The Good Place — Temporada 1 Episódio 1
Palavras e significados
876 palavras
Nível CEFR
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
criar
Na cenacuidar de uma criança até que ela cresça
She raised three children
Ela criou três filhos
cultivar
cuidar de algo para ajudar a crescer
The farmers raised organic crops
Os fazendeiros cultivaram safras orgânicas
fermentado
feito com um agente de crescimento como o fermento
The bread is raised with yeast
O pão é fermentado com levedura
elevar
mover algo para uma posição mais alta
He raised his hand to speak
Ele elevou a mão para falar
placar
Na cenao número de pontos em um jogo
What is the final score
Qual é o placar final
marcar
alcançar um objetivo ou resultado
He wants to score a goal
Ele quer marcar um gol
partitura
a música escrita para um filme ou peça
The film has a beautiful score
O filme tem uma trilha sonora linda
vinte
um grupo de vinte coisas
Four score years have passed
Passaram se quatro vintenas de anos
pouquinho
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouquinho de bolo
um pouco
em um grau pequeno
I am a little bit tired
Eu estou um pouco cansado
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
ufa
Na cenasom que expressa dor ou esforço
Oof that heavy box is hard to lift
Ufa essa caixa pesada é difícil de levantar
madrinha
Na cenamulher que promete ajudar a criar uma criança no batismo
She is my godmother
Ela é minha madrinha
implacavelmente
Na cenade maneira que não para ou desiste
It rained relentlessly all day
Choveu implacavelmente o dia todo
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
ruído
Na cenaum som curto e agudo
The toy made a little boop
O brinquedo fez um pequeno ruído
tocar
Na cenatocar alguém ou algo de forma leve e brincalhona
I will boop your nose
Vou tocar no seu nariz
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
limpar
Na cenaremover sujeira ou deixar algo organizado
Please clean up your room
Por favor limpe o seu quarto
arrumar-se
apresentar uma aparência elegante e atraente
You clean up well for the party
Você se arruma bem para a festa
lucrar
ganhar ou vencer uma grande quantia de dinheiro
He cleaned up at the casino last night
Ele lucrou muito no cassino ontem à noite
combater
impedir ou reduzir atividades ilegais em uma área
The police intend to clean up the city
A polícia pretende combater o crime na cidade
limpeza
o ato de deixar um lugar organizado ou livre de sujeira
We need a clean up after the party
Nós precisamos de uma limpeza depois da festa
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
sóbrio
Na cenaque não está sob o efeito de álcool
He must stay sober to drive
Ele precisa ficar sóbrio para dirigir
equipamento
Na cenaferramentas ou maquinário para uma atividade específica
We need gear for the trip
Precisamos de equipamento para a viagem
adaptar
ajustar algo para atender a um propósito ou grupo específico
The course is geared toward students
O curso é adaptado para estudantes
vestuário
roupas usadas para uma atividade ou estilo específico
He bought new hiking gear
Ele comprou roupas novas para trilha
marcha
peça de um veículo que controla a potência enviada para as rodas
Shift into a higher gear
Mude para uma marcha mais alta
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
negativo
Na cenaum valor ou carga que está abaixo de zero
The temperature is negative today
A temperatura está negativa hoje
negativo
uma palavra ou valor que significa não ou menos que zero
The answer was negative
A resposta foi negativa
negativo
algo desagradável ou que não é positivo
Do not have such a negative attitude
Não tenha uma atitude tão negativa
famoso
Na cenaconhecido por muitas pessoas
She is a famous singer
Ela é uma cantora famosa
ramificar
Na cenadividir-se em duas partes
The road forks ahead
A estrada se ramifica à frente
garfo
Na cenautensílio com pontas usado para comer
Use your fork to eat
Use seu garfo para comer
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
rodar
Na cenamover-se em círculo ao redor de um eixo central
The wheel rotates to help the car move
A roda roda para ajudar o carro a se mover
revezar
mudar de uma posição para outra em um cronograma fixo
We rotate players every hour
Nós revezamos os jogadores a cada hora
grátis
Na cenaque não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
compras
Na cenaa atividade de ir a lojas para comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
os produtos que você adquiriu em uma loja
We put the shopping in the car
Nós colocamos as compras no carro
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
inesperadamente
Na cenasurge de forma surpreendente a partir de um local escondido
She showed up out of nowhere
Ela apareceu inesperadamente
do nada
que acontece sem aviso prévio
He appeared out of nowhere
Ele apareceu do nada
adorar
Na cenaamar e admirar profundamente
I adore the way you dance
Eu adoro o jeito que você dança
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
acostumado
Na cenaestar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
costumava
fazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
persistir
Na cenacontinuar tentando apesar das dificuldades
Hang in there and you will succeed
Persista e você terá sucesso
dor de barriga
Na cenador sentida na região do estômago
I have a stomachache
Eu estou com dor de barriga
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
chutar
Na cenabater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
expulsar
forçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
rigoroso
Na cenaque exige obediência exata às regras
Our teacher is very strict
Nosso professor é muito rigoroso
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro
I need to buy some milk
Eu preciso comprar leite
acreditar
aceitar que algo seja verdadeiro
I do not buy his excuse
Eu não acredito na desculpa dele
causar
provocar que alguém receba algo
She bought herself some trouble
Ela causou problemas para si mesma
compra
algo que você compra
This shirt was a good buy
Esta camisa foi uma boa compra
sofrimento
Na cenaum sentimento desagradável seja físico ou emocional
He suffered great pain after the loss
Ele sentiu grande sofrimento após a perda
pão
um alimento assado feito de farinha e água
I want a loaf of pain
Eu quero um pão
aborrecimento
alguém ou algo que é irritante
That kid is a pain
Aquela criança é um aborrecimento
interior
Na cenaa parte de dentro de algo
The interior of the car is clean
O interior do carro está limpo
supermercado
Na cenaloja que vende alimentos e itens do dia a dia
She bought fruits at the grocery store
Ela comprou frutas no supermercado
gordo
Na cenapessoa grande ou pesada
He is a real chunkster
Ele é um cara bem pesado
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
resistente
que possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
colheita
Na cenaplantas cultivadas e colhidas para uso
The corn crop is ready
A colheita de milho está pronta
grupo
um grande número de pessoas ou coisas juntas
A new crop of students arrived
Um novo grupo de estudantes chegou
recortar
cortar as bordas de uma imagem
You can crop the photo here
Você pode recortar a foto aqui
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato
indício
algo que indica que algo existe
The footprints were a sign that someone was nearby
As pegadas eram um indício de que alguém estava por perto
desorganizado
Na cenaque não está bem arrumado ou controlado
His room is all over the place
O quarto dele está todo desorganizado
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
escapar
Na cenasair rapidamente de alguém ou de algo
The thief tried to run away from the police
O ladrão tentou escapar da polícia
expulsar
fazer com que alguém vá embora
They ran the stray dogs away
Eles expulsaram os cães vira-latas
desperdício
Na cenamaterial inútil ou sem valor
Most of what they sell is just trash
A maior parte do que vendem é apenas desperdício
criticar
falar mal de alguém
Do not trash his reputation
Não critique a reputação dele
danificar
destruir ou deixar algo muito bagunçado
They trashed the room during the party
Eles danificaram o quarto durante a festa
ralé
pessoas consideradas sem dinheiro e com mau comportamento
That family is just white trash
Aquela família é apenas ralé
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
compartilhado
Na cenaque pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
usual
Na cenaque acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
moralmente
Na cenarelativo ao que é certo ou errado
It is morally wrong to steal
É moralmente errado roubar
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
elite
Na cenaas pessoas mais importantes ou talentosas de um grupo
They are the cream of the crop
Eles são a elite do grupo
creme
a parte mais gordurosa do leite
I put cream in my coffee
Eu coloco creme no meu café
empolgar
tornar-se muito entusiasmado ou animado
The news made the team cream
A notícia deixou o time empolgado
creme
substância macia usada para cuidar da pele
She uses cream for her face
Ela usa creme para o rosto
ex-parceiro
Na cenaum homem com quem você teve um relacionamento romântico no passado
She is still friends with her ex boyfriend
Ela ainda é amiga de seu ex-parceiro
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
jeito
Na cenauma forma particular de fazer ou expressar algo
He has a unique style of painting
Ele tem um jeito único de pintar
pentear
organizar o cabelo de alguém de uma maneira específica
She likes to style her hair
Ela gosta de pentear o cabelo
estilo
a maneira particular como algo é feito ou parece
This house has a modern style
Esta casa tem um estilo moderno
intitular
dar um nome ou título a alguém
They style him as a hero
Eles o intitulam como um herói
erétil
Na cenarelacionado ao tecido que se torna rígido ao ser preenchido por sangue
This tissue is erectile
Este tecido é erétil
ponto de vista
Na cenao que você pensa sobre algo
That is my point of view
Esse é o meu ponto de vista
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
entregar
colocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
abandonar
parar de ter ou fazer algo
She gave up smoking
Ela abandonou o hábito de fumar
sinceramente
Na cenade uma maneira genuína ou honesta
I am truly sorry
Sinto muito sinceramente
extremamente
Na cenaem um grau muito alto
This is a truly difficult task
Esta é uma tarefa extremamente difícil
verdadeiramente
de uma maneira real ou honesta
He is truly happy
Ele é verdadeiramente feliz
ético
Na cenarelacionado ao que é certo e errado
It is not ethical to lie to your friends
Não é ético mentir para seus amigos
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
limpeza
Na cenao ato de deixar um local organizado
We need a big cleanup after the party
Nós precisamos de uma grande limpeza após a festa
quarto rebatedor
a quarta posição na ordem de rebatidas do beisebol
He is the cleanup hitter
Ele é o quarto rebatedor
assustado
Na cenaque sente um medo muito intenso
She is terrified of spiders
Ela é assustada com aranhas
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
miniatura
Na cenamuito pequeno em tamanho
They own a teacup dog
Eles possuem um cachorro em miniatura
xícara
um pequeno recipiente usado para beber chá
She filled the teacup with hot tea
Ela encheu a xícara com chá quente
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
harmônico
Na cenarelativo a sons musicais agradáveis
The song has a very harmonic melody
A música tem uma melodia muito harmônica
moral
Na cenaas regras sobre o que é certo e errado
Business ethics are important
A moral nos negócios é importante
princípio
uma regra sobre o que é certo ou errado
It is a matter of ethics
É uma questão de princípio
calibrar
Na cenaajustar algo para funcionar corretamente
We need to calibrate the machine
Nós precisamos calibrar a máquina
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem