The Good Place — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
830 palavras
Nível CEFR
jeito
Na cenauma forma particular de fazer ou expressar algo
He has a unique style of painting
Ele tem um jeito único de pintar
pentear
organizar o cabelo de alguém de uma maneira específica
She likes to style her hair
Ela gosta de pentear o cabelo
estilo
a maneira particular como algo é feito ou parece
This house has a modern style
Esta casa tem um estilo moderno
intitular
dar um nome ou título a alguém
They style him as a hero
Eles o intitulam como um herói
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
certamente
Na cenasem qualquer dúvida
He will surely come today
Ele certamente virá hoje
margarita
Na cenabebida alcoólica feita com tequila e limão
I would like a margarita
Eu gostaria de uma margarita
planar
Na cenavoar alto no ar
The eagle began to soar above the valley
A águia começou a planar sobre o vale
disparar
subir muito rapidamente para um nível alto
Prices continue to soar this year
Os preços continuam a disparar este ano
informativo
Na cenarelacionado a fatos ou informações
This pamphlet is informational
Este panfleto é informativo
específico
Na cenaclaro e exato
Please be more specific
Por favor seja mais específico
preciso
claramente definido ou identificado
He gave specific instructions
Ele deu instruções precisas
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
notável
Na cenamuito bom ou incomum
She made a remarkable recovery
Ela teve uma recuperação notável
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
idiota
Na cenatermo muito rude para alguém com quem você está bravo
Get out of here you motherforker
Saia daqui seu idiota
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
aconselhar
Na cenadar uma sugestão a alguém sobre o que fazer
I advise you to study more
Eu aconselho você a estudar mais
informar
contar algo importante a alguém
She advised us of the change
Ela nos informou sobre a mudança
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
morteiro
Na cenaum canhão curto que dispara granadas para o alto
The army fired a mortar at the target
O exército disparou um morteiro contra o alvo
argamassa
uma mistura usada para unir tijolos ou pedras
The worker added mortar to the bricks
O trabalhador adicionou argamassa aos tijolos
almofariz
uma tigela usada para triturar ou moer substâncias
I used a mortar to crush the garlic
Eu usei um almofariz para triturar o alho
mina terrestre
Na cenabomba escondida no solo que explode ao ser pisada
The soldier stepped on a land mine
O soldado pisou em uma mina terrestre
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
defesa
Na cenao ato de proteger alguém ou algo contra um ataque
Our defense is very strong
Nossa defesa é muito forte
defesa
argumentos usados por alguém para explicar ou justificar suas ações
He had no defense for his actions
Ele não tinha defesa para suas ações
defesa
advogados que representam o acusado em um julgamento
The defense was well prepared
A defesa estava bem preparada
colapso
Na cenauma falha repentina na saúde mental
She suffered a nervous breakdown
Ela sofreu um colapso nervoso
detalhamento
uma análise detalhada das partes separadas de algo
Give me a breakdown of the costs
Me dê um detalhamento dos custos
pane
a falha de um sistema ou processo em funcionar corretamente
The car had a mechanical breakdown
O carro teve uma pane mecânica
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
ação
Na cenaalgo que é feito ou acontece
Every action has a consequence
Toda ação tem uma consequência
mecanismo
as peças móveis de uma arma que carregam e disparam
The gun mechanism is jammed
O mecanismo da arma está travado
sinal
um gesto ou movimento para começar algo
Wait for the action to start
Espere o sinal para começar
moça
Na cenapalavra informal para se referir a uma mulher
That gal is my best friend
Aquela moça é minha melhor amiga
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
agarrar
Na cenasegurar algo rapidamente com a mão
Grab on to the railing
Agarrem-se ao corrimão
lá fora
Na cenalonge de um lugar ou ambiente interno
It is cold out here
Está frio lá fora
aqui fora
em um local que não está dentro de um prédio
It is cold out here
Está frio aqui fora
flauta
Na cenainstrumento musical em forma de tubo no qual se sopra
She plays the flute in the band
Ela toca flauta na banda
taça
copo alto e estreito para beber vinho
Pour the wine into the flute
Sirva o vinho na taça
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
assento
Na cenaum lugar para sentar
Please take a seat
Por favor sente-se
ocupar
ser dado a alguém como um direito ou recompensa
He won the seat in the election
Ele ganhou a cadeira na eleição
comportar
ter espaço para um número de pessoas
The theater can seat many people
O teatro pode comportar muitas pessoas
acomodar
mostrar a alguém onde sentar
The waiter will seat you shortly
O garçom irá acomodá-lo em breve
comprometer
Na cenatornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
conceder
chegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
acidentalmente
Na cenapor engano ou sem intenção
I accidentally dropped my phone
Eu deixei meu celular cair acidentalmente
compartilhado
Na cenaque pertence ou é dividido por duas ou mais pessoas
We have a common goal
Nós temos um objetivo comum
usual
Na cenaque acontece frequentemente ou é encontrado em muitos lugares
This mistake is very common
Este erro é muito comum
comum
linguagem usada por muitas pessoas
English is a common language
O inglês é uma língua comum
básico
comportamento educado e bons modos
It is just common courtesy
É apenas cortesia básica
estreitar
Na cenatornar algo menor ou menos largo
The road will narrow ahead
A estrada vai estreitar à frente
estreito
que não é largo
This is a narrow street
Esta é uma rua estreita
coleção
Na cenaconjunto de coisas reunidas
He has a large collection of stamps
Ele tem uma grande coleção de selos
retirada
ato de pegar algo que foi solicitado
Your order is ready for collection
Seu pedido está pronto para retirada
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
Na cenauma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
acertar
Na cenafazer algo muito bem
You really nailed that presentation
Você realmente acertou naquela apresentação
pregar
fixar algo usando um prego
He will nail the wood to the wall
Ele vai pregar a madeira na parede
prego
peça fina de metal com ponta afiada usada para unir coisas
I need a hammer and a nail
Eu preciso de um martelo e um prego
unha
camada fina e dura na ponta do dedo
She painted her nails red
Ela pintou suas unhas de vermelho
criar
Na cenacuidar de uma criança até que ela cresça
She raised three children
Ela criou três filhos
cultivar
cuidar de algo para ajudar a crescer
The farmers raised organic crops
Os fazendeiros cultivaram safras orgânicas
fermentado
feito com um agente de crescimento como o fermento
The bread is raised with yeast
O pão é fermentado com levedura
elevar
mover algo para uma posição mais alta
He raised his hand to speak
Ele elevou a mão para falar
sopa
Na cenauma refeição líquida feita pelo cozimento de vegetais ou carnes
She made some delicious soup
Ela fez uma sopa deliciosa
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
remover
Na cenatirar algo de um lugar
Please remove your hat
Por favor remova seu chapéu
integridade
Na cenaa qualidade de ser honesto e possuir fortes princípios morais
She is a person of great integrity
Ela é uma pessoa de muita integridade
integridade
o estado de algo estar inteiro e completo
The structural integrity of the bridge is at risk
A integridade estrutural da ponte está em risco
condescender
Na cenacomportar-se como se fosse melhor ou mais importante que outra pessoa
Do not condescend to your colleagues
Não seja condescendente com seus colegas
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
horrível
Na cenaextremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
extremamente
usado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
vazar
Na cenadeixar líquido ou gás escapar por um furo
The pipe started to leak
O cano começou a vazar
revelar
divulgar informações secretas
Someone leaked the company plans
Alguém revelou os planos da empresa
fazer xixi
expelir resíduos líquidos do corpo
I need to leak
Eu preciso fazer xixi
alma gêmea
Na cenapessoa perfeitamente compatível com você em um relacionamento
They are true soul mates
Eles são verdadeiras almas gêmeas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
entregar
colocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
abandonar
parar de ter ou fazer algo
She gave up smoking
Ela abandonou o hábito de fumar
táxi
Na cenacarro que você paga para usar como meio de transporte
I will take a cab to the airport
Vou pegar um táxi para o aeroporto
vinho
forma abreviada de designar o vinho cabernet sauvignon
We ordered a bottle of cab
Pedimos uma garrafa de vinho
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
construir
Na cenafazer ou edificar algo
They will construct a new bridge
Eles vão construir uma nova ponte
conceito
uma ideia formada juntando diferentes partes
Justice is a social construct
Justiça é um conceito social
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
sobrecarregar
Na cenasentir-se incapaz de lidar com algo devido ao excesso
She felt overwhelmed by the work
Ela se sentiu sobrecarregada com o trabalho
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou irritante
Stop acting like a butthead
Pare de agir como um idiota
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
Phoenix
Na cenauma grande cidade no Arizona Estados Unidos
I visited Phoenix last summer
Eu visitei Phoenix no verão passado
fênix
uma ave lendária que renasce das cinzas
The phoenix is a symbol of rebirth
A fênix é um símbolo de renascimento
ruído
Na cenaum som curto e agudo
The toy made a little boop
O brinquedo fez um pequeno ruído
tocar
Na cenatocar alguém ou algo de forma leve e brincalhona
I will boop your nose
Vou tocar no seu nariz
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
giz
Na cenabastão macio usado para escrever em quadros negros
Use this white chalk to write
Use este giz branco para escrever
gisar
escrever ou desenhar usando um pedaço de giz
I will chalk the score on the board
Eu vou gisar o placar na lousa
socorrista
Na cenaprofissional treinado para prestar atendimento médico de urgência
The EMT arrived in an ambulance
O socorrista chegou em uma ambulância
conjurar
Na cenafazer algo aparecer como se fosse por mágica
The magician conjured a rabbit from his hat
O mágico conjurou um coelho de sua cartola
imagem
Na cenauma representação visual de algo
This image is very clear
Esta imagem é muito nítida
imaginar
criar uma representação visual de algo
Can you image the scene
Você consegue imaginar a cena
reputação
a forma como as pessoas pensam sobre alguém ou algo
The brand has a good image
A marca tem uma boa reputação
céu
Na cenao lugar para onde as almas vão após a morte segundo a religião
People believe they will go to heaven
As pessoas acreditam que irão para o céu
firmamento
o lugar acima da terra onde estão as nuvens e as estrelas
Birds fly across the blue heaven
Os pássaros voam através do céu azul
finalmente
Na cenaao fim de um processo ou situação
It will ultimately depend on your effort
Isso dependerá finalmente do seu esforço
finalizar
Na cenater um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros