criança feliz
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
gangue
Na cenagrupo de pessoas que pratica atividades ilegais juntas
The police arrested the gang
A polícia prendeu a gangue
grupo
turma de pessoas que passam tempo juntas
I went to the cinema with my gang
Eu fui ao cinema com meu grupo
iniciante
Na cenapessoa que começou a aprender algo recentemente
This class is for beginners
Esta aula é para iniciantes
novato
pessoa que está começando uma atividade ou função
He is a novice at this game
Ele é um novato neste jogo
autodefesa
Na cenao ato de se proteger de danos
He learned self defence to feel safe
Ele aprendeu autodefesa para se sentir seguro
ausente
Na cenaque não está presente
The page is missing from the book
A página está ausente do livro
sentir falta
sentir tristeza por alguém não estar por perto
I am missing my family
Estou sentindo falta da minha família
desaparecido
que não consegue ser encontrado
The child is missing
A criança está desaparecida
ausente
algo que não está presente onde deveria estar
One page of this book is missing
Falta uma página neste livro
errar
não conseguir atingir ou pegar algo
I am missing the target
Eu estou errando o alvo
dirigir-se
Na cenamover-se em direção a um local
I will head to the office
Eu vou me dirigir ao escritório
ir
deslocar-se na direção de um lugar
We head to the beach every summer
Nós vamos à praia todo verão
reação
Na cenauma ação física ou mental em resposta a um estímulo
The vaccine caused a strong response
A vacina causou uma reação forte
resposta
algo dito ou feito como uma réplica
He is waiting for a response
Ele está esperando uma resposta
resposta
a ação de responder a uma pergunta ou mensagem
I sent a quick response to his email
Eu enviei uma resposta rápida para o e-mail dele
lindo
Na cenamuito atraente
You look gorgeous today
Você está linda hoje
obter
Na cenaconseguir algo de um lugar ou pessoa
We source our coffee from Brazil
Nós obtemos nosso café do Brasil
origem
o lugar ou coisa de onde algo vem
The sun is the main source of energy
O sol é a principal origem de energia
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
adequadamente
Na cenade forma apropriada
The room was properly cleaned
O quarto foi adequadamente limpo
corretamente
da maneira certa
You must eat properly
Você deve comer corretamente
fofo
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
Look at that cute puppy
Olhe para aquele cachorrinho fofo
bonitinho
atraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
par
Na cenaum conjunto de duas coisas que combinam entre si
I bought a new pair of shoes
Eu comprei um novo par de sapatos
combinar
colocar duas coisas juntas como um conjunto
Pair the socks before folding them
Combine as meias antes de dobrá-las
par
um conjunto de duas coisas ou pessoas
I saw a pair of dancers
Eu vi um par de dançarinos
fumaça
Na cenagás cinza ou preto que vem de algo queimando
The smoke rose into the air
A fumaça subiu para o ar
matar
tirar a vida de alguém
The criminal threatened to smoke his rival
O criminoso ameaçou matar seu rival
defumar
conservar carne ou peixe usando fumaça
They like to smoke salmon for the party
Eles gostam de defumar salmão para a festa
fumar
inalar a fumaça de cigarros ou produtos similares
Many people smoke to relax
Muitas pessoas fumam para relaxar
fumar
o ato de aspirar a fumaça resultante da queima do tabaco
He tries to smoke less
Ele tenta fumar menos
fumar
o ato de aspirar a fumaça de uma substância entorpecente
Do not smoke that inside the house
Não fume isso dentro de casa
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
durma bem
Na cenadormir profundamente e de maneira confortável
Sleep tight my little one
Durma bem meu pequeno
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
parte frontal
o espaço que fica diretamente antes de uma pessoa ou coisa
Please stand in front of the gate
Por favor fique na parte frontal do portão
presença
o local onde alguém está posicionado
He stood in front of the audience
Ele ficou na presença do público
diante
na posição voltada para alguém ou algo
She is standing in front of the door
Ela está parada diante da porta
mais tempo
Na cenapor uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
mais longo
que tem maior extensão ou duração
This book is longer than the other
Este livro é mais longo que o outro
mais tempo
por uma duração maior
They talked for longer today
Eles conversaram por mais tempo hoje
bastante tempo
por um período prolongado
I have waited for longer than I thought
Eu esperei por bastante tempo
mais tempo
por uma duração ainda maior
Can you wait longer
Você pode esperar mais tempo
mais tempo
por um período adicional
I cannot wait any longer
Eu não posso esperar mais tempo
mais comprido
que possui extensão física maior
His hair is longer now
O cabelo dele está mais comprido
mais extenso
que apresenta maior medida de comprimento
The process took a longer time
O processo levou um tempo mais extenso
mais tempo
por uma duração que excede o esperado
It takes longer to finish
Leva mais tempo para terminar
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
menos tempo
por um período reduzido em comparação a antes
This task takes longer than it used to
Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes
menos
por uma distância ou tempo inferior
We did not go longer than the beach
Nós não fomos além da praia
mais comprido
que mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração de tempo maior
I cannot stay any longer
Eu não posso ficar por mais tempo